What is the translation of " 与管理局 " in English?

• with the authority
• and management service
• working with BOM

Examples of using 与管理局 in Chinese and their translations into English

承包者应与管理局合作实施此一监测。
The Contractor shall cooperate with the Authority in the implementation of such monitoring.

承包者应与管理局合作实施此监测。
The Contractor shall cooperate with the Authority in the implementation of such monitoring.

美国矿物与管理局.
The U S Minerals and Management Service.

与管理局工作有关的专业数据库的开发.
Development of specialized databases relevant to the work of the Authority.

与管理局签订合同的各方承担为发展中国家和管理局的受训人员提供培训机会并培训资金的法律义务。
Contractors with the Authority have a legal obligation to provide and fund training opportunities for trainees from developing States and the Authority..

申请者还指出，将与管理局和担保国协商制订培训机会的确切范围、方案和时间表。
The applicant further stated that the exact range of training opportunity, programme and schedule would be designed in consultation with the Authority and the sponsoring State.

美国矿物与管理局在2001年至2007年间记录了1400多起海上石油钻探事故。
The U.S. Minerals and Management Service documented more than 1,400 offshore oil drilling accidents between 2001 and 2007.

预防危机和复原局与管理局和全开发署各伙伴合作发起了一项快速增强能力倡仪，以处理这些问题。
BCPR working with BOM and partners across UNDP has launched a surge capacity initiative that addresses these issues.

承包者应与管理局和担保国合作制订和执行这种监测方案。
The contractor shall cooperate with the Authority and the sponsoring State or States in the establishment and implementation of such monitoring programme.

预防危机和复原局与管理局及开发署各伙伴一道，发起了一项"快速增强能力"的倡仪以处理这些问题。
BCPR, working with BOM and partners across UNDP, has launched a'surge capacity' initiative to addresses those issues.

法国海洋所也开设了一个与管理局共同供资的研究地点，于2003年12月开始有效运作。
IFREMER also created a jointly funded 18-month research position with the Authority, effective beginning December 2003.

承包者应与管理局携手开展合作研究方案，扩大环境影响评估工作，减少评估费用。
The contractors should work together with the Authority on cooperative research programmes to maximize the assessment of environmental impact and minimize the costs of these assessments.

承包者应酌情与管理局和担保国合作制定和执行这种监测方案。
The contractor shall cooperate, as appropriate, with the Authority and the sponsoring State or States in the establishment and implementation of such monitoring programme.

承包者应向管理局提供所有相关数据、数据标准和数据目录，包括以与管理局商定的格式提交原始环境数据。
The contractor should provide the Authority with all relevant data, data standards and inventories, including raw environmental data in the format agreed with the Authority.

民间社会组织预期得严格履行文书所列任务；若要改变传媒报导节目的着重点，必须与管理局谈判。
Civil society organizations were expected to adhere strictly to their documented mandate; to change their programme focus they would need to negotiate with the Authority.

对这两项文书的批准强化了巴西对海洋法做出的承诺，并将进一步加强我们与管理局的关系。
Those ratifications reinforce Brazil' s commitment to the law of the sea and will further strengthen our relationship with the Authority.

联邦地球科学及自然资源研究所与管理局曾于2006年7月19日签署过一项多金属结核勘探合同。
The Federal Institute for Geosciences and Natural Resources and the Authority signed a contract for exploration for polymetallic nodules on 19 July 2006.

会计与管理局（ACRA）过去在2015年7月推介了一个新的概念，称为小公司概念。
The Accounting and Regulatory Authority(ACRA) introduced a new concept back in July, 2015, known as the small company concept.

审调处与管理局和道德操守办公室一道，促进开发署关于欺诈和其他腐败做法的新政策。
Together with the Bureau of Management and the Ethics Office, OAI contributed to a new UNDP policy on fraud and other corrupt practices.

另有一些其它事项与管理局有关，有可能影响到管理局未来的工作。
There are a number of other matters which are of interest to the Authority and which have the potential to impact upon the work of the Authority in the future.

汤加代表团也拟与管理局合办一次区域研讨会。
The delegation of Tonga also proposed to host a regional seminar in cooperation with the Authority.

与管理局先前订立的合同：申请者从未获得管理局授予的任何合同。
Previous contracts with Authority: the applicant has not been previously awarded any contract with the Authority..

道德操守办公室与管理局合作，继续倡导按规定学习道德操守在线必修课程，并对遵守情况进行监测。
In cooperation with BOM, the Ethics Office continued to promote and monitor compliance with the mandatory online ethics course.

道德操守办公室还与管理局的法律支助局共同开展工作，更新财务披露和防止报复的政策。
It undertook work to update policies on financial disclosure and protection against retaliation with the Legal Support Office of the Bureau of Management.

本议定书不应被认为阻止管理局与管理局任何成员缔结补充协定。
This Protocol shall not be deemed to prevent the conclusion of supplementary agreements between the Authority and any member of the Authority..

根据《规章》第29条和附件4第8节，承包者将与管理局合作拟订训练方案并将这些方案提交管理局核准。
In accordance with regulation 29 and of annex 4, section 8, of the Regulations, the contractor will develop training programmes in cooperation with the Authority and will submit the programmes to the Authority for approval.

自2002年与管理局签订合同以来，印度政府重点从事方案第3阶段工作，监测扰动后重新移生的情况。
Since signing its contract with the Authority in 2002, the Government of India has concentrated on phase 3 of the programme, which is concerned with monitoring recolonization after the disturbance.

注意到与管理局订立的多金属结核和多金属硫化物勘探合同数量增加，又注意到理事会正在关注采矿守则的起草工作；.
Notes the increase in the number of contracts with the Authority for exploration for polymetallic nodules and polymetallic sulphides, and also notes the attention being given by the Council to the drafting of a mining code;

请求批准的申请应提交采矿、能源和地质署，同时附上与管理局缔结合同的申请、工作计划草案和所有其他必要文件。
The application for approval shall be presented to the same Office together with an application for the conclusion of a contract with the Authority, with the draft plan of work and with all other necessary documents.

申请人还指出，培训方案的内容，包括学员数量、时间和组织结构的设计，将在与管理局和担保国协商后进行。
The applicant further stated that the content, including the number of trainees, timing and organizational structure of the training programmes, would be designed in consultation with the Authority and the sponsoring State.