What is the translation of " 与地缘政治 " in English?

• and geopolitical
• and geopolitics

Examples of using 与地缘政治 in Chinese and their translations into English

商业野心与地缘政治野心.
Economic strength and geopolitical ambitions.

国际油价与地缘政治.
Oil Prices and Geopolitics.

安全与地缘政治挑战.
Security and geopolitical challenges.

这将对全球石油贸易与地缘政治产生深远影响。
This has a large impact on world trade and geopolitics.

原油市场与地缘政治事件:基于信息论的量词分析.
Crude oil market and geopolitical events: an analysis based on information-theory-based quantifiers.

世界经济与地缘政治都是体系。
The global economy and geopolitics are systems.

政治与地缘政治议题持续主导市场情绪.
Politics and geopolitical issues continued to dominate the market.

安全与地缘政治挑战.
Geopolitical and security challenges.

与地缘政治相比一些人更担心气候变化问题.
Some fear climate change more than geopolitics.

与地缘政治无关。
Nothing to do with geopolitics.

预告】原油市场与地缘政治事件:基于信息论的量词分析.
Crude oil market and geopolitical events: an analysis based on information-theory-based quantifiers.

政治干涉与地缘政治冲突始终是造成金属行业波动性和价格上涨的重要因素。
Political interference and geopolitical disruptions have always been important factors which generate volatility and price hikes in the metals sector.

从更广的角度看，这位发言者认为，需要考虑国家安全与地缘政治的一些方面，诸如国家之间的联盟。
More broadly, the speaker thought that aspects of national security and geopolitics, such as alliances between countries, had to be taken into account.

澳媒称，经济竞争与地缘政治竞争之所以出现，是因为月球被视为无主之地。
Economic and geopolitical competition occurs because the Moon is seen as unclaimed territory.

下一条：原油市场与地缘政治事件:基于信息论的量词分析.
Crude oil market and geopolitical events: an analysis based on information-theory-based quantifiers.

他还是芝商所全球经济、金融与地缘政治议题的发言人之一。
He is also one of CME Group's spokespeople on global economic, financial and geopolitical conditions.

经济竞争与地缘政治竞争之所以出现，是因为月球被视为无主之地。
Economic and geopolitical competition occurs because the Moon is seen as unclaimed territory.

唯一可能威胁这种繁荣的是，世界可能获得某种程度的气候稳定与地缘政治和平。
It is the threatening if unlikely scenario that this latest boom could somehow be interrupted by an outbreak of climatic stability and geopolitical peace.

而且，中国领导层有能力制定、实施稳健的长期宏观经济与地缘政治政策。
Beijing has been able to formulate sound long-term and holistic macroeconomic and geopolitical policies.

科技发展总是与地缘政治风险相伴，系统性的不良信息可能会损害全球治理和国际制度的合法性。
Technological developments are blending with geopolitical risk, and systematic disinformation potentially undermines global governance and the legitimacy of international institutions.

持续存在的不确定性，特别是与地缘政治因素和保护主义威胁有关的不确定性，正在影响经济情绪。
In particular, the persistence of uncertainties relating to geopolitical factors and the threat of protectionism is weighing on economic sentiment.

加上持续的不确定性，特别是与地缘政治因素和保护主义威胁有关的不确定性，正在影响经济信心。
The persistence of uncertainties in particular relating to geopolitical factors and the threat of protectionism is weighing on economic sentiment.

考虑到未来几十年亚洲在全球经济与地缘政治中的巨大影响力会只增不减，此事意义重大。
This matters because Asia's already-high importance to the global economy and to geopolitics will only grow over the next few decades.

当你把更少，更难以获取的资源与地缘政治的把戏综合起来看，显然你将看到产量随着时间下降。
When you combine less and more-difficult-to-access resources with geopolitical shenanigans, you're obviously going to see production declines as time wears on.

第一个教训：气候变化不仅关乎科学，也与关乎地缘政治。
The first lesson is that climate change is not just a matter of science but also a matter of geopolitics.

第一个教训：气候变化不仅关乎科学，也与关乎地缘政治。
The first lesson is that climate change is a matter not only of science, but also of geopolitics.

一带一路”倡议的目的是实现共同发展和繁荣，与地缘政治无关。
The initiative is aimed at achieving common development and prosperity, and has nothing to do with geopolitics.

这些大规模基本设施项目，连同亚非欧各地的数百个其余项目，形成了中国雄心勃勃的经济与地缘政治议程的骨干。
The massive infrastructure projects, along with hundreds of others across Asia, Africa and Europe, form the backbone of China's ambitious economic and geopolitical agenda….

主要的能源供应国，像俄国、伊朗和委内瑞拉，都用石油来追求其国内与地缘政治的目标，而不是把收入再投资于石油。
Major energy suppliers like Russia, Iran, and Venezuela were using oil to pursue domestic and geopolitical goals, rather than reinvesting the oil proceeds.

另外，其最终垮台不是单单经济因素造成的，而是后者与地缘政治矛盾在社会主义阵营内部以及在全球范围内相互作用的结果。
Moreover their final dismantling was not the result of economic factors alone, but of the interaction of the latter with geopolitical contradictions within the socialist sphere and on a world scale.