What is the translation of " 与最终用户 " in English?

• with end users
• end-user

Examples of using 与最终用户 in Chinese and their translations into English

与最终用户共享matlab程序的免费部署选项.
Royalty-free deployment options for sharing MATLAB programs with end users.

企业还可以轻松创建与最终用户访问隔离的测试环境。
You can also easily create testing environments that are segregated from end-user access.

国家与私人最终用户；.
State-to-private end-user;

使学习课程与最终用户相对应.
Aligning learning curriculum to end users.

我们发现与最终用户保持联系非常重要。
The interaction with the final user is vital for us.

最后，它与最终用户产生交互。
It interacts with the end user.

对于IT专业人士来说，这意味着制定风险，与最终用户保持联系，并强调必须采取适当的安全措施。
For IT professionals, that means laying out the risks, keeping in touch with end users, and emphasizing the importance of proper security measures.

设立一个规划委员会作为与最终用户沟通的论坛是非常可取的做法；.
A planning committee to serve as a forum for communication with end users is highly desirable;

(d)应加紧努力，解决在全球层面与最终用户共享数据促进农业和土地利用应用的问题和法律障碍。
(d) Efforts to resolve problems and legal impediments for sharing data with end users on a global basis for application to agriculture and land use should be increased.

另外，网购会减少与最终用户的紧密联系，用户的忠诚度会更难把握。
In addition, online shopping will impair the close contact with end users and it would be more difficult to keep customer loyalty.

与最终用户控制自己制造，而不是与其他人从事贸易，这将彻底改变电子商务的本质。
With end users controlling the manufacturing themselves rather than engaging in trade with other people, it would revolutionize nature of commerce.

这将进一步提高其利润率，并直接加强其与最终用户的合作地位。
This will further enhance margin and strengthen its position directly with end users.

其次，互联网将交易成本降低到零，使经销商能够大规模地与最终用户或消费者“整合”。
Secondly, the Internet has made transaction costs zero, making it viable for a distributor to integrate forward with end users/consumers at scale.

其次,互联网使交易成本为零，使分销商能够与最终用户/消费者进行大规模的集成。
Secondly, the Internet has made transaction costs zero, making it viable for a distributor to integrate forward with end users/consumers at scale….

整个互动的大趋势部分涉及了零售，酒店供应商和其他希望通过移动设备与最终用户交流的潜在客户。
Part of the big interactivity trend involves retailers, hospitality providers and other customers wanting to engage with end users through their mobile devices.

IT必须与最终用户坐下来讨论这些资源被分配到哪里，以及讨论哪些资源应该被释放。
IT must sit down with end user areas that these resources are allocated to and gain agreements on which resources are to be deallocated.

顶尖的行业分析师有权制定或打破交易，这要归功于其根深蒂固的，基于订阅与最终用户的技术购买者关系的力量。
Industry analysts have the power to make or break deals, thanks to their deep-rooted, subscription-based relationships with end-user technology buyers.

PROXAUT与最终用户一起将会与现有系统进行轻松的整合。
PROXAUT, along with the end user, will take care of a hassle free integration with the existing systems.

与最终用户交谈，为我们提供了有关他们对这次跨境航行的期望和愿望的宝贵见解。
Talking with the end-users gave us valuable insights on their expectations and wishes for this cross-border voyage.

通过与最终用户合作，物联网开发人员可以避免负面宣传带来的影响，并帮助保护他们的投资。
By working with end-users, IoT developers can avoid the fallout that comes with negative publicity and help protect their investments.

从公司的概念来看，与最终用户的密切关系一直是MetaSystems哲学的重要组成部分;
From the company's conception, the close relationship with the end user has been an essential part of the MetaSystems philosophy;

因此，HTML快照包含的内容必须与最终用户在浏览器中看到的内容相同。
The HTML snapshot must contain the same content as the end user would see in a browser.

机器是与最终用户首先想到的设计，然后再发展也为要求严苛的租赁市场。
Machines were designed first with the end-user in mind, and then developed also for the demanding rental market.

中间件是操作系统与最终用户或最终用户应用程序之间的软件“层”。
Middleware is a software"layer" between the operating system and the end user or end user application.

(2)科学界：使各项研究结果与最终用户有关并易于所有利益攸关者理解；.
(ii) From the scientific community, to make research findings relevant to end-users and understandable to all stakeholders;

供应商必须平衡成本与最终用户体验，因为最低的路由成本也可能具有极长的延迟，反之亦然。
Vendors have to balance cost with the end-user experience as the lowest cost to route may also have extremely long delays and vice versa.

使用诸如原型与结构化调查等系统化技术，以主动识别并文档化客户与最终用户的需要。
Requirements elicitation Using systematic techniques, like prototypes and structured surveys, to proactively identify and document customer and end-user needs.

我想使物品在形式上回归简单和质朴，来实现与最终用户的对话。
I want to move objects towards the simplicity and obviousness of form so that it becomes a dialogue with the end user.

使用诸如原型与结构化调查等系统化技术，以主动识别并文档化客户与最终用户的需要。
Using systematic techniques, such as prototypes and structured surveys, to proactively identify and document customer and end-user needs.

本课程考虑可持续能源产生的所有方面以及与最终用户有关散装电能运输的问题。
This course considers all aspects of sustainable energy generation and the issues concerned with bulk electrical energy transport to the ultimate user.