What is the translation of " 与政府密切合作 " in English?

• to work closely with the government
• in close cooperation with the government

Examples of using 与政府密切合作 in Chinese and their translations into English

ABP将与政府密切合作以试用该概念。
ABP will work closely with the government to trial the concept.

民间社会与政府密切合作制定政策。
Civil society worked closely with Government to develop the policy.

我们正在与政府密切合作，以搜集更多信息。
We are working closely with authorities to gather further information.

在这方面，联阿援助团将继续与政府密切合作。
UNAMA will continue to cooperate closely with the Government in this regard.

这也是为何我们与政府密切合作。
That is why we are working closely with the government.

对我而言，我们尝试与政府密切合作。
For us, we work closely with the government.

中非建和办继续与政府密切合作，通过通信部建立的分散的国家和解机构，支持促进和平文化。
BINUCA continued to work closely with the Government to support the promotion of a culture of peace through the decentralized national reconciliation structures established by the communications ministry.

该区域组织已表示愿意与政府密切合作，确保妇女问题继续被纳入国家议程。
This regional organisation has indicated its willingness to work closely with the government to ensure that women' s issues remain on the national agenda.

预计亚太经社会将与塔吉克斯坦政府密切合作，对国际经济合作会议采取后续活动。
ESCAP is expected to undertake follow-up activities to the International Economic Conference, in close cooperation with the Government of Tajikistan.

特派团将继续与政府密切合作，以确保这一重要的问题得到妥善处理。
The Mission will continue to work closely with the Government to ensure that this important issue is properly addressed.

年11月，工发组织与埃及政府密切合作，在开罗召开了分享农业企业创新办法问题国际会议。
In November 2008, UNIDO convened an International Conference on Sharing Innovative Agri-business Solutions in Cairo, in close cooperation with the Government of Egypt.

儿童基金会继续与政府密切合作，为创造一个保护儿童的环境，包括制定社会和法律保护的措施。
UNICEF has continued to work closely with the Government in building a protective environment for children, including measures for social and legal protection.

非政府组织与政府密切合作，提高对防止暴力侵害妇女问题的认识。
Non-governmental organizations are working closely with the Government in raising awareness on preventing violence against women.

国际社会，特别是联合国，随时准备与政府密切合作，确保这些基本改革取得进展。
The international community, and in particular the United Nations, stands ready to work in close partnership with the Government to ensure that those fundamental reforms move forward.

联合国国家工作队正与政府密切合作，制订一项未来流行病防控战略计划。
The United Nations country team is working closely with the Government to develop a strategic plan to prevent and control future epidemics.

这将要求企业与政府密切合作，推动适应社会需求的监管的建立。
This will require business to work closely with government to advance regulation that suits society's needs.

在联塞特派团撤出之后，联合国需要与塞拉利昂政府密切合作，继续发挥作用。
Following the withdrawal of UNAMSIL, the sustained commitment of the United Nations, working in close partnership with the Government of Sierra Leone, will be required.

然后我们与政府密切合作，制定解决方案并成为伙伴关系。
Then we work closely with the government to craft solutions and become a partnership.

我们正与政府密切合作发展乌塔堡机场，”他说。
We are working very closely with the government in developing U-Tapao Airport,” he said.

国家小组应与政府密切合作,并根据共同的优先事项、协调一致的战略和商定的分工,拟订联发援框架。
They should be developed by country teams in close collaboration with Governments based on common priorities, coordinated strategies and an agreed division of labour.

当地非政府组织与政府密切合作，确保家庭暴力受害者的安全和健康。
Local NGOs work in close collaboration with the Government to ensure the safety and health of victims of domestic violence.

Petrovietnam称，将与越南政府密切合作，对该船只提供保护。
Petrovietnam said it would work closely with the government to protect the ship.

开发署在各国设有强大的存在，并与政府密切合作，对拟订和执行区域活动起到了重要的促进作用。
The strong UNDP country presence and close collaboration with Governments is an important enabling factor for designing and implementing regional activities.

我们正在与政府密切合作，在有需要的情况下，根据政府的要求立即提供强有力的支持。
We're working closely with the government, and we have offered our immediate and strong support, should it be required, available at the Government's request.

银行与政府密切合作，正在进行一次重大的公共开支审查，定于8月完成。
The Bank, in close cooperation with the Government, is conducting a major Public Expenditure Review, which is due to be completed in August.

金融服务业也一直与政府密切合作，鼓励威胁信息共享以保护消费者。
The financial services industry has also been working closely with the administration to encourage threat information sharing to protect consumers.

我期待与政府密切合作，继续扩大过量预防和更多治疗方案。
I look forward to working closely with the Administration to continue expanding access to overdose prevention and greater treatment options.”.

八大的首席执行官维姬•汤姆森(VickiThomson)表示，各大学正与政府密切合作。
Group of Eight chief executive Vicki Thomson said universities were working closely with government.

在中非共和国，国内和国际非政府组织与政府密切合作实施残障人方案。
In the Central African Republic, national and international non-governmental organizations are working closely with the Government in programmes for handicapped persons.

其中大部分手段在技术上或政治上存在问题，需要与政府密切合作。
Much of this would be technically or politically problematic, and would require close co-operation with the government.