What is the translation of " 与第一次 " in English?

• for the first time

Examples of using 与第一次 in Chinese and their translations into English

这与第一次告知人们信息刚好相反。
This is the opposite of telling people the news for the first time.

他永远都不会忘记与他第一次见面。
She will never forget seeing him for the first time.

年，与弗洛伊德第一次见面。
In 1907, Jung met Freud for the first time.

与人第一次见面，你：.
Meeting someone for the first time.

如何与客户第一次亲密接触?
How to approach a customer for the first time?

在那个庄严神圣的殿堂里，我们与老人第一次见面。
In the Old Testament, we meet God for the first time.

这与我第一次见面的9美元的小时秘书差不多。
That's a far cry from the $9/hour secretary I first met.

年的中国，与我第一次访问时已截然不同。
The China of 2008 is totally different from the one I first visited.

他说，今天的中国与他第一次访华时完全不同。
But it was all very different on his first visit to China.

我们的第二次住宿与我们第一次同样愉快。
We enjoyed our stay as much as the first time.

英雄家族与第一次世界大战勋章重聚.
Commonwealth War Graves Commission seeks to reunite family with First World War heroes medal.

麦克维问他的问题与他们第一次见面时一样。
Cat asked me the same question when I first met her.

这种作案手法与第一次相同。
The procedure is same as the first time.

感觉与第一次上课的完全不同。
I felt different after the very first class.

完形治疗师卡尔·戈尔茨坦通常与第一次讨论自我实现抵免。
Gestalt therapist Karl Goldstein is generally credited with first discussing self-actualization.

我还记得自己与他第一次通话的情景。
I still remember my first phone conversation with him.

与学生第一次见面的讲话.
First Meeting with Students.

所以应该与她第一次的婚姻有关。
It has to do with his first marriage.

与学生第一次见面的讲话.
Initial Meeting with Students.

效果与第一次和第二次工业革命相比怎么样?
What is the difference between the first and second phases of the Industrial Revolution?

现年五十一岁的他，已经与HazelCarter第一次发现了爱情，他完全接受了他的双重身份“Danielle”。
Now 51, he has found love for the first time with a woman who fully accepts his dual identity as‘Danielle'.

这与第一次发现你的家乡实际上是与其他国家接壤的更大国家的一部分是一回事。
This is not unlike finding out for the first time that your hometown is actually part of much larger country that borders other nations.».

当别人与你第一次见面，他们都会问自己两个问题。
When a person meets you for the first time they ask themselves two questions.

与会者第一次包括来自沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的代表，反映了越来越多的捐助者对地雷行动感兴趣。
For the first time, participants included representatives from Saudi Arabia and the United Arab Emirates, reflecting the increasing pool of donors with an interest in mine action.

我们可能想要得到与事件第一次运行时相同的评分，这也许是几年前生成的。
We might want to get the same ratings that were used when the events were run for the first time, maybe years ago.

和这些设计师合作，与第一次与设计师共事完全不同。
Working with these designers is completely different than working with someone for the first time.

用木偶、玩偶或毛绒动物表演出来一些社会环境，使他们焦虑，如与老师第一次见面。
Using puppets, dolls, or stuffed animals, act out social situations that make them anxious, such as meeting the teacher for the first time.

使用现有驾驶执照打开新类别的过程与第一次获得VU的过程类似。
Opening a new category with an existing driver's license is carried out similarly to the process of obtaining a VU for the first time.

这是希瑟与妈妈第一次经历尴尬的沉默，所以她不知道应该怎么做。
It was the first time Heather experienced an awkward silence with either mom, so she didn't know what to do.