What is the translation of " 与双方 " in English?

• with the parties
• with both sides
• both

Examples of using 与双方 in Chinese and their translations into English

我们将继续与双方讨论拟议采取的其他措施。
Discussions will continue on the other proposed measures with both sides.

子女有权与父母双方来往。
A child has the right to a relationship with both parents.

赛贝特说，德国正在“与双方接触”。
Seibert said Germany is“in contact with both sides.”.

他必须与双方认同。
He has to identify with both parties.

这个空间，指的是与双方父母家的距离。
How this works depends on the distance between both parents.

星期一，他与双方分别举行了会谈。
He met with the two sides separately on Friday.

我们的客户关系经理与双方保持联系。
Our client relationship managers remain connected to both parties.

美国继续与双方保持贸易关系。
The United States planned to continue to trade with both sides.

你出生与双方。
Are born with both.

你出生与双方。
I think you're born with both.

每周在联络员一级与双方举行四方会议.
Weekly quadripartite meetings with the two sides at the liaison level.

联塞部队正在与双方共同努力，以实现这一目标。
UNFICYP is working with both sides to realize this objective.

在本报告所述期间一直在与双方进行专家级磋商。
Expert-level consultations with the sides continued throughout the reporting period.

与双方谈判达成协议，最大限度地开展民用缓冲区.
Negotiation of agreements with the sides for maximizing civilian use of the buffer zone.

观察员部队与双方的联络及时、高效.
Communications between UNDOF and both parties was timely and efficient.

每天与双方的新闻办公室进行联络.
Daily liaison with public information offices of the sides.

孩子需要学习如何与你们双方协商关系。
He needs to learn how to negotiate a relationship with both of you.

在此期间，专家组可能会与双方举行额外的会议。
Time, the panel may hold additional meetings with the two sides.

观察员部队加强了与双方的联络工作，以帮助维护限制区和隔离区的稳定。
The Force enhanced its liaison efforts with the parties in order to help maintain stability in the areas of limitation and separation.

与双方和邻国的下一次会议拟于7月第一个星期在日内瓦举行。
The next meeting with the parties and the neighbouring States is proposed for the first week of July 2013 in Geneva.

蒂勒森曾多次与双方以及调解员科威特和联合国举行会谈。
Tillerson has held repeated meetings with both sides as well as with mediators Kuwait and the United Nations.

父母分离的儿童有权与父母双方保持联系，除非这个权利会伤害到儿童。
Children whose parents have separated have the right to stay in contact with both parents, unless this might hurt the child.

我的特别代表已经与双方和国际利益攸关方就联合国特派团今后的作用进行讨论。
My Special Representative has undertaken discussions with the parties and international stakeholders on the future role of the United Nations Mission.

他补充说，他的小组期待与双方合作，并呼吁安理会成员开展双边讨论，以弥合分歧。
He added that his team looked forward to collaborating with both sides and called on Council members to engage in bilateral discussions to bridge the differences.

个人特使和难民署都与双方进行接触，试图寻找解决分歧的办法，使班机恢复飞行。
Both the Personal Envoy and UNHCR have engaged with the parties in an attempt to find a solution to this disagreement and allow the flights to resume.

一个儿童都有权与父母双方保持经常性的联系，当这些生活在不同的国家。
A child has the right to maintain regular contacts with both parents when these live in different States.

与双方结盟的西方国家身处外交困境，尽管它们仍继续在这个地区销售昂贵的武器系统。
Western countries allied with both sides have found themselves in a diplomatic bind, even as they continue to sell expensive weapons system in the region.

我将在9月6日再次与双方领导人会面，评估目前的会谈，为日后制定方向。
I will meet both leaders again on 6 September with a view to taking stock of the current talks and charting a course for the way ahead.

联黎部队与双方进行了接触，以便将这些程序扩大到其他近几个月报有事发的地区。
UNIFIL has engaged with the parties, with a view to extending these procedures to other areas where incidents have been reported in recent months.

我的特别代表将与双方继续努力早日解决这些问题。
My Special Representative will continue his efforts with both sides with a view to an early resolution of these issues.