What is the translation of " 与外界接触 " in English?

• contact with the outside world
• incommunicado

Examples of using 与外界接触 in Chinese and their translations into English

与外界接触的权利被剥夺；.
(c) Denial of right to outside contact;

文章称，与外界接触对非洲人来说大多是积极的。
Engagement with the outside world has mostly been positive for Africans.

她再次提到她母亲在监狱在接受探访、与外界接触和写作材料等方面受到的限制。
She again refers to the restrictions imposed on her mother in prison regarding visits, contact with the outside world, writing materials, etc.

我有六天没有与外界接触，这是对基本人权和基本权利的侵犯。
I had no contact with the outside world for six days which is a violation of basic and fundamental human rights.”.

年秋天，他被再次转到Blida军事监狱，他被关在那里将近两年，受到虐待并且不得与外界接触。
In the autumn of 1997, he was again transferred to Blida military prison, where he was held incommunicado and subjected to ill-treatment for almost two years.

他们以拒绝与外界接触，甚至与其他土著部落保持敌对关系而闻名。
They became known for rejecting contact with the outside world and maintaining hostile relations even with other indigenous communities.

据说他被带往阿布贾，据说在那里他被关押，不得与外界接触(1997年1月9日)。
He was said to have been transferred to Abuja, where he was reportedly held incommunicado(9 January 1997).

由于被拘留者没有或很少有机会与外界接触，他们多数人没有可能选择自己的律师。
In view of the fact that the detainees have no or little contact with the outside world, most of them do not have the possibility to choose their legal counsel.

他们使用化名，尽量避免与外界接触，保持隐姓埋名和不引人注意的状态。
They adopted pseudonyms, and tried to avoid contact with the outside world, remaining anonymous and unnoticed.

亚马逊如此密集和广阔，以至于探险家和科学家们发现了从未与外界接触的人类文明。
The Amazon is so dense and vast that explorers and scientists have found human civilizations that had never made contact with the outside world.

据说他最初被单独隔离，受到保安部队军人的看守，以便防止与外界接触。
It is said he was initially held incommunicado, guarded by members of the security forces, in order to prevent contacts with the outside world.

例如，单户别墅的多面墙直接与外界接触，以消散更多的热量。
For example, the multi-faceted wall of the single-family villa directly contacts the outside world to dissipate more heat.

因为被迫与外界接触是不明智的，所以建议利用非侵入性的手段监控部落。
Forced contact from the outside world is ill-advised, so a non-invasive means of monitoring the tribe is recommended.

关于隔离监禁，委员会承认长期被关押、不得与外界接触的痛苦。
As for incommunicado detention, the Committee recognizes the degree of suffering involved in being held indefinitely without contact with the outside world.

美俄两国制造了特殊的密封胶囊，以防止核废料与外界接触。
For this, Russia and the US created special airtight capsules that prevent nuclear waste from coming into contact with the outside world.

其他岛屿由当地部落，其中大多数人从来没有与外界接触习惯于。
The other islands are habituated by the local tribes, most of whom have never had contact with the outside world.

在这里，患者被允许携带手机，但不能与外界接触。
Here, patients are allowed to carry mobile phones, but not to contact with the outside world.

改善移民拘留中心的条件，特别是有关给予医疗和心理治疗以及与外界接触的条件(厄瓜多尔)；.
Improve the conditions of migrants detention centres, especially with regard to the medical and psychological attention, as well as contact with the outside(Ecuador);

这是他们于2000年被捕和拘留以来第一次与外界接触。
This is the first time since their arrest and detention in 2000 that they have had contact with the outside world.

委员会承认被无限期拘禁并且不允许与外界接触所造成伤害的程度。
The Committee recognizes the degree of suffering involved in being held indefinitely without contact with the outside world.

在1577年，秀吉已经占领了长崎，日本与外界接触的主要地点。
In 1577 Hideyoshi had seized Nagasaki, Japan's major point of contact with the outside world.

Manneh先生的拘留地点不详，而且他也没能与外界接触。
Mr. Manneh' s place of detention is unknown, and he has no contact with the outside world.

但缔约国指出,提交人在申诉监狱当局阻止他与外界接触方面没有用尽国内补救办法。
However, that the author did not exhaust domestic remedies in respect of his complaint that the prison authorities obstructed his contacts with the outside.

欧洲联盟吁请包容性政府进行传媒改革，确保集会和言论自由，并终止一切形式的酷刑和禁止与外界接触的羁押。
The European Union called on the Inclusive Government to deliver media reform, ensure freedom of assembly and expression, and end all forms of torture and incommunicado detention.

据报他们仍被禁与外界接触。
They were reportedly being held incommunicado.

委员会认为，禁闭拘禁是不允许被拘留者与外界接触。
In the Committee' s view, incommunicado detention is the denial of a detainee' s access to the outside world.

在弗朗西亚执政期间，巴拉圭封锁边境，避免与外界接触而受外国影响。
During that period Paraguay closed its borders to contacts and influence from the outside.

巴勒斯坦囚犯和拘留犯还可以被禁止与外界接触达三个月。
Palestinian prisoners and detainees are also held incommunicado for up to three months and judges can keep extending that period.

目前，这位母亲在警察的严密监控下生活着，无法与外界接触。
Now that mother lives under close police surveillance and cannot have any contact with the outside world.