What is the translation of " 与和平集会 " in English?

• and peaceful assembly

Examples of using 与和平集会 in Chinese and their translations into English

结社与和平集会的自由.
Freedom of association and peaceful assembly.

结社与和平集会的自由(第15条).
Freedom of association and peaceful assembly(art. 15).

关于结社自由与和平集会问题，大韩民国向各方保证，相关的法律是以极为审慎的方式来采用的。
On the question of freedom of association and peaceful assembly, the Republic of Korea reassured that relevant law is applied in the most prudent manner.

他补充道，“真正对中国香港的言论自由与和平集会构成威胁的是，当局继续迫害知名的民主活动人士。
The real danger to the rights of freedom of expression and peaceful assembly in Hong Kong is the authorities' continued persecution of prominent democracy activists.

宗教或信仰、言论、结社与和平集会自由以及参与社会和政治生活的权利.
Freedom of religion or belief, expression, association and peaceful assembly, and right to participate in public and political life.

言论自由与和平集会是大学的自由探索和寻找知识和洞察力中心的基本要求;
Free speech and peaceful assembly are basic requirements of the University as a center of free inquiry and the search for knowledge and insight;

言论自由与和平集会自由不只是权利，也是每个民主制下的公民应自由和公开履行的义务。
Freedoms of expression and peaceful assembly are not only rights but also civic duties that should be exercised freely and openly in every democracy.

确保厄立特里亚全体人民的言论、宗教与和平集会自由权得到尊重(日本)；.
Ensure that the rights of all its people to freedom of expression, religion, and peaceful assembly are respected(Japan);

国家应承担起保障其公民安全与权利的首要责任，这些权利包括生命权、言论自由与和平集会权。
The State should assume its primary responsibility of guaranteeing the security and rights of its citizens, including the right to life and freedom of expression and peaceful assembly.

实施欧洲理事会部长委员会第2010/5号建议，特别是对言论自由与和平集会问题(瑞士)；.
Implement Recommendation 2010/5 of the Committee of Ministers of the Council of Europe, in particular the issues regarding freedoms of expression and peaceful assembly(Switzerland);

我们提醒乌干达政府，根据国际人权法，它有义务不使用不正当的限制手段阻碍言论与和平集会自由。
We remind the Government of Uganda of its obligations under international human rights law not to unduly restrict freedom of expression and peaceful assembly.

它还建议允许他们能够按照国际标准自由地行使其言论、结社与和平集会自由权。
It had also been recommended that they be permitted to exercise freely their rights to freedoms of expression, association and peaceful assembly, in accordance with international standards.

它对《种族灭绝意识形态法》可能对言论、结社与和平集会自由造成的负面影响表达了关切。
It expressed concern about the possible negative effect that the Genocide Ideology Law could have on freedom of expression, association and peaceful assembly.

与此相反，许多国家倾向于认为结社与和平集会是对国家稳定与安全的威胁。
Instead, there is a tendency in many States to view associations and peaceful assemblies as threats to national stability and security.

但他指出，结社与和平集会是行使其他权利的一个平台，是个人表达和追求共同利益的手段。
However, he recalls that associations and peaceful assemblies are platforms for the exercise of other rights and they are a means through which individuals express and pursue common interests.

言论自由以及结社与和平集会的权利对充满活力的政治生活和民主进程至关重要。
Freedom of speech and the right of association and peaceful assembly are essential to a vibrant political life and to the democratic process.

对苏非派的结社与和平集会的权利施加的限制不只是纯粹的宗教集会。
Restrictions on the right to association and peaceful assembly for Sufis extend beyond purely religious gatherings.

美国承诺维护其关于结社与和平集会自由的国际义务。
The United States is committed to upholding its international obligations on freedom of association and of peaceful assembly.

古特雷斯重申，言论自由与和平集会是一项根本权利，必须受到尊重。
Al Mezan stresses that the right to peaceful assembly and free expression are fundamental rights and must be respected.

年1月，国会修改《政党法》，对结社与和平集会自由权加以更广泛的限制。
In January 2019, Parliament amended the Political Parties Act ushering in yet more wide-ranging restrictions on the rights to freedom of association and peaceful assembly.

人权高专办呼吁当局尊重家属的知情权与和平集会的权利。
We call on the authorities to respect the families' right to information and to peaceful assembly.

男女同性恋、双性恋和变性者可以与俄罗斯联邦其他公民一样，自由地行使他们的表达与和平集会的自由权。
LGBT people may freely exercise their rights to freedom of expression and peaceful assembly, as may any other citizens of the Russian Federation.

立即取消对言论、结社与和平集会自由的限制，取消对记者的限制，使其能够不怕压制而自由地报道和批评政府政策(加拿大)；.
To immediately lift restrictions on freedom of expression, association and peaceful assembly, and on the ability of journalists to report on and criticize Government policy freely, without fear of repression(Canada);

瑞士欢迎建立两个新的特别程序，一个涉及结社自由与和平集会，另一个涉及在法律和实际行为中不歧视妇女。
Switzerland welcomes the establishment of two new special procedures on the freedoms of association and peaceful assembly and on non-discrimination against women in law and in practice.

修订《和平集会法》，允许充分享有结社、言论与和平集会自由，取消对行动、地点或参与的限制(加拿大)；.
Amend the Peaceful Assembly Act to allow the full enjoyment of the freedom of association, expression and peaceful assembly, by removing limitations or restrictions on movement, location or participation(Canada);

和122.154.确保人人享有言论、宗教与和平集会的自由权得到尊重(日本、立陶宛、比利时和法国)。
And 122.154. Ensure that the rights of all its people to freedom of expression, religion, and peaceful assembly are respected(Japan, Lithuania, Belgium and France).

他强调结社自由与和平集会的权利在一个民主社会中至关重要，因此，必须根据打击恐怖主义的目标，对限制进行严格界定。
He stresses that the rights to freedom of association and peaceful assembly are fundamental in a democratic society; therefore, the limitations must be narrowly construed as to their objective, i.e. counter-terrorism.

选择就集会自由框架内的游行权提交报告特别合适，因为表达和言论自由、结社自由与和平集会自由仍然总是受到嘲弄。
The decision to focus the report on the right to protest in the context of the freedom of assembly was particularly pertinent since the freedoms of expression and opinion, association and peaceful assembly continued to be regularly violated.

它赞赏的是朝鲜加入了几项人权文书，但对尊重见解、言论、结社与和平集会自由权利方面的情况深表关注。
It appreciated that DPRK is a party to several human rights instruments and expressed deep concern about respect of the rights to freedom of opinion, expression, association and peaceful assembly.

采取有效措施防止任意使用现行法规歧视男女同性恋、双性恋和变性者，包括其言论自由与和平集会的权利(丹麦)；.
Take effective steps to prevent arbitrary use of existing regulations to discriminate against LGBT people, including their rights to freedom of expression and peaceful assembly(Denmark);