What is the translation of " 与行政部门 " in English?

• with the administration
• executive branch
• executive branches

Examples of using 与行政部门 in Chinese and their translations into English

与行政部门有关的合同纠纷；.
(b) Disputes relating to contracts with the administration;

这一做法有助于维持与行政部门不断进行对话。
The practice allowed an ongoing dialogue with the Administration.

这种做法保证了与行政部门持续对话。
This practice allowed for an ongoing dialogue with the Administration.

从而能够与行政部门持续进行对话。
That practice allowed for an ongoing dialogue with the Administration.

这种做法有助于不断与行政部门进行对话。
The practice allowed an ongoing dialogue with the Administration.

与行政部门一样，议会是一个重要的施政机构。
Like the executive branch, parliament was a fundamental institution of governance.

与行政部门和重新设计小组成员玛丽·戈德龙法官之间的互动式交流非常有益，提供了一定的信息。
The interactive exchange with the Administration and with Judge Mary Gaudron, member of the Redesign Panel, had been very useful and informative.

法院与政府行政部门之间缺乏明确的区分，也使司法系统陷入了深刻的政治化。
The lack of clear separation between the judicial and executive branches of government has led to a harmful politicization of the judicial system.

这种做法有助于保持与行政部门在审计问题上的不断对话。
The practice allowed an ongoing dialogue with the Administration on issues arising from the audit.

这种做法有助于保持与行政部门在审计问题上的不断对话。
The practice allowed an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.

这种做法有助于保持与行政部门在审计问题上的不断对话。
The practice helped in maintaining an ongoing dialogue with the Administration on audit issues.

与行政部门讨论了审计委员会得出的结论，前者的意见已适当反映在报告之中。
The Board' s conclusions were discussed with the administration, whose views are appropriately reflected in the report.

委员会的意见和结论与行政部门进行过讨论。本报告酌情反映了行政部门的意见。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.

在学期之初的免费体验课后，或与行政部门咨询之后，会举行入学考试。
The entrance exam will take place after free trial lesson at the start of the semester or after the consultation with the administration.

为参加者的旅行安排采取一些必要行动与行政部门联系；.
Take all necessary actions, in liaison with the administration, for the travel arrangements of participants;

法院与政府行政部门之间缺乏明确的区分，也使司法系统陷入了深刻的政治化。
Lack of a clear distinction between the courts and the executive branch of government also makes for a deep politicisation of the judicial system.

法院与政府行政部门之间缺乏明确的区分，也使司法系统陷入了深刻的政治化。
The lack of a clear distinction between the courts and the executive branch of government has also led to deep politicisation of the judicial system.

人民民主党自2004年以来做了8年少数派后第一次同时控制立法与行政部门。
After eight years in the minority, PPD now controls both the legislative and the executive branches for the first time since 2004.

当时，总督签署了预算，并敦促议员与行政部门在该财政年度协作，根据实际税入调整预算。
At the time, the Governor signed the budget and urged lawmakers to work with the Administration during the fiscal year to adjust the budget based on the actual revenues collected.12.

政府开展了活动，以与行政部门各机构达成共识，制定全国的人权行动计划。
The Government undertook activities aimed at reaching a consensus with the institutions of the executive branch on designing a national human rights action plan.

安全厅与行政部门以及机构、州政府和地方政府、民间实体协同努力，确保国家战略有充分的应付能力。
OHS works with executive departments and agencies, state and local governments, and private entities to ensure that the national strategy is adequate.

司法部门与行政部门独立，不过最高法院法官的指派是由总统和参议院进行。
The judiciary is independent of the executive branch, although the President and the Senate are involved in the appointment of Supreme Court judges.

二之五：第七款，设定政府立法与行政部门之间的关系，说明总统的否决权。
II, 5: Section 7, defining the relationship between the legislative and executive departments of the government and describing the President's veto power;

围绕能否调查此事，美国国会与行政部门也陷入尖锐对立。
Around the possibility of investigating this matter, the US Congress and the executive branch are also in sharp opposition.

全国妇女理事会与政府行政部门各不同机构之间存在着机构协定。
Institutional agreements existed between the National Women' s Council and various bodies of the executive branch of Government.

为此，非洲和亚洲的数百万儿童只有到达入学年龄才会首次与行政部门有所接触。
As a result, millions of children in Africa and Asia first encounter the administration only once they reach school age.

多数和平谈判，特别是秘书长特别代表开展的谈判，只是与行政部门打交道，很少与议会来往。
Most peace negotiations, especially those undertaken by Special Representatives of the Secretary-General, deal with the executive branch, hardly ever with the parliament.