What is the translation of " 与有关国际组织 " in English?

• with relevant international organizations

Examples of using 与有关国际组织 in Chinese and their translations into English

五、与有关国际组织协商.
CONSULTATION WITH RELEVANT INTERNATIONAL ORGANIZATIONS.

贸发会议与有关国际组织之间的协调与合作.
Coordination and cooperation between UNCTAD and relevant international organizations.

项目3：贸发会议与有关国际组织之间的协调与合作.
Item 3: Coordination and cooperation between UNCTAD and relevant international organizations.

(b)贸发会议与有关国际组织的协调与合作问题.
(b) Issue of coordination and cooperation between UNCTAD and relevant international organizations.

我们渴望与有关国际组织建立合作关系。
We are keen on establishing cooperative relations with the relevant international organizations.

我国政府与有关国际组织之间分摊负担至关重要。
Burden-sharing between the Government and relevant international organizations is crucial.

各次圆桌会议主席可与有关国际组织合作提出这个计划，并向论坛之友的下次会议提出这部汇编。
This could be taken forward by the round-table session Chairs in collaboration with relevant international organizations and presented to a Friends of the Forum meeting in the near future.

加强与有关国际组织，例如卫生组织，进行协调，并就涉及生物安全和生物安保的讨论相互提供反馈。
Strengthen coordination with relevant international organizations, such as the WHO, as well as to engage in mutual feedback on the discussions concerning biosafety and biosecurity.

南奥塞梯准备考虑与有关国际组织进行合作的各种机会，逐步为难民体面、自愿和安全回返创造条件。
South Ossetia is ready to consider different opportunities for cooperation with relevant international organizations, moving step by step towards creating conditions for the decent, voluntary and safe return of refugees.

应在确认难民有权遣返的同时,与有关国际组织合作,为其返回和融入社会提供便利。
In acknowledging refugees' rights to repatriation, their return and integration should be facilitated in cooperation with relevant international organizations.

各国应单独或与有关国际组织合作，考虑根据无歧视原则将人权观纳入减贫战略。
States, individually or in cooperation with relevant international organizations, should consider integrating into their poverty reduction strategy a human rights perspective based on the principle of non-discrimination.

政府应与有关国际组织合作,与各主要团体结成合作伙伴:.
Governments, in cooperation with relevant international organizations and in partnership with major groups, should:.

FCCC/SBSTA/2004/L.22与有关国际组织的合作，主席提出的结论草案.
FCCC/SBSTA/2004/L.22 Cooperation with relevant international organizations. Draft conclusions proposed by the Chair.

由秘书处就经济多样化有关的事宜与有关国际组织和发达国家的私营部门作出协调；.
Coordination by the secretariat with relevant international organizations and the private sector in developed countries on matters relating to economic diversification;

每年在科技咨询机构内仅审议一次与有关国际组织的合作，最好在第一个会期内进行审议；.
Considering cooperation with relevant international organizations only once a year in the SBSTA, preferably during the first sessional period;

秘书处就有关经济多样化的事项与有关国际组织和发达国家的私营部门协调；.
(iii) Coordination by the secretariat with relevant international organizations and the private sector in developed countries on matters relating to economic diversification;

捷克共和国提及被羁押外国人有权要求为与有关国际组织接触提供便利。
The Czech Republic referred to the right of a detained alien to submit requests for the facilitation of contacts with relevant international organizations.

捷克共和国提及被羁押外国人有权要求为与有关国际组织接触提供便利。
The Czech Republic referred to the right of an alien under detention to submit requests for the facilitation of contacts with relevant international organizations.

为此，《偷运移民议定书》第18条第6款提出，缔约国在实施返还时可与有关国际组织合作。
For this reason, article 18, paragraph 6, of the Smuggling of Migrants Protocol notes that States may cooperate with relevant international organizations in carrying out return.

贸发指数在不断完善之中，目前正与有关国际组织协商。
The TDI is a work in progress and further refinements are currently being carried out in consultation with relevant international organizations.

例如，关于政府间会议的安排，关于秘书处的职能和业务情况的持续审查以及与有关国际组织的合作等问题。
For example, arrangements for intergovernmental meetings, the continuing review of the functions and operations of the secretariat, and cooperation with relevant international organizations.

各国政府应与有关国际组织和机构合作，发展执行本方案领域所必要的能力。
National Governments, in collaboration with appropriate international organizations and institutions, should develop the necessary capacity for implementing this programme area.

美国支持联合国与有关国际组织为实现发展目标开展的对话。
The United States supported the dialogue between the United Nations and the relevant international organizations towards achieving development goals.

应与有关国际组织合作开展研究，制定解决办法，以期清洁环境和控制污染的影响。
In cooperation with the relevant international organizations, studies should be conducted and solutions formulated with a view to cleaning the environment and containing the effects of pollution.

与有关国际组织,特别是国际原子能机构协商。".
In consultation with the relevant international organizations and in particular with the International Atomic Energy Agency.”.

它还提到与有关国际组织合作广泛进行的教育制度改革。
It also referred to the extensive reform of the education system in cooperation with relevant international organisations.

格鲁吉亚正在与有关国际组织合作，包括联格观察团，该观察团已被要求做出迅速评估和报告。
Georgia is cooperating with the relevant international organizations including UNOMIG, which has been asked to conduct a rapid assessment and report.

各国家机关与有关国际组织以及国际刑事警察组织（刑警组织）进行密切合作。
There is close cooperation between State bodies and the relevant international organizations and the International Criminal Police Organization(Interpol).

加强与有关国际组织和机构的协作，制定关于农业生物多样性的共同国际方案和战略。
Strengthening collaboration between relevant international organizations and bodies and developing common international programmes and strategies on agricultural biodiversity.

预期要探讨寻求秘书处与其他有关国际组织之间的协调。
It was anticipated that coordination would be sought between the Secretariat and other interested international organizations.