What is the translation of " 与毒品和犯罪问题办公室 " in English?

• and UNODC

Examples of using 与毒品和犯罪问题办公室 in Chinese and their translations into English

在撰写本报告之时，巴西政府与毒品和犯罪问题办公室就第十二届大会的磋商已接近完成。
At the time of writing of the present report, consultations between the Government and UNODC with regard to the Twelfth Congress were nearing completion.

国际社会与毒品和犯罪问题办公室能够而且应当合作制定一些方案，以便完善方法，并系统地分析经验教训。
The international community and UNODC can and should work together to develop programmes for amendment of methods and a systematic analysis of lessons learned.

在阿富汗，开发计划署与毒品和犯罪问题办公室联合拟定了一个关于腐败问题和公务员廉正情况调查的综合方案。
In Afghanistan, UNDP and UNODC jointly developed a comprehensive programme of surveys on corruption and the integrity of civil servants.

世界卫生组织与毒品和犯罪问题办公室继续与各国政府和其他伙伴合作，以扩大戒毒治疗并实现其普及化。
The World Health Organization and UNODC continue to work with Governments and other partners to scale up and achieve universal access to drug treatment.

会上鼓励麻管局与毒品和犯罪问题办公室协助各国就在不影响基本药物医学使用的前提下预防其转移用途拟定监管对策。
The Board and UNODC were encouraged to assist States in developing regulatory responses to prevent diversion without hampering access to drugs needed for medical purposes.

埃及积极支持了该计划，相信大会与毒品和犯罪问题办公室定会采取必要措施使其取得具体成果。
Egypt, which had called for such a plan, was confident that the General Assembly and UNODC would make every effort to achieve tangible results.

据指出，目前正在作出进一步努力，加强非洲联盟委员会与毒品和犯罪问题办公室之间的战略伙伴关系。
It was noted that further efforts were under way to strengthen the strategic partnership between the African Union Commission and UNODC.

世界粮食计划署已经与毒品和犯罪问题办公室协调制定了双轨做法，包括一项短期内容和一项长期内容。
In coordination with UNODC, the World Food Programme has developed a two-track approach composed of a short-term component and a long-term component.

反恐怖主义国家委员会与毒品和犯罪问题办公室在多哈多次合作举办反恐讲习班。
The National Committee on Anti-Terrorism, in cooperation with UNODC, organized numerous workshops on combating terrorism in Doha.

自1985年以来，本组织与毒品和犯罪问题办公室共同在拉丁美洲开展项目活动。
Since 1985, the organization has cooperated with UNODC through projects in Latin America.

巴基斯坦政府与毒品和犯罪问题办公室合作，启动了《2010-2014年国家方案》，该方案考虑到了这个问题的所有方面。
In partnership with UNODC, his Government had launched the 2010-2014 Country Programme, which took all facets of the problem into account.

我们支持按委员会上届会议所建议，与毒品和犯罪问题办公室协调举办一次关于商业欺诈的专题讨论会。
We support the organizing of a colloquium on commercial fraud in coordination with UNODC, as proposed at the last session of the Commission.

(d)与毒品和犯罪问题办公室合作，监测相关监督机构所提建议的落实情况。
(d) Working with UNODC in monitoring the implementation of recommendations made by relevant oversight bodies.

各国应当与毒品和犯罪问题办公室进行协调，在现有资源范围内，根据受益人的需要量身打造培训方案。
States, in coordination with UNODC and within existing resources, should put in place training programmes that are tailored to the needs of the beneficiaries.

与毒品和犯罪问题办公室合作，监测相关监督机构所提建议的落实情况。
(iv) Working with UNODC in monitoring the implementation of recommendations made by relevant oversight bodies;

(c)邀请区域组织与毒品和犯罪问题办公室建立伙伴关系，制定关于实施犯罪分类的区域方案；.
(c) Invite regional organizations to partner with UNODC to develop regional programmes on the implementation of ICCS;

该中心还与毒品和犯罪问题办公室合作举办上述执行公约资产追回条款研讨会，这次研讨会的结果将提请本工作组注意。
The Centre and UNODC cooperated also in the organization of the aforementioned seminar on implementing the asset recovery provisions of the Convention, the outcome of which will be brought to the attention of the Working Group.

世界银行与毒品和犯罪问题办公室之间就追回被盗资产举措持续开展的协作是通过国际合作帮助各国追回与贩毒相关的资产的一个有力的实证。
The ongoing collaboration between the World Bank and UNODC on the Stolen Assets Recovery Initiative is a strong example of international cooperation to help countries recover assets linked to drug trafficking.

儿童基金会与毒品和犯罪问题办公室在中欧和东欧、中东、北非、南亚和西非联合举办了五次区域讲习班。
Five regional workshops were jointly organized by UNICEF and UNODC in Central and Eastern Europe, the Middle East, North Africa, South Asia and West Africa.

建议捐助界调动更多的资源支持非洲联盟与毒品和犯罪问题办公室努力在非洲大陆、区域和国家各级实施订正行动计划。
(ii) Recommending that the donor community mobilize increased resources to support AU and UNODC in their efforts to implement the Revised Plan of Action at the continental, regional and national levels.

根据在尼日利亚政府与毒品和犯罪问题办公室之间的合作所取得的积极成果，启动了该方案新的一个阶段的工作，以便支持尼日利亚政府的反腐败议程。
Based on the positive outcome of the cooperation between the Nigerian Government and UNODC, a new phase of the programme was launched to support the anti-corruption agenda of the Nigerian Government.

该处参加了欧洲联盟与毒品和犯罪问题办公室高级官员会议（10月24日，维也纳）以及欧洲联盟关于制止暴击极端主义的讲习班（11月26日至27日）。
The Branch participated in a meeting of European Union and UNODC senior officials(Vienna, 24 October) and in the European Union workshop on countering violent extremism(26 and 27 November).

刑警组织与毒品和犯罪问题办公室目前正在欧洲联盟的资助下，在几乎相同的国家和区域执行两个独立但互补的枪支项目。
INTERPOL and UNODC are currently implementing, with the financial support of the European Union, two separate but complementary projects on firearms in nearly the same countries and regions.

在这两次会议上，国家司法研究所与毒品和犯罪问题办公室协调了他们的专题介绍，向与会人员介绍了关于这些专题最新的研究进展。
For both meetings, the National Institute of Justice and UNODC coordinated their presentations to provide attendees with the most up-to-date research on those topics;

参与在维持和平和冲突后局势下重建法治机构的联合国主要行动方目前有维持和平行动部、开发计划署与毒品和犯罪问题办公室。
Currently the main United Nations actors involved in the reconstruction of rule of law institutions in peacekeeping and post-conflict situations are the Department of Peacekeeping Operations, UNDP and UNODC.

为监督这项举措的工作，两组织设立了联合秘书处，办公地点设在华盛顿的世界银行，秘书处工作人员来自世界银行与毒品和犯罪问题办公室。
To oversee the work of the initiative, the two organizations have established a joint secretariat, housed in the offices of the World Bank in Washington, D.C., composed of World Bank and UNODC staff.

在毛里求斯同意接受对海盗嫌疑人予以起诉后，2011年8月在毛里求斯启动了欧洲联盟与毒品和犯罪问题办公室之间的一个联合支助方案。
A joint support programme of the European Union and UNODC in Mauritius commenced in August 2011 after Mauritius agreed to accept suspected pirates for prosecution.

毒品和犯罪问题办公室和预防恐怖主义处参加了10月14日在布鲁塞尔举行的欧洲联盟与毒品和犯罪问题办公室的高级官员会议。
UNODC and the Terrorism Prevention Branch participated in the meeting of senior officials from the European Union and UNODC held in Brussels on 14 October.

简编由毒品和犯罪问题办公室提交给公约伙伴，可以被视为一种补充性宣传工具，有助于公约伙伴与毒品和犯罪问题办公室共同努力执行《维也纳宣言》。
The compendium was presented to the partnership by UNODC and can be considered as a complementary advocacy tool to assist joint efforts of the partnership and UNODC to implement the Vienna Declaration.

还是在委员会第十七届会议期间，理事会一名主席团成员与毒品和犯罪问题办公室执行主任会晤，确定将于2008年12月举行的理事会国际会议的议题。
Also during the seventeenth session of the Commission, a Council board member met with the Executive Director of UNODC to determine the topic of the Council' s international conference, to be held in December 2008.