What is the translation of " 与工业化国家 " in English?

• with industrialized countries
• industrialized nations
• industrialised nations

Examples of using 与工业化国家 in Chinese and their translations into English

这种状况与其他工业化国家恰成鲜明对比。
This is in sharp contrast to other industrialized nations.

与其他工业化国家相比。
Comparison to other industrialized countries.

出生时预期寿命可与许多工业化国家相比。
Life expectancy at birth was comparable with that in many industrialized countries.

自1980年以来，韩国与工业化国家签署了45项与科学和技术有关的协定。
Since 1980, Korea has signed 45 science and technology related agreements with industrialized countries.

美国学生的神话与其他工业化国家的学生相比，学习时间更少是不正确的。
The myth that American students spend less time learning than students in other industrialized nations is false.

信通技术为发展中国家缩小与工业化国家的发展差距提供了独一无二的机遇。
ICTs offer unique opportunities for developing countries to narrow the development gap with industrialized countries.

对中国来说，60年代初是与西方工业化国家相对隔离的时期。
For China, the early 1960s was a period of relative isolation from western industrialised nations.

墨西哥也与工业化国家合作进行了造福拉丁美洲区域第三个国家的活动。
Mexico had also cooperated with industrialized countries in carrying out activities to benefit third countries in the Latin American region.

对中国来说，六十年代初是与西方工业化国家相对隔离的时期。
For China, the early 1960s was a period of relative isolation from western industrialised nations.

我们呼吁改善市场准入，特别是进入低关税和不存在关税壁垒的特惠市场，以便与工业化国家开展贸易。
We call for better access to markets, in particular preferential markets with lowered tariff and non-tariff barriers to trade with industrialized countries.

目前这些领域取得了很大进展，这在很大程度上得益于日益紧密的南南贸易关系以及与工业化国家的贸易。
There has been considerable progress in these areas largely because of growing South-South trade relations as well as trade with industrialized countries.

墨西哥与工业化国家的合作采取联合参与、共同筹资和自我可持续发展的形式。
The cooperation that Mexico receives from industrialized countries takes the forms of joint participation, co-financing and self-sustainability.

爱沙尼亚的经济结构已与工业化国家的经济结构相当类似了。
Estonia' s economic structure has become quite similar to that of industrialized countries.

与工业化国家相比，在非工业化国家，分娩时发生严重后果的妇女人数是工业化国家的十倍。
In non-industrialized countries, ten times as many women suffer severe consequences during childbirth, as compared to women in industrialized countries..

然而，与任何工业化国家一样，金融业在为整体经济融资方面发挥着关键作用。
Still, as in any industrialized country, the financial industry plays a key role to finance the overall economy.

秘书长曾指出，与工业化国家相比，这些组织的数目十分之少。
As the Secretary-General has said, the number of these organizations is very small compared to those in the industrialized countries.

与工业化国家不合理消费有关的环境退化将给我们带来共同的命运，不管是穷人还是富人。
Environmental degradation related to the irrational consumption by the industrialized countries has a common fate in store for us, poor or rich.

除了人口中普遍存在的肥胖问题，婴儿死亡率和预期寿命与工业化国家相当。
Aside from the rampant problem of obesity among the population, the infant mortality and life expectation numbers are on par with industrialised nations.

阿拉木图行动纲领》的执行将大大缩小内陆和过境发展中国家与工业化国家之间的差距。
The implementation of the Almaty Programme of Action would significantly reduce the gap between landlocked and transit developing countries, on the one hand, and industrialized countries on the other.

全球化并没有使信息和通信技术变得更容易获得，但却加剧了发展中国家与工业化国家之间的不平等。
The latter had not opened up access to information and communications technologies, but had exacerbated inequalities between the industrialized nations and the developing nations.

岁以下儿童的死亡率，女童为7%，男童为9%，与工业化国家的水平类似。
(c) A mortality rate for children aged under 5 of 7 per thousand for girls and 9 per thousand for boys- levels similar to those in the industrialized countries.

对于我们的祖先来说，第二天性的星座和模式现在几乎与工业化国家的成人和儿童不同。
Constellations and patterns that were second nature to our ancestors are now almost alien to adults and children in industrialized countries.

在这方面，与工业化国家如美洲自由贸易区国家和欧洲联盟签订的"南北"协定受到特别重视。
Particular attention has been given in this context to" North-South" accords with industrialized nations, such as with the Free Trade Area of the Americas(FTAA), and with the European Union.

该方案将采用五个级别的识字熟练程度,将与工业化国家就国际成人识字情况调查表进行的开创性工作相挂钩。
It will use five levels of literacy proficiency and will be compatible with the pioneering work done on the International Adult Literacy Survey(IALS) in industrialized countries.

非洲和拉丁美洲的改善幅度虽然较小，但提高能源使用效率也已成为这两个区域的经验中一个关键要素，与工业化国家相比，这两个区域的业绩还算不错。
Though less dramatic, a more efficient use of energy is a key element in the experience of Africa and of Latin America as well, both of which compare favourably with the performance of the industrialized countries.

(b)与工业化国家的合作.
Co-operation with industrialized countries.

我们希望与工业化国家肩并肩地走在一起；我们不想让它们背在肩上。
We want to walk with the industrialized nations; we do not want to be carried on their shoulders.

实际上，新兴工业化国家的金融危机往往与工业化国家货币和汇率政策的重大变化密切相关。
In fact, financial crises in emerging countries are often connected to major shifts in monetary and exchange rate policies of industrialized countries.