What is the translation of " 与小武器 " in English?

• to small arms
• small arms-related

Examples of using 与小武器 in Chinese and their translations into English

与小武器有关的法律援助.
Legal assistance related to small arms.

与小武器有关的暴力给人道主义援助界带来灾难性影响。
Small arms-related violence has had a devastating impact on the humanitarian aid community.

与小武器有关的技术合作活动.
Technical Cooperation Activities Related to Small Arms.

与小武器管制有关的跨界安全方案；.
Programmes for cross-border security in the field of small arms control;

将西非经共体与小武器有关的暂停规定扩大到包括建立一个所有武器种类信息交换机制。
The ECOWAS moratorium relating to small arms should be broadened to an information exchange mechanism for all weapons types.

只要看一下卢旺达、索马里和刚果民主共和国，就可以看到与小武器有关的问题。
One had only to look at such places as Rwanda, Somalia, and the Democratic Republic of the Congo to see the problems relating to small arms.

讨论会还起到了对话平台的作用，借此讨论如何改进现有法律框架，以期在该国通过与小武器有关的立法。
The seminar also served as a platform for dialogue on improving the current legal framework, with a view to adopting legislation related to small arms in the country.

约100篇报道以联合国维持和平行动范围内的解除武装工作为主题，60篇针对的是与小武器有关的问题。
Disarmament within the context of United Nations peacekeeping operations featured in some 100 stories; 60 stories addressed issues pertaining specifically to small arms.

在城镇地区，不安全状况与小武器和轻武器的四处流散有关，据报有63起强奸案是在武装抢劫时实施的。
In urban areas, the prevalence of small arms and light weapons is linked to insecurity: 63 cases of rape were reported during armed robberies.

有代表强调，在考虑与小武器无管制流通有关的问题时，应采取综合性的政策方法。
It was emphasized that integrated policy approaches were important when problems relating to the uncontrolled circulation of small arms were considered.

与小武器有关的长期的暴力使经济活动崩溃，社会服务破坏，传统的社会和文化关系解体。
Chronic small armsrelated violence contributes to the collapse of economic productivity, the erosion of social services and the disintegration of traditional social and cultural bonds.

在预防和解决与小武器相关问题时，限制小武器进一步的流入和管理现有的储存都非常重要。
In preventing and addressing the problems associated with small arms, restraining the further inflow of small arms and improving the management of existing stockpiles are both critical.

欧洲联盟认为，会议产生的行动纲领不应只列出与小武器扩散有关的问题。
The European Union believed that the programme of action resulting from the Conference should do more than simply list the problems associated with the proliferation of small arms.

Portéeetimplicationsd'unmécanismedetraçagedesarmeslégèresetdepetitcalibre与小武器调查合作；.
Portée et implications d' un mécanisme de traçage des armes légères et de petit calibre, in cooperation with the Small Arms Survey;

还欢迎指定秘书处裁军事务部为联合国所有与小武器有关活动的协调中心，.
Welcoming also the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as the coordination centre for all United Nations activities concerning small arms.

如我上一份报告所述，库存管理和控制已新成为与小武器有关的最大挑战之一(见S/2011/255，第27段)。
As indicated in my previous report, stockpile management and control has emerged as one of the greatest challenges relating to small arms(see S/2011/255, para. 27).

除了对生命和健康的即时影响外，与小武器有关的滥用还妨碍了各类公民、政治、经济、社会和文化权利。
In addition to the immediate impacts on life and health, small arms-related misuse affects the entire spectrum of civil, political, economic, social and cultural rights.

年7月颁布的澳大利亚《小武器政策》确定了其在国家、区域和全球各级应付与小武器有关问题的各种实际措施。
Australia' s Small Arms Policy, released in July 1999, identified a range of practical measures at the national, regional and global levels for addressing problems related to small arms.

因此，阿根廷代表团将支持这项决议草案，以便强调需要通过同时处理弹药问题来全面处理与小武器和轻武器有关的各种问题。
The delegation of Argentina will therefore support the draft resolution, in order to underscore the need to comprehensively address the problems associated with small arms and light weapons by also addressing the issue of ammunition.

设立了小武器协调行动机制，作为裁军事务部的协调中心，以协调联合国系统内所有与小武器有关的行动；.
Establishment of the mechanism for Coordinating Action on Small Arms, the focal point of the Department for Disarmament Affairs, to coordinate all action on small arms within the United Nations system;

最后，作为各国第一次两年期会议的主席国，日本希望重申，它决心打击与小武器和轻武器有关的各种祸害。
In conclusion, his country, which was chairing the First Biennial Meeting of States, wished to reaffirm its determination to combat the scourges attendant on small arms.

第二个项目是区域安全与小武器和轻武器全球标准。
The second item was regional security and global standards for small arms and light weapons.

它们也协助各国解决与小武器和轻武器有关的若干问题。
They have assisted States on several issues relating to small arms and light weapons.

芬兰长期致力于解决与小武器和轻武器扩散有关的问题。
Finland has a long-standing commitment to addressing the problems related to the proliferation of small arms and light weapons.

与小武器和弹药问题捆绑在一起的是贩毒问题。
Tied together with the issue of small arms and ammunition is drug trafficking.

此外，毒品与小武器贩运有着紧密而且不可辩驳的联系。
Furthermore, the link between narcotics and the trafficking of small arms is strong and irrefutable.

这就是跨国有组织犯罪问题，因为它与小武器和轻武器有关。
That is the issue of transnational organized crime as it relates to small arms and light weapons.

与小武器和轻武器非法扩散一样，地雷也摧毁生命和阻碍发展。
Like the illicit proliferation of small arms and light weapons, landmines destroy lives and hinder development.

(j)作为日内瓦负责与小武器和轻武器有关问题的协调中心；.
(j) Acting as the focal point in Geneva for issues related to small arms and light weapons;

认识到弹药的非法贸易问题与小武器和轻武器的非法贸易息息相关；.
RECOGNIZE that the problem of the illicit trade of ammunition is intrinsically linked to the illicit trade of small arms and light weapons;