What is the translation of " 与特别程序合作 " in English?

• cooperation with special procedures
• to cooperate with special procedures
• collaboration with special procedures

Examples of using 与特别程序合作 in Chinese and their translations into English

与特别程序合作.
Cooperation with special procedures.

该组织鼓励尼泊尔与特别程序合作。
The organization encouraged Nepal to cooperate with special procedures.

第三，越南随时准备与特别程序合作。
Thirdly, Viet Nam stood ready to cooperate with special procedures.

圣卢西亚愿应邀就此与特别程序合作。
Saint Lucia, is willing to cooperate with special procedures when called upon to do so.

主题：与特别程序合作(建议17-20).
Topic 12: cooperate with the special procedures(recommendations 17 to 20).

(b)继续与特别程序合作。
(b) Continuing cooperation with the special procedures.

就此来说，阿尔及利亚正与特别程序合作。
In that regard, Algeria was cooperating with the special procedures.

阿塞拜疆正在并将继续与特别程序合作。
Azerbaijan conducts ongoing cooperation with the special procedures, which will be continued.

关于与特别程序合作方面，需要指出的是，现在政府还没有收到来自特别程序的访问请求。
As regards cooperation with special procedures, the Government has to date received no requests for visits in connection with special procedures mandates.

印度将继续与特别程序合作，并建设性地参与审查并加强理事会特别程序和其他专家机制；.
(ix) India shall continue to cooperate with Special Procedures and participate constructively in reviewing and strengthening the system of Special Procedures and other expert mechanisms of the Council;

挪威赞赏科特迪瓦已加入大多数人权核心文书并与特别程序合作。
Norway appreciated that Côte d' Ivoire was party to most core human rights instruments and its cooperation with Special Procedures.

(j)印度将继续与特别程序合作，接受访问请求并对来文作出答复；.
(j) India will continue to cooperate with special procedures, accept requests for visits and respond to communications;

国际协调委员会还有意编写与特别程序合作的良好做法的资料汇编。
The International Coordination Committee intended to develop a compilation of good practices of collaboration with special procedures.

白俄罗斯欢迎阿尔及利亚承担各项国际人权义务并且与特别程序合作。
Belarus welcomed the set of international human rights obligations that Algeria has taken upon itself and its cooperation with special procedures.

人们表示，人权理事会的审议结果肯定了这些原则以及各国有义务与特别程序合作。
It was observed that the outcome of the Human Rights Council review reaffirmed these principles and the obligation of States to cooperate with special procedures.

阿塞拜疆注意到立陶宛加入了核心人权文书，并欢迎它与特别程序合作。
Azerbaijan noted that Lithuania was party to core human rights instruments and welcomed its collaboration with special procedures.

墨西哥确认孟加拉国与国际人权制度实行了合作，并请该国继续与各特别程序合作。
Mexico acknowledged Bangladesh' s cooperation with the international human rights system and invited it to continue cooperation with Special procedures.

肯尼亚代表团发了言，表明其对人权以及对与特别程序合作的承诺，并承诺对此事进行调查。
The delegation of Kenya took the floor and stated its commitment to human rights and to cooperation with special procedures, and promised an investigation into the matter.

一些代表团批评了因非政府组织与特别程序合作而遭受攻击的情况。
Several delegations have criticized targeting NGOs' representatives in view of cooperating with the special procedures.

继续与特别程序合作，特别是要接受来自特别报告员的访问请求。
Continue cooperating with Special Procedures and accept, in particular, requests for visits from Special Rapporteurs.

继续与特别程序合作，特别是要接受来自特别报告员的访问请求(比利时)；.
Continue cooperating with Special Procedures and accept in particular requests for visits from Special Rapporteurs(Belgium);

与会者讨论了保护受害者和证人以及与特别程序合作的人权捍卫者的问题。
Participants discussed the protection of victims and witnesses as well as human rights defenders who cooperated with the special procedures.

我再次呼吁各会员国与特别程序合作，并保护与联合国系统合作的各方免遭不可接受的报复行为。
I reiterate my call to all Member States to cooperate with the special procedures and to protect those cooperating with the United Nations system from an unacceptable exposure to acts of reprisal.

哥斯达黎加指出尼加拉瓜与特别程序合作，还改善了卫生和教育状况。
Costa Rica noted the collaboration with special procedures, and improved health care and education.

斐济明确表示接受特别报告员访问的请求，并将与特别程序合作。
Fiji clarifies that it accepts requests for visits of special rapporteurs and will cooperate with special procedures.

巴拉圭赞扬阿塞拜疆加入《残疾人权利公约》和《残疾人权利公约任择议定书》，与特别程序合作，并任命监察员。
Paraguay hailed Azerbaijan' s accession to CRPD and OP-CRPD, cooperation with the special procedures and the appointment of the Ombudsman.

奥地利欢迎尼日利亚与特别程序合作，并(a)建议该国政府系统考虑特别程序提出的在人权领域进一步进行改革的建议。
Austria welcomed Nigeria' s cooperation with Special Procedures and(a) recommended the government to consider the recommendations of the Special Procedures systematically for further reforms in the field of human rights.

斯里兰卡欢迎毛里塔尼亚采取措施，撤消其对《消除对妇女一切形式歧视公约》的一般性保留意见，并与特别程序合作。
It welcomed the steps aimed at withdrawing Mauritania' s general reservation to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and its cooperation with special procedures.

关于与特别程序合作，寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员正在等待政府对其2012年7月24日提交的访问请求作出回应。
Regarding cooperation with the special procedures, the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence is awaiting a reply from the Government to the visit request made on 24 July 2012.

即便理事会经常重申国家与特别程序合作的必要性(见理事会第16/21号决议，第23段)，仍然如此。
This is so despite the Council' s regular reaffirmation of the need for States to cooperate with the special procedures(see Council resolution 16/21, para. 23).