Paris, a city inseparable from the image of France.
他们需要很多与此新形象相对应的潜在员工。
They needed a lot of potential employees that corresponded to this new profile.
好了,大多数女孩曾与身体形象的问题。
Yes, most people do have body image issues.
此外是设计与形象。
It's also about design and looks.
他的文字与形象、雄辩和卡通趣味的碰撞,捕捉了美国历史上断裂的、悲剧性的弧线。
His collisions of word and image, eloquence and cartoon fun, capture the broken and tragic arc of American history.
商业建筑是城市魅力与形象的标志,是城市中最富有活力和时尚聚集的公共空间。
Commercial buildings are the symbol of urban charm and image, and the most dynamic and fashionable public space in the city.
在市场方面,我们始终以客户为核心,全力打造与维护公司品牌与形象。
In the market, we always take customers as the core,and strive to build and maintain the company's brand and image.
人们不可能只为了御寒而购买服装,他们购买的更是信心与形象;买电视时,购买与外界沟通的欲望;.
People can not buy clothes just for the cold,they buy more confidence and image;
看来金昌对于马鞭草的选择不仅仅出于紫色,出于浪漫,还有经济与形象的考虑。
Jinchang seems to choose not only for purple Verbena, for romance,as well as economic and image considerations.
徐福厚认为:诗与画可以相互映衬与激发,彼此弥补对方所缺乏的深入与形象。
Xu Fuhou think: poetry and painting set off and inspire each other,make up for each other the lack of in-depth and image.
人与自己形象之间有完美的对应关系的想法是由我们熟悉的面孔经验所推动的心理幻觉。
The idea that there is a perfect correspondence between a person and their image is a psychological illusion fueled by our experience with familiar faces.
这是杰克·戈尔茨坦经常说起的话题,与形象间的距离。
That's what Jack Goldstein used to talk about,distance from the image.
在基督里得到救赎的那一刻,我们也立即成圣,开始了逐渐与基督形象合一的过程。
The very moment we are saved in Christ we are also immediately sanctified andbegin the process of being conformed to the image of Christ.
调查也指出,有95.7%的受访者认为,中国在国民素质方面还与大国形象相去甚远。
The survey also says that 95.7 percent of the respondents agree thatChinese citizens are far away from the image of people living a powerful country.
Peter Philips, Creative and Image Director for Christian Dior Makeup, explains:"I always strive to create something new, something I have never seen before.
Fifth, continue to promote cultural diplomacy, foreign information service, dissemination and cultural values to enhance Viet Nam's role,prestige and image in international arena.
第二,设计与功能一体化,作为重要的一个特性,其结构与形象的联系是非常紧密的,完全可以做到一体化。
Second, the integration of design and function, as an important feature,its structure and image are very closely linked, can be fully integrated.
Most Americans have forgotten this episode,as collective amnesia has papered over an event that contradicts the image of a country where the rule of law prevails and contracts are sacred.
对于很多人来说,太多的文字的版面是难以接受的--添加一张照片可以帮助名片与更形象的人建立联系。
Too much text can be overwhelming for a lot of people- adding a photo can help your businesscard connect to people who are more visual.
马来西亚品牌与形象顾问协会.
Malaysian Association of brand and image consultants.
保护女儿的名声与形象。
Protecting the reputation and image of organization.
保护女儿的名声与形象。
Protect the organization's reputation and image.
皮肤是抵御感染的第一道防线,并且也与形象和自尊联系在一起。
Skin is the first line of defense against infection andis also associated with image and self-esteem.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt