The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, visited Israel and the occupied Palestinian territory from 24 to 26 January.
欧洲联盟外交事务与安全政策高级代表给秘书长的关于欧洲联盟驻科索沃法治特派团的活动的报告.
Annex I Report of the High Representative of the European Union for Foreign Affairsand Security Policy to the SecretaryGeneral on the activities of the European Rule of Law Mission in Kosovo.
请阅读我们的《环境、健康与安全政策声明》(PDF)了解更多信息。
For more information, read our Environmental Health and Safety Policy Statement(PDF).
第二支柱为“共同外交与安全政策”,涉及外交、军事等政策。
The Second Pillar is the Common Foreign and Security Policy pillar, which deals with issues around foreign policy and the military.
进行了15次现场检查和审计,以确保符合职业卫生与安全政策。
Site inspections and audits were conducted in order toensure compliance with the occupational health and safety policy.
通过培训和开放式交流,我们确保我们的员工能够认同企业的环保、健康与安全政策。
Through training and open communication, we ensure that our employees identify themselves with our environmental,health and safety policy.
欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表关于欧盟刚果民主共和国行动的报告.
Report of the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union on the European Union operation in the Democratic Republic of the Congo.
北约秘书长同欧洲联盟负责共同外交与安全政策的高级代表举行双边会谈,讨论执行这些决定的安排。
The Secretary-General of NATO and the High Representative of the European Union for the Common Foreignand Security Policy met bilaterally to discuss the arrangements for implementing these decisions.
欧洲委员会副主席、外交与安全政策高级代表费德丽卡·莫盖里尼说:“中国是欧盟的战略合作伙伴。
Vice-President, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, said:“China is a Strategic Partner of the European Union.
根据欧洲联盟法律,执行安全理事会决议须经欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出决定。
Under European Union law, Security Council resolutions are implemented by decisions of theCouncil of the European Union under the Common Foreign and Security Policy.
将邀请秘书长、非洲联盟委员会主席和欧洲联盟外交与安全政策高级代表通报情况。
The Secretary-General, the Chairperson of the African Union Commission and the European Union High Representative for Foreign Affairsand Security Policy will be invited to brief.
年4月2日欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表给秘书长的信.
Letter dated 2 April 2009 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreignand Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General.
年6月25日欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表给联合国秘书长的信.
Letter dated 25 June 2009 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreignand Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General of the United Nations.
年代,巴尔干地区的冲突给予欧盟发展共同外交与安全政策强大的动力。
During the 1990s, the conflicts in the Balkans gaveimpetus to developing the EU's Common Foreign and Security Policy(CFSP).
年4月3日欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表给联合国秘书长的信.
Letter dated 3 April 2007 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreignand Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General.
年1月22日欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表给联合国秘书长的信.
Annex Letter dated 22 January 2007 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreignand Security Policy of the European Union to the Secretary-General of the United Nations.
年12月16日欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表给联合国秘书长的信.
Letter dated 16 December 2005 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreignand Security Policy of the European Union to the Secretary-General of the United Nations.
在欧洲联盟法律中,安全理事会决议是通过欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出的决定付诸实施。
Under European Union law, Security Council resolutions are implemented by decisions of the Council of theEuropean Union in the area of the Common Foreign and Security Policy.
其目的在于满足各种公共福利需要和环境与安全政策要求。
Its aim is to meet the needs of public welfare andthe demands of environmental and security policies.
维利娜是奥地利维也纳欧洲与安全政策研究所的所长。
Velina is Head of Institute at the Austrian Institute for European and Security Policy in Vienna.
年11月13日欧洲联盟外交与安全政策高级代表兼欧洲联盟委员会副主席给安全理事会主席的信.
Letter dated 13 November2014 from the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Unionand Vice-President of the European Commission addressed to the President of the Security Council.
At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Baroness Ashton,High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.
The financing could comprise up to Euro20 million from the Instrument for Stability, plus an additional contribution of up to Euro5million via a European Union Common Foreign and Security Policy decision.
At the regional level, the Centre, as a resource institution, provided technical support to the Commission of the African Union in the formulation of the African common defenceand security policyand the African stand-by force.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt