What is the translation of " 与联刚特派团 " in English?

• with MONUC

Examples of using 与联刚特派团 in Chinese and their translations into English

咨询会议，包括与联刚特派团法律专家举行10次特别会议.
Advisory meetings, including 10 ad hoc meetings with legal experts of MONUC.

与联刚特派团(东区)人权司各部工作午餐.
Working lunch with various departments of MONUC Human Rights Division(eastern region).

该计划是由乌干达拯救儿童组织和儿童基金会与联刚特派团、相关儿童保护行为体和乌干达大赦委员会合作制定的。
It was developed by Save the Children in Uganda and UNICEF in collaboration with MONUC, relevant child protection actors and the Ugandan Amnesty Commission.

我呼吁津巴布韦政府与联刚特派团密切合作，以确保透明地、有秩序地撤离。
I call on the Government of Zimbabwe to work closely with MONUC to ensure that its withdrawal is conducted in a transparent and orderly manner.

军事观察员还将与联刚特派团合作，尽可能监测跨越国境线（包括坦噶尼喀湖）的军火非法流动。
They would also be charged with monitoring, to the extent possible, the illegal flows of arms across the national borders, including Lake Tanganyika, in cooperation with MONUC.

(f)酌情与联刚特派团交流可能有助于完成监测任务的资料；.
(f) To exchange with MONUC, as appropriate, information that might be of use in the fulfilment of its monitoring mandate;

他们吁请所有各方停止在刚果民主共和国境内的敌对行动，并与联刚特派团充分合作。
They called on all parties to cease hostilities throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo and to cooperate fully with MONUC.

我还吁请在可能对这些突发暴力事件进行调查时，它们应与联刚特派团人权干事和特别报告员开展合作。
I also call on them to cooperate with MONUC human rights officers and the Special Rapporteur in any investigation that might be launched into these outbreaks of violence.

月5日和6日，联合军委会全体会议批准与联刚特派团合用同一地点。
The Joint Military Commission, at its plenary meeting held on 5 and 6 September, approved the co-location of the Commission with MONUC.

他们呼吁所有各方不在该国东部采取任何军事行动，并鼓励他们与联刚特派团及联合军事委员会合作。
They called upon all the parties to refrain from any military operations in the eastern part of the country and encouraged them to cooperate with MONUC and the Joint Military Commission.

安理会成员吁请刚果争取民主联盟（刚果民盟戈马派）和卢旺达在这方面与联刚特派团紧密合作。
They called on the Rassemblement congolais pour la démocratie(RCD-Goma) and Rwanda to cooperate closely with MONUC in this regard.

安理会成员对有关最近博隆巴地区违反停火行为的报道表示关切，呼吁所有各方尊重停火并与联刚特派团合作。
The members of the Council expressed concern at the reports of recent ceasefire violations at Bolomba and called on all parties to respect the ceasefire and to cooperate with MONUC.

下文各段中，咨询委员会将专门阐述与联刚特派团有关的资源及其他事项。
In the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items specifically relating to MONUC.

在刚果(金)武装力量与联刚特派团进行重大的联合规划之后，6月初在南基伍展开了有限的基米亚二号行动。
After significant joint planning between FARDC and MONUC, limited Kimia II operations were launched in South Kivu in early June.

月26日，安理会与联刚特派团部队派遣国举行非公开会议。
On 26 November, the Council held a private meeting with the countries contributing troops to MONUC.

在报告所述期间，布隆迪行动与联刚特派团之间继续加强协调。
Coordination between ONUB and MONUC continued to be strengthened during the reporting period.

迄今为止，国家情报局局长一直拒绝与联刚特派团会晤，讨论这些令人关切的问题。
The Chief of ANR has thus far refused to meet with MONUC to discuss these concerns.

新闻部与联刚特派团协商了如何开发该特派团自己的局域网站。
DPI consulted with MONUC and UNOMIG on the development of their own local mission web sites.

饥饿也使得儿童试图与联刚特派团部队成员接触，以便寻找食品或要一点钱。
Hunger has encouraged children to try to make contact with members of the MONUC troops to seek food or a little money.

联布行动的广播电台和电视股加强了与联刚特派团的霍加皮电台的合作，改进对该区域的报道。
The ONUB Radio and Television Unit has strengthened cooperation with MONUC Radio Okapi to improve reporting on the region.

在戈马设立的调查股还将负责与联刚特派团恩德培后勤基地有关的调查。
The Unit in Goma would also be responsible for investigations related to the MONUC logistics base in Entebbe.

联布综合办还与联刚特派团进行协助，制订应急计划，以防布隆迪安全局势恶化。
BINUB is also collaborating with MONUC on the preparation of contingency plans in the event of deterioration in the security situation in Burundi.

苏丹政府表示，与联刚特派团调查结果相反，阿扎空运公司运输的是家具和食品等"一般物品"。
The Government of the Sudan stated that, contrary to MONUC findings, the Azza aircraft were transporting" general items", including furniture and food.

攻击期间有1名联合国维持和平人员和2名与联刚特派团有联系的平民承包商丧生。
A United Nations peacekeeper and two civilian contractors associated with MONUC were killed during the attack.

因此，在下文各段，委员会将谈及特别与联刚特派团有关的资源和其他问题。
Consequently, in the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to MONUC.

政府与联刚特派团合作编写了《刚果民主共和国制止基于性别暴力国家战略》，并于2009年11月25日正式通过，并推出。
On 25 November 2009, the Government of the Democratic Republic of the Congo formally adopted and launched its national strategy against gender-based violence, which was developed in collaboration with MONUC.

(f)酌情与联刚特派团交流可能有助于执行第1533（2004）号决议第3和第4段所述监测任务的资料；.
(f) To exchange with MONUC, as appropriate, information that might be of use in the fulfilment of its monitoring mandate as described in paragraphs 3 and 4 of resolution 1533(2004);

人们希望刚果民盟与联刚特派团和儿童基金会加强合作能促使刚果民盟落实其5月15日关于着手遣散童兵的决定。
It is hoped that better RCD cooperation with MONUC and UNICEF can lead to the implementation of RCD' s 15 May decision to start demobilizing child soldiers.

与联刚特派团各部门及其他伙伴密切协调，为伊图里与解除武装、复员和重返社会有关的国家项目准备了宣传运动。
In close coordination with MONUC components as well as other partners, sensitization campaigns have been prepared for national projects related to disarmament, demobilization and reintegration in Ituri.

与此同时，与联刚特派团联合开展行动的各混编旅未得到行动支助，这对刚果（金）武装部队在这些行动之后维持稳定局势的能力继续构成了妨碍。
Meanwhile, the lack of operational support for the integrated brigades conducting joint operations with MONUC continues to impede FARDC' s capacity to maintain stability following such operations.