What is the translation of " 与独立国家 " in English?

• of independent states
• in independent countries

Examples of using 与独立国家 in Chinese and their translations into English

与独立国家联合体维持和平部队的对应人员进行每日业务接触.
Daily operational contacts with counterparts in the Commonwealth of Independent States Peacekeeping Forces.

与独立国家联合体维持和平部队内的对应人员进行每日行动接触.
Daily operational contacts with counterparts in the Commonwealth of Independent States Peacekeeping Forces.

与独立国家联合体维持和平部队密切联络.
Close liaison with the Commonwealth of Independent States peacekeeping force.

联格观察团与独立国家联合体维持和平部队之间的合作.
Cooperation with the peacekeeping force of the Commonwealth of Independent States.

每天与独立国家联合体集体维持和平部队保持行动联系.
Daily operational contacts with the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States.

中欧和东欧以及与独立国家联合体.
Central Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.

个领土与独立国家合并;
Territories followed integration with an independent State;

与独立国家合并的领土.
Territories integrated into an independent State.

一直保持与独立国家联合体维持和平部队的对应人员进行每日业务接触，直到2008年10月部队撤出并代之以俄罗斯联邦部队。
Daily operational contacts with the Commonwealth of Independent States Peacekeeping Forces were maintained until October 2008, when the Forces were withdrawn and replaced by Russian Federation forces.

还提议与独立国家联合体的非政府组织做出同样的努力。
It was also suggested that the same efforts with NGOs from the Commonwealth of Independent States be made.

劳工组织第169号公约在其第13至第19条中处理了与独立国家内土著人民和部落人民有关的土地问题。
ILO Convention No. 169 deals in articles 13-19 with land issues in relation to indigenous and tribal peoples in independent countries.

在苏呼米、加利和祖格迪迪，每日与独立国家联合体维持和平部队代表会晤.
Meetings with the representative of the Commonwealth of Independent States peacekeeping forces in Sukhumi, Gali and Zugdidi on a daily basis.

并与独立国家联合体集体维持和平部队及俄罗斯边防部队保持密切联系。
It continued to observe strict security measures and maintain close contact with the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States and liaison with the Russian border forces.

我们自己与独立国家联合体合作的经验表明，区域、次区域和地方各级正变得至关重要。
Our own experience with regard to cooperation with the Commonwealth of Independent States shows that efforts at the regional, subregional and local community levels are becoming critically important.

所有的主权与独立国家和人民都可自由选择最适合其状况和要求的治理方式。
All sovereign and independent countries and peoples are free to choose the form of governance that best suits their conditions and requirements.

其中，所有11个托管领土均通过独立自主或与独立国家的自由联合条约实现了自决。
Among them, all eleven Trust Territories have achieved self-determination through independence or free association with an independent State.

其中，所有11个托管领土均通过独立自主或与独立国家的自由联合条约实现了自决。
This includes all 11 Trust Territories, which have achieved self-determination through independence or free association with an independent State.

它正在建立区域合作，并打算与独立国家联合体的集体安全条约组织和反恐中心发展进一步的联系。
It was building regional cooperation and intended to develop further contacts with the Collective Security Treaty Organization(CSTO) and the Anti-Terrorist Centre of the Commonwealth of Independent States.

旨在推动萨米人土地权利的努力正在继续，以便批准与独立国家土著民族和部落民族有关的劳工组织《第169号公约》。
The efforts to advance the land rights of Sámi people are further continued so that the ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries could be ratified.

联格观察团还准备与独立国家联合体（独联体）维和部队合作，继续在科多里河谷下步进行地面巡逻。
UNOMIG is also ready to resume ground patrols in the lower part of the Kodori Valley, in cooperation with the peacekeeping force of the Commonwealth of Independent States(CIS).

在这方面，俄罗斯联邦正在与独立国家联合体的成员以及欧洲理事会和欧亚经济共同体等其他一些地区组织合作。
In that regard, the Russian Federation was working with the members of the Commonwealth of Independent States and other regional players such as the Council of Europe and the Eurasian Economic Community.

鉴于国际贩毒会带来种种危险，俄罗斯政府主张在这一领域进行更密切的合作，特别是与独立国家联合体和上海合作组织的伙伴。
Given the dangers of international drug trafficking, his Government advocated closer cooperation in that area, especially with its partners in the Commonwealth of Independent States and the Shanghai Cooperation Organization.

他欢迎白俄罗斯表示支持的申明，并说明难民专员办事处成功地开展了与独立国家联合体的合作，增强了各种庇护体系的能力。
He welcomed the words of support from Belarus and said that UNHCR had been working successfully with the Commonwealth of Independent States in building capacity for asylum systems.

科多里河谷640个军事观察员流动地面巡逻日（每次巡逻4名军事观察员，40次，每次4天），与独立国家联合体维持和平部队联合进行。
Military observer mobile ground patrol days in the Kodori Valley(4 military observers per patrol, 40 patrols, 4 days each), conducted jointly with the Commonwealth of Independent States peacekeeping force.

年12月15日第1541号(XV)决议的附件中曾指出三种达到自治的方式∶独立、与独立国家自由联合或与独立国家合并。
The annex to General Assembly resolution 1541(XV) of 15 December 1960 defined three ways of achieving self-government: independence, free association with an independent State, and integration with an independent State.

观察团与独立国家联合体集体维持和平部队的合作17-195.
Cooperation between the Observer Mission and the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States.

俄罗斯联邦高度重视与独立国家联合体成员在和平利用核能方面的合作。
The Russian Federation attached great importance to cooperation on peaceful uses of nuclear energy with members of the Commonwealth of Independent States.

已选择与独立国家自由结合的领土.
Territories that decided on the status of free association with an independent State.

欧盟成员国与独立国家联合体成员国订立了范围较窄的协作与合作协定。
Relatively less far-reaching Partnership and Cooperation agreements have been concluded between the EU and countries of the Commonwealth of Independent States(CIS).

我们在单兵携带防空系统有关的问题上正与独立国家联合体伙伴开展积极协作。
We are actively working with our partners in the Commonwealth of Independent States on issues relating to man-portable air defence systems.