What is the translation of " 与司法部长 " in English?

• with the minister of justice
• with attorney

Examples of using 与司法部长 in Chinese and their translations into English

特派团的代表参加了与司法部长的季度会议。
Representatives of the Mission attended quarterly meetings with the Minister of Justice.

与司法部长和监狱总监举行了会议.
Meetings were held with the Minister of Justice and the Director of Prisons.

与司法部长举行了会议.
Meetings were held with the Minister of Justice.

我们将与司法部长交流。
We are in touch with the Justice Minister.

将总检察长办公室与司法部长办公室分开；.
Separating the Offices of the Attorney General and that of the Minister of Justice;

欧盟驻科法治团与司法部长和惩教署长讨论了重新聘用约60名科索沃塞族惩教官员担任他们原先职务的问题。
EULEX discussed with the Minister of Justice and the Kosovo Correctional Service Commissioner the re-employment of approximately 60 Kosovo Serb correctional officers to their original posts.

他说：“我们与司法部长弗格森以及我们的州和立法领导人一起反对这种对妇女健康的公然攻击。
We stand united with Attorney General Ferguson and our state and legislative leaders against this blatant assault on women's health.

刚果法律改革问题常设委员会主席(与司法部长的三次约会应该部要求取消)，.
The Chairman of the Standing Committee on the Reform of Congolese Law(three meetings with the Minister of Justice were cancelled at the Ministry' s request).

与司法部长举行了3次会议，已将战略计划草案提供给政府.
Meetings were held with the Minister of Justice and a draft strategic plan was provided to the Government.

不久之后，我亲自与司法部长塞申斯交谈，传递总统关于泄密的担忧。
Shortly afterwards, I spoke with attorney general Jeff Sessions in person, to pass along the President's concerns about leaks.

出席与司法部长、检察长和最高法院法官举行的会议讨论国家法治务虚会和法治问题的次数。
Meetings attended with the Minister of Justice, the Solicitor General and the Justices of the Supreme Court on the National Rule of Law Retreat and rule of law issues.

下周是他与司法部长阿维卡伊·曼德布里特（AvichaiMandelblit）的聆讯，这是他避免起诉的最后机会。
Next week is his hearing with Attorney General Avichai Mandelblit, his last chance to avoid indictment.

年9月28日与司法部长举行会议，讨论各种人权问题和联利特派团对司法部的支持。
Meeting with the Minister of Justice on 28 September 2010 in which various human rights issues and UNMIL support to the Ministry were discussed.

与司法部长举行了会议，会上强调有必要通过关于建立专业的监狱队伍的立法.
Meetings were held with the Minister of Justice in which the need for the adoption of the legislation on the establishment of a professional prison service was stressed.

主席还颇详细地叙述了她与司法部长举行的会晤，会晤的重点主要是资产冻结的实施情况。
The Chairman also described, in some detail, her meeting with the Minister of Justice, which focused mainly around the implementation of the assets freeze.

他还会晤了外交部长，并与司法部长和一个高级法律小组进行了长时间的详细会谈。
He also met with the Minister for Foreign Affairs and had an extended and detailed meeting with the Minister of Justice and a senior legal team.

组织每个月与司法部长和监狱系统总监之间的会议，讨论减少囚犯人数问题。
Organization of monthly meetings with the Minister of Justice and the Director-General of the Penitentiary System on the reduction of the prison population.

夫人苏兹曼专心听着，把我说的记在一个小笔记本上，并承诺与司法部长讨论这些问题。
Mrs. Suzman listened attentively, jotting down what I said in a small notebook, and promised to take these matters up with the minister of justice.

在当选总统于2006年5月14日就职前同他的团队进行会晤，并随后与司法部长进行会晤.
Through meetings with the President-elect' s team prior to his inauguration on 14 May 2006 and through subsequent meetings with the Minister of Justice.

他与司法部长、人权事务高级专员当地办事处和其他一些组织进行了磋商；.
He held consultations with the Minister for Justice, the local OHCHR office and other donor organizations.

特别代表与司法部长讨论了是否需要采取羁押之外的其他方式，他也有同样的关切。
The Special Representative has discussed the need for alternatives to custodial sentences with the Ministry of Justice, which shares his concern.

截至本报告编写之时，该工会与司法部长之间的谈判处于停滞状态。
At the time of writing, negotiations between the trade union and the Minister of Justice were at a standstill.

与司法部长办公室主任及稽查长和（或）稽查员每周举行50次会议.
Weekly meetings with Directors of Cabinet of the Minister of Justice and the Auditeur général and/or the Auditeur.

小组2007年2月访问了乍得，与司法部长举行了会谈。司法部长称，尽管听说过这一决议，但尚未见过这一文件。
The Panel visited Chad in February 2007, and met with the Minister of Justice, who claimed that, although he had heard about the resolution, he had not seen the document.

然而，在8月16日与司法部长的会晤中，他对专家组说司法部没有收到外交部有关第1672（2006）号决议的通报。
During the meeting with the Minister of Justice on 16 August, he informed the Panel, however, that no such information about resolution 1672(2006) had been received from the Ministry of Foreign Affairs.

委员会的结构----委员会主任由政府根据工贸和劳工部的建议并与司法部长协商后任命的国家专员担任。
Structure of the Commission- The Commission is headed by a National Commissioner, who is appointed by the Government, upon the recommendation of the Minister of ITL, following consultation with the Minister of Justice.

与司法部长RobertoDíazSotolongo博士；旅游部长IbrahimFerradaz先生；最高法院院长RubénRemigioFerro博士；内政部长AbelardoColoméIbarra将军会谈。
Dr. Roberto Díaz Sotolongo, Minister of Justice; Mr. Ibrahim Ferradaz, Minister of Tourism; Dr. Rubén Remigio Ferro, President of the People' s Supreme Court;

联合委员会就此问题与司法部长会议保持联系。
The Joint Commission maintains contact with the Conference of Ministers of Justice on the issue.

这些指控与司法部长的民事调查分开。
Those charges are separate from the attorney general's civil probe.

事实上，公司及其董事会积极鼓励买方与司法部长沟通。
Indeed, the company and its board actively encouraged the buyer to communicate with the Attorney General.