What is the translation of " 与可持续性 " in English?

• and sustainability

Examples of using 与可持续性 in Chinese and their translations into English

客户服务与可持续性.
Customer Service and Durability.

尽管拥有土地的平等权利非常重要，但最近关于妇女与可持续性的研究表明，土地权保障至关重要。
While equal rights to own land are important, recent research on women and sustainability has indicated that security of tenure was critical.

您将探讨空间设计与可持续性，探讨“内部”在设计和施工过程中的作用。
You will examine spatial design and sustainability, exploring the role of the‘interior' in the design and construction process.

社会公正与可持续性（SJS）专业课程建立在富兰克林致力于建立一个更加公正和可持续发展的世界的承诺的基础上。
The Social Justice and Sustainability(S.J.S.) major builds on Franklin's commitment to fostering a more just and sustainable world.

英国下议院环境审计委员会最近发表了一份关于快速时尚的报告――改变时尚业：服装消费与可持续性。
The UK's House of Commons Environmental Audit Committee has recently published a report on fast fashion- Fixing Fashion: Clothing Consumption and Sustainability.

加利福尼亚大学洛杉矶分校环境与可持续性研究院成立于1997年，是为了满足开展全球环境与可持续性重要研究的需要。
The UCLA Institute of Environment and Sustainability was founded in 1997 to address a need for pivotal research in global environment and sustainability issues.

见非洲经委会,《1999年非洲经济报告:减少贫穷的挑战与可持续性》(1999年,亚的斯亚贝巴)。
See ECA, Economic Report on Africa 1999: The Challenges of Poverty Reduction and Sustainability(Addis Ababa, 1999).

本公司的合作理念是基于双方互相的期望和义务：重点是信赖、透明、沟通与可持续性。
Our philosophy of cooperation is based on reciprocal expectations and duties: reliability, transparency, communication and sustainability are in the focus.

在经济政策分析方面,非洲经委会出版了《1999年经济报告:减少贫穷的挑战与可持续性》。
In the area of economic policy analysis, ECA published the Economic Report 1999: The Challenge of Poverty Reduction and Sustainability.

段靖博士是学术期刊《ActaEcologicaSinica(InternationalJournal)》和《EcosystemHealthandSustainability》（生态系统健康与可持续性）的责任编辑。
Jing Duan, PhD, was the Managing Editor of Acta Ecologica Sinica(International Journal) and Ecosystem Health and Sustainability.

我们面向冶金行业推出的完整解决方案将助力您优化生产和工厂运营，同时实现安全与可持续性目标。
Our complete solutions for the metals industry empower you to optimize production and plant operations while achieving safety and sustainability goals.

本公司的合作理念是基于双方互相的期望和义务：重点是信赖、透明、沟通与可持续性。
Our philosophy of cooperation is based on mutual expectations and obligations: at the heart of which lie reliability, transparency, communication and sustainability.

同样，气候变化也使农业生产遭受严重挫折，加快环境损害，对经济增长与可持续性造成深远的后果。
Similarly, climate change is crippling agricultural production and accelerating environmental damage, with far-reaching consequences for economic growth and sustainability.

几个国家强调了能源对于实现其社会经济发展目标的重要性，同时还指出需要平衡处理经济发展与可持续性问题。
Several countries stressed the importance of energy in realizing their socioeconomic development objectives, while also pointing to the need to balance economic development and sustainability.

我们的努力已经证明是一种宝贵的贡献，可帮助促进伙伴国家实行善政与可持续性。
Our efforts have proved to be a valuable contribution that helps to promote good governance practices and sustainability in partner countries.

加纳认为，所有国家都必须开展充分合作，以提高条约的效力与可持续性。
It is Ghana' s opinion that all nations must cooperate fully to enhance the effectiveness and sustainability of the Treaty.

因此，环境问题继续与可持续性问题以及在全世界减轻贫穷的手段相关。
Hence, environmental issues continue to be linked to sustainability and to means for alleviating poverty in the world.

不应将短期成功与可持续性和应对紧急状况的能力混在一起。
Short-term success must not be confused with sustainability and the capacity to deal with emergencies.

世行对本地区的战略以三个领域为重点：私营部门主导的增长、韧性与可持续性、人力资本与包容性。
Our regional strategy focuses on three main areas: private sector- led growth, resilience and sustainability, and human capital and inclusion.

其中的一些作品，象征着与这些主题相关的永恒性与可持续性。
Some of the works in this section signify eternity and sustainability in relation to these themes.

它为全球航运方式铺平了道路，经济增长和竞争可以与可持续性和应对气候变化的斗争共存。
It paves the way to a global shipping approach where economic growth and competitiveness can coexist with sustainability and the fight against climate change.".

现在，已有多个丹麦企业成为发展、检验和推动绿色技术与可持续性方案的先行者。
Several Danish companies are today among the frontrunners in the development, testing and promotion of green technologies and sustainable solutions.

(e)一个关于"环境与可持续性"的讲习班和联合国大学/韩国光州科学技术院促进可持续性的科技联合方案的研究生国际实习方案；.
(e) A workshop on" Environment and sustainability" and postgraduate international internship programmes by the UNU/Gwangju Institute of Science and Technology joint programme on science and technology for sustainability;.

和10月，在联合国大学东京总部开办了2012年联合国大学密集核心课程，其中包括一门全球变化与可持续性课程。
Among the UNU intensive core courses offered during the 2012 session, held at UNU headquarters in Tokyo in September and October, was a course on global change and sustainability.

最近，2002年11月，在巴黎召开了第8次讨论会，讨论会的标题为"农业和农村指标与可持续性的前景"。
The most recent(eighth) seminar was held in Paris in November 2002, on the theme" Perspectives for agriculture and rural indicators and sustainability".

依照千年发展目标开展的活动：目标1和目标7：美国安全工程师协会研订了安全与可持续性指标，以便纳入范围更广的企业社会责任/可持续性指标。
Activities in line with the Millennium Development Goals Goal 1 and Goal 7. The organization has a safety and sustainability index with broad corporate social responsibility and sustainability indices.

作为全球领先的工程公司之一，CG提供终端到终端的解决方案，帮助客户有效地使用电力并提高工业生产力与可持续性。
As one of the world's leading engineering corporations, CG provides end-to-end solutions, helping its customers use electrical power effectively and increase industrial productivity with sustainability.

Powerbox以这种能力在工作方式中结合了契约的10条原则，并将其业务活动与可持续性和社会责任相结合。
In this capacity Powerbox incorporates the Compact's 10 principles in its way of working, and in aligning its business activities with sustainability and social responsibility.

Powerbox以这种能力在工作方式中结合了契约的10条原则，并将其业务活动与可持续性和社会责任相结合。
Has“Participant” Powerbox incorporates the Compact's 10 principles in its way of working, and in aligning its business activities with sustainability and social responsibility.