What is the translation of " 与社会事务 " in English?

• and social affairs

Examples of using 与社会事务 in Chinese and their translations into English

该委员会由劳动与社会事务部部长领导。
The commission is headed by the Minister for Labour and Social Affairs.

劳动与社会事务部的监狱部门改革.
Reforms carried out by the Ministry of Labour and Social Affairs in the prisons sector.

与社会事务部的合作项目.
Cooperation projects with the Ministry of Social Affairs.

经济与社会事务执行委员会.
Executive Committee on Economic and Social Affairs.

联合国负责经济与社会事务的副秘书长和联合国训练研究所执行主任在会上发言。
Statements were made by the Under Secretary-General for Economic and Social Affairs of the United Nations and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research.

巴布亚新几内亚欢迎经济与社会事务部和意大利在为太平洋岛屿国家制定国家可持续发展战略中所提供的援助。
Papua New Guinea welcomed the assistance of the Department of Economic and Social Affairs and Italy in developing National Sustainable Development Strategies for Pacific Island countries.

年12月18日为国际移民日，联合国经济与社会事务部当日发布了2017年《国际移民报告》。
The UN Department of Economic and Social Affairs(UN DESA) on 18 December 2017 released the International Migration Report 2017 on the occasion of International Migration Day.

到2005年年底，卫生与社会事务大臣任命一个委员会，任务是鼓励更多的妇女参与政治。
By the end of 2005 the Minister of Health and Social Affairs appointed a committee with the assignment to encourage more women to participate in politics.

人权观察提到了利用《警察与社会事务法》拘留变性妇女的情况，理由是她们违反了"公共道德"。
HRW referred to the use of the Law on Police and Social Affairs to detain transgender women for violating" public morality".

将促进性别平等的职责划归劳动、家庭与社会事务部的组织关系变动也带来了筹资方面的变化。
The organisational changes that made gender equality the responsibility of the Ministry of Labour, Family and Social Affairs were also followed by changes in funding.

RobbieMarks先生，经济与社会事务顾问，常驻代表团，纽约.
Mr. Robbie Marks, Economic and Social Affairs Adviser, Permanent Mission, New York.

联合国主管经济与社会事务副秘书长沙祖康宣读了联合国秘书长潘基文为大会发来贺信。
SHA Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, delivered the message the Secretary-General, Ban Ki-moon, had addressed to the Conference.

AshleyLopez是首席执行官咖啡与社会事务部，在英国快速发展的独立咖啡业。
Ashley Lopez is the Chief Executive Officer of Department of Coffee and Social Affairs, a fast growing independent coffee business in the UK.

我们认为，开明的巴勒斯坦人民有能力独立决定其政治与社会事务，我们尊重他们关于巴勒斯坦未来的自主决定。
We are of the view that the enlightened Palestinian people are capable of independently deciding their political and social affairs and we respect their free decisions on the future of Palestine.

联合国可持续发展大会秘书长兼经济与社会事务副秘书长沙祖康先生.
Mr. Sha Zukang, Secretary General of UNCSD, Under-Secretary General for Economic and Social Affairs.

虽然尚无一项全国性战略，但是地雷事故幸存者重新融入经济生活是劳工部与社会事务部实施的一项综合性行动。
The economic reintegration of mine survivors is an integrated action of the Ministries of Labour and Social Affairs, although there is no national strategy.

代理主席(以英语发言)：我请瑞典卫生与社会事务部国务大臣卡琳·约翰松女士发言。
The Acting President: I give the floor to Ms. Karin Johansson, State Secretary to the Minister for Health and Social Affairs of Sweden.

工作组已做出安排：与社会事务和就业部合作开展下列活动：.
The working group has arranged the following activities in collaboration with the Ministry of Social Affairs and Employment:.

后一项任务是该理事会与社会事务部的性别平等司合作执行的。
The Council exercises the latter task in cooperation with the Gender Equality Department of the Ministry of Social Affairs.

它定期监测这一问题，并与社会事务部合作，向其通报这些关注，鼓励采取矫正措施。
It has regularly monitored the issue and worked with the Ministry of Social Affairs to inform it of these concerns and to encourage corrective measures.

调解与社会事务办公室的咨询并非两个不同的程序。
It is not the case that mediation and counselling by the Office of Social Affairs are two different procedures.

年以来,妇发基金还在加沙地带与社会事务部合作开展使妇女拥有经济力量的试办活动。
Since 1996, UNIFEM has also initiated pilot activities for the economic empowerment of women in the Gaza Strip, in collaboration with the Ministry of Social Affairs.

中心是与喀麦隆社会事务部、国际防盲及救盲组织和非洲残疾人十年秘书处联合举办这次研讨会的。
The seminar was organized jointly with the Ministry of Social Affairs of Cameroon, Sightsavers and the secretariat of the African Decade of Persons with Disabilities.

亚太妇女协会还十分珍惜它与经济社会事务部非政府组织科和新闻部的关系。
PPSEAWA also deeply appreciates its relationships with the NGO sections of the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information.

由儿基会与苏丹社会事务部共同制订一个项目，保护儿童与家人团聚.
A programme was developed to protect and reunite children with their families by UNICEF and the State Ministry of Social Affairs.

在孤儿和弱势儿童方面，我们与社会事务部共同建立了一个全国方案。
With respect to orphans and vulnerable children, a national programme was set up in cooperation with the Ministry of Social Affairs.

为此，中非支助处已与社会事务和国家团结部合作举办了五场性别观点宣传讲习班。
In that regard, BONUCA has carried out five gender sensitization workshops in partnership with the Ministry of Social Affairs and National Solidarity.

大多数女部长负责与社会事务、家庭、儿童、青年、妇女事务、教育及环境有关事务。
Most ministerial portfolios held by women were related to social affairs, family, children, youth, women' s affairs, education and the environment.

在Boujral-Barajneh的地方残疾人福利理事会正在与社会事务部合作进行该方案。
The Local Council for Welfare of Disabled Persons at Boujr al-Barajneh is carrying out the programme, in cooperation with the Ministry of Social Affairs.

所有这些社团都通过16名成员组成的一个协调委员会,与社会事务和家庭部密切合作。
All these associations work in close collaboration with the Ministry of Social Affairs and the Family through a coordination committee consisting of 16 members.