Tufekci was one of several academics I shared our research with.
因此,我们邀请企业,组织,政府和市民与我们共同合作,开发新的见解和为社会创造价值的解决方案。
Therefore we have invited companies, organizations, government,and citizens to work together with us to develop new insights and solutions which create value for society.
Redaelli and it's team thanks AngloGold Ashanti,for working together with us and establishing a long business relationship to last for many years to come.
与我们共同努力,将有关的反恐行动方案集中在反恐委员会确认的第1373号决议的目标和优先事项上;.
To join our efforts in focusing relevant anti-terrorism action plans to the targets and priorities of Resolution 1373 identified by the CTC;
The concept of sustainable development gained currency with the publication of Our Common Future by the World Commission on Environment and Development(WECD) in 1987.
每一个你,与我们共同见证这个时代所发生的一切。
Every one of you, together with us, witnesses what happened in this era.
我国代表团还愿鼓励所有国家为从世界上清除地雷与我们共同努力。
My delegation would also like to encourage all countries to join our effort in making our world free of landmines.
我要鼓励这一世界组织的全体成员进行合作,与我们共同努力使这个世界成为安全和繁荣的世界。
I would like toencourage all Members of this universal Organization to cooperate in our common efforts to make this world secure and prosperous.
作为我们的一员,你将有机会参加我们的重要项目,并与我们共同成长。
You will have the opportunity to participate in our important projects andgrow together with us.
与此同时,我们呼吁支持安全理事会改革的会员国为此目的与我们共同努力。
At the same time, we call on those Member States thatsupport Security Council reform to work together with us to that end.
与我们共同为中国今后40年的发展谱写新篇章。
Join us to contribute in shaping the new chapter of the China story for the next 40 years.
祂将自己的帐幕搭建在我们中间,与我们共同生活,治癒我们的创伤,包紮我们的伤口,赐予我们新的生命。
He has pitched his tent among us to share our lives, heal our sores, bind up our wounds and give us new life.
我还相信,它可以提供一个与我们共同价值观相一致的领先机会。
I also believe that itcan provide an opportunity for leadership consistent with our shared values.
欢迎您加入我们日益壮大的客户网络,与我们共同发展、共建大业、共创双赢!!
Welcome you to join our growing network of customers, and our common development and build a great cause, create win-win!
我们邀请其他国家与我们共同努力,承诺为需要基金帮助的其他几十个国家提供具体援助。
We invite other nations to join us in that effort by committing specific aid to the dozens of other African nations in need of it.
我们需要一个更广泛的讨论,一个与我们共同的未来有更深层次联系的讨论。
We need a broader discussion- something deeper that is linked to our shared future.
我们愿意进行建设性对话,并邀请我们的伙伴与我们共同开展这一工作。
We are ready for a constructive dialogue and invite our partners to join us in this work.
试图反对一种特定的宗教或文化,特别是公开的反对,与我们共同商定的原则宗旨是背道而驰的。
Attempts against a particular religion or culture, especially those made in a recognized manner,run counter to the very purposes of our common agreed principles.
Reaching a global, comprehensive and ambitious agreement on climate change remains amajor challenge that requires actions commensurate with our common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt