Examples of using 与战争遗留爆炸物 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国数据库与战争遗留爆炸物.
UN database and explosive remnants of war.国际人道主义法与战争遗留爆炸物.
International Humanitarian Law and Explosive Remnants of War.收集与战争遗留爆炸物受害者相关数据的活动。
For activities undertakenregarding data collection in relation to victims of ERW.与战争遗留爆炸物受害者相关的需求评估活动。
For activities undertaken toconduct needs assessments in relation to victims of ERW.国际人道主义法原则与战争遗留爆炸物.
International humanitarian law principles and explosive remnants of war.国际人道主义法与战争遗留爆炸物.
Explosive Remnants of War and International Humanitarian Law.与战争遗留爆炸物相关的国际人道主义法规定.
Provisions of International Humanitarian Law relevant to ERW.国际人道主义法与战争遗留爆炸物.
International Humanitarian Law and ERW Part 1.弹药----减少与战争遗留爆炸物相关风险的方法.
Munitions- a method to reduce the risks associated with explosive remnants of war.回顾与战争遗留爆炸物风险评估有关的文献.
Review of the literature on ERW risk assessment.国际人道主义法与战争遗留爆炸物(根据澳大利亚墨尔本大学蒂姆·麦科马克教授演讲编写的工作文件).
International Humanitarian Law Principles and Explosive Remnants of War(Working Paper based on the Presentation by Prof. Tim McCormack, University 小组还应审议尤其与清除战争遗留爆炸物有关的所有因素、适当措施和提案。
The Group shall also consider all factors, appropriate measures and proposals in relation to, among others,the clearance of ERW.对2005年3月8日题为"国际人道主义法与战争遗留爆炸物"的CCW/GGE/X/WG.1/WP.2号文件的答复.
Responses to document ccw/gge/x/wg.1/wp.2 澳大利亚墨尔本大学蒂姆·麦科马克教授作了演讲，题目是："国际人道主义法原则与战争遗留爆炸物"。
Professor Tim McCormack 答复国认为，环境保护规则也与战争遗留爆炸物问题相关。
The rule on environmental protectionwas also considered relevant to the issue of ERW by Respondent States.与战争遗留爆炸物有关的技术问题不单单是单一的组装件、分组装件或部件失灵的结果。
The technical problems related to ERW are not just the result of a malfunctioning of a single assembly, subassembly or component.应尽可能在平民有可能与战争遗留爆炸物发生遭遇之前及时发出全面警告，以便将原可避免的伤亡减至最少。
Wherever possible comprehensive warnings should be provided in a timelymanner before civilians are likely to encounter explosive remnants of war in order to minimise avoidable casualties.基于这些与战争遗留爆炸物相关的特殊问题，可能需要有专门的警告内容，以强调这类弹药的危险性。
The particular problems associated with ERW may require specific messages, highlighting the fact that these munitions are dangerous.有可能在两年之内全面解决与战争遗留爆炸物相关的问题。
A comprehensive resolution 对2005年3月8日题为"国际人道主义法与战争遗留爆炸物"的CCW/GGE/X/WG.1/WP.2号文件的答复.
Responses to Document CCW/GGE/X/WG.1/WP.2, Entitled IHL and ERW Dated 8 March 2005.与战争遗留爆炸物受害者及其代表组织密切协商并鼓励其积极参与受害者援助规划和实施工作的努力.
(g) Efforts to closely consult with and actively involve ERW victims and their representative organizations in victim assistance planning and implementation.正在开展的联合国地雷与战争遗留爆炸物安全项目将有助于确保关于保护人道主义特派团和组织的第6条得到执行。
An ongoing UN Landmine and ERW Safety Project will help to ensure implementation of Article 6 on the protection of humanitarian missions 缔约国普遍承认，应当继续有效执行与战争遗留爆炸物相关的国际人道主义法原则和规则。
It was commonly recognized by the States Parties that the effective implementation of IHL principles andrules pertinent to ERW should be pursued.国际人道主义法与战争遗留爆炸物问题单(CCW/GGE/X/WG.1/WP.2号文件)的答复的报告.
Report on states parties'responses to the questionnaire on international humanitarian law& explosive remnants of war, ccw/gge/x/wg.1/wp.2.在关于降低与战争遗留爆炸物相关的人道主义风险的各种提议中，有些是直接适用于弹药的基本技术措施。
Among the various proposals for reducing the humanitarian risk associated with ERW, some are essentially technical measures applicable directly to the munitions.他尤其感到满意的是，会议对工作组达成了一个范围较大的授权，可审议与战争遗留爆炸物相关的一切事项。
He was particularly satisfied that the Conference had agreed on a broad mandate for theworking group 他相信，如果严格执行《第五号议定书》，将有利于减少与战争遗留爆炸物有关的人道主义问题。
He was confident that, when strictly implemented, Protocol V would go a longway towards mitigating the humanitarian problems associated with explosive remnants of war.他强调，国际合作和援助对于实现《第五议定书》的目标----包括与现有战争遗留爆炸物相关的目标问题----很重要。
He emphasized the importance 
