What is the translation of " 与日俱增 " in English?

• increasing day by day
• grows every day
• grows daily
• is increasing day by day and

Examples of using 与日俱增 in Chinese and their translations into English

可我们的友谊却与日俱增。
Our friendship grows every day.

这些数字继续与日俱增。
These numbers continue to grow each day.

这些组织的数目很大而且继续与日俱增。
The number is large and continues to grow by the day.

因暴力致死的妇女人数在与日俱增。
The number of women dead as a result of violence is increasing by the day.

那种快乐持久，而且与日俱增。
They are such a joy and growing by the day.

物流和供应链专业人才的需求将与日俱增。
The demand for trained logistics and supply chain professionals is increasing day by day.

和往年不同，2019年AWE的三大看点，进一步诠释了AWE在全球的影响力正与日俱增。
Different from previous years, the three major points of AWE in 2019 further explain that AWE's influence in the world is increasing day by day.

她与日俱增还要疲惫和悲伤:固定在她的孩子惊恐的眼睛,小男孩所不能解释的表情。
She grows daily more care-worn and sad, fixing upon her child alarmed eyes, whereof the little boy cannot interpret the expression.

我国的天然木材资源日益减少，木质制品的市场需求量却与日俱增。
With the decrease of natural wood resources, the market demand for wood products is increasing day by day.

电竞的影响力与日俱增，关注度可以比肩传统体育赛事。
The influence of competition is increasing day by day, and the attention can be compared to the top traditional sports events.

因特网上有丰富的裁军和不扩散资料和资源，而且与日俱增。
The wealth of disarmament and non-proliferation information and resources available on the Internet grows daily.

电竞的影响力与日俱增，关注度可以比肩顶级传统体育赛事。
The influence of competition is increasing day by day, and the attention can be compared to the top traditional sports events.

危险与日俱增，但灾难是可以消除的，或至少可以限制或遏制。
The danger increases day by day, but the catastrophe can be averted, or at least limited and contained.

啊，阿黛尔，别将这些词语误解为盲目的热情，我对你的热情会持续一辈子，并且与日俱增。
Oh, Adele, do not mistake these words for blind enthusiasm- enthusiasm for you has lasted all my life, and increased day by day.

主要软件工具提供商都参与进来了，并且开放源代码Eclipse插件项目的数量正在与日俱增。
Major software tool vendors are on board, and the number of open source Eclipse plug-in projects is growing every day.

布鲁斯和公园里的那些棋友们都教过我如何在下棋时表达自我，由此，我对于象棋的热爱也与日俱增。
Bruce and the park guys had taught me how to express myself through chess, and so my love for the game grew every day.

今天，太空比以往任何时候都更加拥挤、更加具有竞争性，对美国能力的威胁也与日俱增。
Today, space is more congested and contested than ever before, and threats against U.S. capabilities grow every day.

美国政府债务需控制在14.3万亿美元以内，但目前的政府债务水平已接近13.9万亿美元，并正在与日俱增。
The federal debt is limited to $14.3 trillion, but the debt now stands at nearly $13.9 trillion and is growing daily.

死亡人数与日俱增，这种悲剧局面还将继续，除非尽快采取有效措施。
The number of deaths is rising daily, and this tragic situation will continue unless effective measures are taken as soon as possible.

这种挫败感与日俱增，我不知道怎么改变这种情绪。
The frustration grew by the day and I didn't know how to change that.

同时，联塞部队的配备必须充足，以应付与日俱增的工作量，及时对事态发展和需要作出反应。
At the same time it is important that UNFICYP be adequately equipped to meet its increased workload and to respond in a timely manner to developments and needs as they arise.

Mac是与日俱增，并根据净市场份额，MacOS的桌面上的市场份额，成为6.36％，这是惊人的。
Mac is growing day by day and according to the Net Market Share, the Mac OS market share on desktop became 6.36%, which is amazing.

从塔利埃辛成为这个家庭的一部分起，埃尔芬的财富就与日俱增。
Ever since Taliesin had become part of the family, Elphin's wealth had increased each day.

随着美国逐渐从全球领导地位抽身，中国的国际影响力正与日俱增。
As the United States retreats from global leadership, China is expanding its international influence.

没有食品和安全用水，饥荒威胁就会与日俱增。
And without food and safe water, the threat of famine grows by the day.

以电子形式提供的自然语言文本的数量真的惊人，并且与日俱增。
The amount of natural language text that is available in electronic form is truly staggering, and is increasing every day.

我想找到造成这一现象的原因的愿望，与日俱增。
My desire to discover the causes of this phenomenon increased from day to day.

目前有50多万美国人无家可归，这个数字还在与日俱增。
More than half a million people are homeless in America right now, but that figure is increasing by the day.

目前已经有超过10000名内容创作者以及数千万支持者参加了该计划，而这个数字仍在与日俱增。
There are currently more than 10,000 content creators in the program, with tens of millions of supporters, and that number is growing every day.