What is the translation of " 与国际和国家 " in English?

• with international and national

Examples of using 与国际和国家 in Chinese and their translations into English

与国际和国家一级的非政府组织开展密切合作。
Close cooperation with international and national non-governmental organizations(NGOs).

与国际和国家非政府组织举办关于少年司法的会议.
Meetings on juvenile justice with international and national NGOs.

与国际和国家非政府组织举办关于街头儿童的会议.
Meetings on street children with international and national NGOs.

公共政策必须与国际和国家一级的伙伴关系合作？?
Do you appreciate to collaborate in national and international partnerships?

优先应对贩运人口活动，并继续与国际和国家机构和民间社会合作；.
Prioritize responses to human trafficking and continue collaboration with international and national agencies and civil society;

在监督过程中，独联体观察团与国际和国家观察员进行了建设性合作。
During the monitoring process, the mission of CIS observers engaged in constructive cooperation with international and national observers.

IMTMinesAlbi不断发展与国际和国家行业的密切联系，并参与区域经济的发展，例如通过主办初创公司等。
Mines Albi continuously develops close ties with international and national industries and participates in the development of the regional economy, e.g. by hosting starts-up etc.

世卫组织与国际和国家卫生合作伙伴一道，在向国家和次区域的卫生部提供技术支持。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional level.

联刚特派团联合人权办事处与国际和国家非政府组织及其他伙伴合作，向当局提供了技术和后勤支持。
The Joint Human Rights Office(JHRO) of MONUSCO, in collaboration with international and national NGOs and other partners, provided technical and logistic support to the authorities.

在国内接受全面的人权保护情况独立监督，为此与国际和国家监督机构进行合作并遵守其建议。
By submitting fully to independent monitoring of human rights protection domestically through cooperation with international and national monitoring bodies as well as by complying with their recommendations.

环境规划署将与国际和国家伙伴合作，在其他国家建立此类营地。
UNEP will work with international and national partners to establish camps in other countries.

与会者对世界卫生调查方案与国际和国家两级正在开展的调查行动相互重复表示关切。
The meeting participants expressed concern about the overlap of the World Health Survey programme with other ongoing survey initiatives at the international and national levels.

防止酷刑小组委员会的任务在于直接与国际和国家的其他查访机制开展接触。
The SPT has a mandate to engage directly with other visiting mechanisms, both at the international and national levels.

特别报告员计划与其他国际和国家组织合作，防止它成为威胁人权行为的"避难港"。
The Special Rapporteur is planning to work with other international and national organizations to prevent it from becoming a“safe haven” for conduct threatening human rights.

公共政策必须与国际和国家一级的伙伴关系合作，以创建一个为可持续发展服务的人工智能生态系统。
Public policies have to work in partnership at international and national levels to create an ecosystem of AI that serves sustainable development.

专家组与国际和国家金融机构进行了接触，以获得关于国防部和安全部开支的具体资料。
The Group requested specific information from the national and international financial institutions concerning the expenditure of the Ministries of Defence and Security.

旨在提供援助的原则性共同方案进一步促进了联合国与国际和国家非政府组织各项活动的协调。
The Principled Common Programme for provision of assistance has, furthermore, facilitated the coordination of the activities of the United Nations and international and national NGOs.

理事会参加和(或)与国际和国家非政府组织协作实施方案，包括侧重于保护难民的欧洲难民和流亡者问题理事会(难民理事会)。
GCR participated and/or collaborated in programmes with international and national NGOs, including the European Council on Refugees and Exiles(ECRE) that focused on the protection of refugees.

在开展业务的第一年期间，小组委员会与国际和国家机构及组织合作，致力于加强保护，使所有人免受酷刑。
During its first year of operation, the Subcommittee cooperated with international and national institutions and organizations working towards the strengthening of the protection of all persons against torture.

整合分析的主要发现是，妇女署方案与国际和国家优先事项相关，尽管资金有限，环境复杂，但仍然按计划取得了成果。
The main finding of the meta-analysis was that UN-Women programmes were relevant to international and national priorities and achieved planned results in spite of constrained funding and complex environments.

严格审查现行法律。行政法案、议案草案和其它提案，以确保符合与国际和国家人权文书所列参与权相关的义务。
(ii) Scrutinize existing laws, administrative acts, draft bills and other proposals to ensure consistency with obligations related to the right to participation under international and national human rights instruments.

因此，国际社会应避免在议程驱动下狭义地解释普遍管辖权的作用，排除与国际和国家和平有关的其他程序。
The international community should therefore refrain from adopting a narrow and agenda-driven interpretation of the role of universal jurisdiction that excluded other processes relevant to international and national peace.

铭记荒漠化与国际和国家社会面临的其他全球范围环境问题之间的关系，.
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities.

该机构还与难民专员办事处配合，与国际和国家非政府组织协调和监督各项儿童保护方案和活动。
The agency is also coordinating and supervising, in collaboration with UNHCR, child-protection programmes and activities with international and national non-governmental organizations.

另一位与会者询问讲习班对千年发展目标与国际和国家人权方案之间的联系有何看法。
Another asked the workshop for its view on the link between the Millennium Development Goals and international and national human rights programmes.

委员会同意这项建议，指出必须与国际和国家机构开展外联活动和继续合作，以提高对武器禁运范围的认识。
The Committee agrees, noting the importance of outreach and continuing collaboration with international and national bodies to raise awareness on the scope of the arms embargo.

由于与国际和国家伙伴的合作，AEQUITAS准备在不损害质量和效率的情况下，在不同的司法辖区提供服务。
Thanks to cooperation with its international and national partners, AEQUITAS is prepared to provide services in different jurisdictions, without lowering their quality and timeliness.

D）与国际和国家非政府组织密切合作；.
(d) Cooperating closely with international and national non-governmental organizations;

还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关系。
Close working relationships have also been forged with wider international and national agencies.

为实现这些目标，CIB将与其他国际和国家组织合作促进国际利益。
In achieving its objectives CIB shall promote for international benefit appropriate collaboration with other international and national organisations.