What is the translation of " 与基础设施 " in English?

• and infrastructure
• and infrastructures

Examples of using 与基础设施 in Chinese and their translations into English

签约仪式在格鲁吉亚区域发展与基础设施部举行。
The signing ceremony will be held at the Ministry of Regional Development and Infrastructure of Georgia.

投资于基本的社会服务与基础设施.
Investing in basic social services and infrastructures.

扶贫与基础设施.
Infrastructure and poverty reduction.

计算机安全与基础设施维护；.
Infrastructure and infrastructure security;

将空间规划与基础设施整合一体也可提高抗御力。
Integrating spatial planning with infrastructure can also improve resilience.

支持汽车相互之间或与基础设施进行交互.
Cars talking to each other and to the infrastructure.

汽车之间会彼此交流，并且与基础设施进行对话。
Vehicles will communicate with each other and with the infrastructure.

该国还对社会经济发展与基础设施进行投入，同时还推动有关宗教与族裔政策的沟通和教育。
It has also invested in socio-economic development and infrastructure, while also promoting communication and education on religious and ethnic policy.

信息和通信技术与基础设施在向人民提供信息和服务方面的重要性已迅速增加。
Information and communication technologies and infrastructures are rapidly growing in importance in the provision of information and services to the population.

西班牙国家工程与基础设施公司在海外的合同金额超过750亿欧元，几乎占其总体投资组合的90%。
The contracts of national engineering and infrastructure companies abroad exceed 75,000 million euros- almost 90% of their total portfolio.

全球趋势包括人类住区与基础设施的扩展、农业的集约化以及将农业扩展至边缘地区和脆弱的生态系统。
Global trends include expansion of human settlements and infrastructure, intensification of agriculture, and expansion of agriculture into marginal areas and fragile ecosystems.

城市与基础设施与前两个阶段相比，显得老旧和没有效率。
Their cities and infrastructures become older and less efficient than those in the two earlier stages.

因此，最大的问题在于，它们是否真的能够实现现有货币市场与基础设施所无法实现的目标。
So, the big question is whether they really bring something to the table that cannot already be achieved within the existing monetary market and infrastructures.

其次，后勤、支助与基础设施方面的限制（主要是污水处理能力）也妨碍了可调动人员的部署。
Second, logistical, support and infrastructure limitations(primarily sewage handling capacity) have hampered the deployment of those personnel that are ready for service.

在处理财产与基础设施问题上进展甚微；但团长最近提出一项计划，准备作必要的削减。
Little progress has been made in addressing property and infrastructure issues; however, the head of KPC has recently submitted a plan to achieve the necessary reductions.

直接的生产活动与基础设施的同步共时发展保障了收入，使私营企业对基础设施投资有了兴趣。
The synchronous development of directly productive activity and infrastructure ensures a revenue stream which renders the infrastructure investment attractive to private business.

我宣布，美国将推出1.13亿美元的新举措，支持未来的基础领域：数字经济、能源与基础设施。
Pompeo announced $113 million in new U.S. initiatives to“support foundational areas of the future: digital economy, energy, and infrastructure.”.

AlexandreChequer因行业专长著称，专注于并购、合资与基础设施开发方面的业务。
Alexandre Chequer is much acclaimed for his industry expertise and focuses his practice on M&A, joint ventures and infrastructure development.".

我宣布，美国将推出1.13亿美元的新举措，支持未来的基础领域：数字经济、能源与基础设施。
He announced $113 million in new U.S. initiatives to support the digital economy, energy, and infrastructure in the region.

在巴布达，飓风伊玛摧毁了95%的住宅与基础设施，包括整个电网。
On Barbuda, Irma destroyed 95 percent of homes and infrastructure, including the entire electrical grid.

更广义上的私募基金市场包括其他替代资产类别，例如房地产与基础设施。
The broader private funds market includes other alternative asset classes, such as real estate and infrastructure.

中国与菲律宾签署贸易与基础设施协议中国与菲律宾签署贸易与基础设施协议.
China and the Philippines sign trade and infrastructure agreements China and the Philippines sign trade and infrastructure agreements.

我宣布，美国将推出1.13亿美元的新举措，支持未来的基础领域：数字经济、能源与基础设施。
The United States is dedicating 113 million dollars toward“new U.S. initiatives to support foundational areas of the future: digital economy, energy, and infrastructure.

马赛多·索阿雷斯先生(巴西)(以英语发言)：现代社会依赖性严重，每时每刻离不开信息和电信服务与基础设施。
Mr. Macedo Soares(Brazil): Modern societies depend heavily on the constant availability of information and telecommunications services and infrastructure.

关政府批文的签发和其它与中国基础设施的发展相关的项目风险，等等。
The issuance of relevant government approvals and other project risks associated with the development of infrastructure in China.

与基础设施有关的项目支出和业务费用合并为一个预算项目。
Infrastructure-related project outlays and operational costs are integrated in a single budget presentation.

A）向国内公用事业和地方政府提供与基础设施相关的财务管理方面的咨询服务(5)[1].
Advisory services to domestic utilities and local governments on financial management related to infrastructure provision(5)[1].

车辆间以及车辆与基础设施间可相互通信--车辆通过快速、可靠的数据传输，如同驾驶员一样进行高度自动化的驾驶操作。
Vehicles can communicate with one another or with the infrastructure- with fast and reliable data transmission acting as a driver for highly automated motoring.

韩国政府还致力于消除与基础设施有关的（特别是港口）贸易壁垒。
The government also worked toward removing infrastructure- related barriers to trade, especially at ports.

城市物流-城市区域的货物运输以及与基础设施和道路使用者之间的相互关系是非常复杂的。
Urban logistics- the movement of goods in urban areas and their interaction with infrastructure and road users- are highly complex.