For example, organizations run by youth transform education through lobbying andadvocacy partnerships with educational institutions, development of additional training programs etc….
该方案与高等教育机构合作并由一个理事会加以管理。
It works with higher education institutions and is managed by a board.
Working with education institutions to increase the number of international students studying in Wales;
一些公司正在与教育机构合作,使课程与当地对技能的需求相匹配。
Some companies are partnering with educational institutions to match curricula with local demand for skills.
我们对与教育机构的关系感到自豪,并在营销和管理网站时始终考虑他们的意见和看法。
We are proud of our relationships with educational institutions and always take into account their views and opinions when marketing and managing our sites.
例如,青年领导的组织正在通过游说和宣传、与教育机构建立伙伴关系以及开发补充培训项目等方式改变教育。
For example, youth-led organizations are transforming education with lobbying and advocacy,partnerships with educational institutions, and by helping develop complementary training programs.
我们与教育机构,合作社,慈善机构,社会企业,道德引导和其它第三部门组织主要工作。
We work principally with educational institutions, co-operatives, charities, social enterprises, ethically guided and other third sector organisations.
会议促请成员国与教育机构、非政府组织、专业协会和媒体合作:.
Member States, in cooperation with educational institutions, non-governmental organizations, professional associations and the media.
为了教育广大民众,一些3D打印企业已经在寻求与公共教育机构进行合作,尤其是公共图书馆。
To help educate the masses,a number of 3D printing companies have collaborated with educational institutions, particularly in public libraries.
帮助企业与教育机构联手,提供直接联系,创造实习和就业机会。
Connect business with educational institutions to provide direct contact and create internships and work experience opportunities;
与教育机构的合作将避免环境对儿童和青少年心理健康的负面影响。
Cooperation with educational institutions will avoid the negative impact of the environment on the mental health of children and adolescents.
为了在EdTech领域开拓一席之地,与教育机构进行积极的合作将大大提高可靠性和效率。
To carve a niche in the EdTech space,enabling active collaborations with educational institutions would significantly help with reliability and efficiency.
例如,青年领导的组织正在通过游说和宣传、与教育机构建立伙伴关系以及开发补充培训项目等方式改变教育。
For example, youth-led organisations are transforming education via lobbying and advocacy,partnerships with educational institutions, the development of complementary training programs, etc.
或者像IBM和思科一样,与教育机构合作共同开发课程并提供在线物联网课程。
Or, like IBM and Cisco, partner with educational institutions to co-develop curricula and offer online IoT courses.
新闻部继续扩大和加深其与教育机构,包括学术界、研究所、民间组织和学生之间的关系。
The Department continues to expand and deepen its relationship with educational institutions, including the academic community, research institutions, civil society organizations and students.
与教育机构建立伙伴关系以进行能力建设----扩大医疗保健人员的培训;.
Partnerships with educational institutions to build capacity-- expand training of health personnel;
该协会还致力于把雨水收集专门知识纳入教育政策的主流,并与教育机构联手广泛传播这种知识。
The Association also endeavours to mainstream rainwater harvesting expertise into educational policies andworks with educational institutions to widely disseminate such understanding.
教育部将与州教育机构合作,为每个州的初任教师设定基本工资目标。
The Department of Education will work with state education agencies to set a base salary goal for beginning teachers in every state.
孔子学院与澳洲教育机构的合同上写着必须遵守中国法律。
The contract between the Confucius Institutes and the Australian educational institutions states that they must comply with Chinese law.
从那时候起,这个独树一帜的科学与教育机构既是传播信息的媒体,也是使命的推动者。
Since then, this unique scientific and educational institution has been a media for the dissemination of information, and a supporter of missions.
这些首府城市的博物馆和研究与教育机构拥有丰富的资料,记录丝绸之路是一种历史和社会文化现象。
Museums and research and educational institutions in these capital cities are rich in materials depicting the Silk Roads as an historical and sociocultural phenomenon.
教育政策》中特别强调要促进工业界与教育机构的伙伴关系,使教育更接近职场的需要。
In the Education Policy, promoting partnership between industry and educational institutions is particularly emphasized to bring education closer to the world of work.
来自37个国家的科研资助机构、科研与教育机构和图书馆的近200位代表参加本届会议。
About 200 representatives from science funding agencies, research and educational institutionsand libraries of 37 countries attended the conference.
Along with educational institutions, Invent is flexible and feature rich enough to also cater to the needs of design agencies, corporate websites and small businesses.
李国权教授还是多家其他金融与教育机构的创始人,其中包括美国左岸学院和新加坡富怡金融集团。
Professor Guoquan Liis also the founder of several other financial and educational institutions, including the American Left Bank College and Singapore's Fuyi Financial founding.
Along with educational institutions, Invent is flexible and feature rich enough to also cater to the needs of design agencies, corporate websites and small businesses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt