Examples of using
与表现
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
行为健康与表现小组.
Behavioral Health and Performance Group.
美就是性格与表现”。
Beauty is character and expression.”.
累积睡眠债务是您与最佳表现之间的障碍。
Cumulative sleep debt is a barrier between you and optimal performance.
HTML5还继续致力于把Web内容与表现分开来。
HTML 5 alsocontinues the effort to separate web content from presentation.
足球赛有两个最重要元素;成绩与表现。
Two things are important in football: the result and the performance.
各种形式与表现的恐怖主义都是造成恐怖与恐惧的罪魁祸首,它们继续引起世界的关注。
Terrorism, in its various forms and manifestations, is responsible for the horrorand fear that have continued to grip the world' s attention.
NASA约翰逊航天中心行为健康与表现小组专门为飞行前、飞行中和飞行后的航天员提供心理支持。
NASA's Behavioral Health and Performance Group at Johnson Space Center provides psychological support for astronauts before, during and after flight.
作为遭受过恐怖主义的国家,阿土两国谴责一切形式的恐怖主义与表现。
The Republic of Azerbaijan, as a country suffering from terrorism,deplores terrorism in all its forms and manifestations.
他们作品的美以及雕塑的准确反映了人类中个体的发展与表现的能力。
The beauty of their artwork andthe precision of their statues reflected human development and expression of individuality.
午睡24分钟能最有效地改善驾驶员的注意力与表现。
NASA scientists have found that a 24-minute nap canmost effectively improve the driver's attention and performance.
恐怖主义是人的价值准则和文明的对立面,因此应毫不含糊地谴责恐怖主义行为的各种形式与表现。
Terrorism was the antithesis of human values and civilization,and all acts of terrorism in all its forms and manifestations should therefore be unequivocally condemned.
文艺、宣传部长候选人搭档中必须至少一人获得审美与表现星。
At least on of the entertainment ministers andpublicity ministers must have an aesthetic and performance star.
各国一致认为,恐怖主义及其一切形式与表现都是危害人类的罪行。
We all agree that terrorism in all its forms and manifestations is a crime against humanity.
所谓「基因改造」是指针对生物的个别性状去挑选特定基因并改变生物体之基因组成与表现。
The so-called“genetic modification” refers to the selection of specific genes for individual traits of organisms andthe alteration of their genome composition and expression.
美国太空总署科学家曾发现,午睡24分钟能最有效地改善驾驶员的注意力与表现。
NASA scientists have found that a 24-minute nap canmost effectively improve the driver's attention and performance.
秘鲁重申我们坚定承诺在所有各级消除贪污的一切形式与表现。
Peru reaffirms its abiding commitment toeliminate corruption in all its forms and manifestationsand at all levels.
但是这些外在的形式与表现,不应该与佛陀的教理精义相混淆。
These external forms and expressions should not be confused with the essential teachings of the Buddha.
亚洲私人银行家》的奖项是行业内最享负盛名的,旨在褒奖私人银行和服务提供商的杰出服务与表现。
Asian Private Banker's Signature Awards are the industry's most prestigious accolades,honouring private banks and their providers for excellence in performance and service.
把数据与表现分离使得XForms独立于设备,因为数据模型可被用于所有的设备。
Separating data from presentation makes XForms device independent, because the data model can be used for all devices.
通过分析这些与股票表现好坏相关的回忆记录,ML可能会产生适用于当前CEO陈述的见解。
By analyzing the history of these calls relative to good orbad stock performance, ML may generate insights applicable to statements by current CEOs.
而且,所有这些房子的独创的东西,是对自然景观的体验及与表现它们的结构的工程师合作的结果。
And again, what is original about all of these projects is the experience of the natural landscapes andworking with engineers who express their structures.
我试图去捕捉我从拍摄对象身上看到的东西--小心翼翼地把握虚构画面与表现人物天性之间的平衡。
I try to capture what I see in the person I'm photographing-treading a fine line between setting something up and showing the person naturally.
关键是要了解这种积极和消极的自我对话,都会与表现有直接关系。
It is crucial to understand the direct relationship that positive andnegative self-talk has with performance.
它是使用从成立以来,网络:BitCoin:并将存在很长时间,因为这提供了它与表现。
It is used from the inception of the network BitCoin and will exist long,as this provides it with performance.
在城市空间中,人物与背景相结合而产生不断演化的变化组合,反复被观察、想象与表现。
A space in which figure and background combine in endlessly evolving permutations that can be repeatedly observed,imagined and represented.
Despite the growing acknowledgment of the multiple forms and manifestations of violence against women, comprehensive data to establish the scope and magnitude of the various forms of such violence remains inadequate.
我们在承认打击一切形式与表现的恐怖主义行动斗争的重要性的同时,也不能忽视维护国际法制的重要性。
While acknowledging the importance of the war against terrorist acts in all their formsand manifestations, we should not lose sight of the importance of upholding the rule of international law.
回顾各级持续打击腐败是一个优先事项,并重申需要采取紧急和果断的步骤,继续与一切表现的腐败作斗争;.
Recalls that the ongoing fight against corruption at all levels is a priority, and reaffirms the need to take urgent anddecisive steps to continue to combat corruption in all its manifestations;
美就是性格与表现”。
Beauty is character and spirit.”.
增进直接对硬件工作的能力与表现;.
Increase performance and the ability to work directly with hardware;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt