What is the translation of " 与言论自由 " in English?

• and freedom of expression
• with freedom of speech
• and free speech

Examples of using 与言论自由 in Chinese and their translations into English

宗教或信仰自由与言论自由是相互依存和相互关联的。
Freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent and interrelated.

新技术与言论自由.
New technologies and freedom of expression.

它指出这一事件与言论自由无关。
The incident has nothing to do with freedom of speech.

零点方案"－颠覆性刊物与言论自由.
Zero Option: Seditious publication and freedom of expression.

了的叙利亚媒体与言论自由中心.
The Syrian Center for Media and Freedom of Expression.

新闻与言论自由.
Freedom of expression and information.

议会与言论自由.
Parliament and the freedom of expression.

这与言论自由无关。
It has nothing to do with free speech.

防止仇恨言论必须与言论自由相平衡。
Protection against hate speech must be balanced against freedom of expression.

思想与言论自由.
Freedom of thought and free expression.

这与言论自由无关。
This has nothing to do with freedom of speech.

对《查理周刊》与言论自由的一点看法.
So much for Charlie Hebdo and free speech.

宗教或信仰自由与言论自由之间的相互依存.
The interdependence between freedom of religion or belief and freedom of expression.

斯洛伐克指出，与言论自由有关的机制未能充分发挥作用。
Slovakia noted that institutions relevant to freedom of expression had not fulfilled their role.

强调宗教或信仰自由与言论自由是相互依存和相互联系的"；.
Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent and interrelated and mutually reinforcing";

因此，我们一直在努力找出平衡责任与言论自由的正确方法。
And so we have been working really hard to figure out what's the right way to balance responsibility with freedom of speech.

两位特别报告员强调，宗教或信仰自由与言论自由是互相依赖、互有关联的。
The Special Rapporteurs emphasized that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent and interrelated.

仇恨言论与言论自由之间的细线是许多有关加拿大人关注的焦点。
The thin line between hate speech and free speech is the focus of many concerned Canadians.

关于追究诽谤行为刑事责任的立法，应当符合第十九条，确保保护个人声誉与言论自由之间的适当平衡。
Criminal defamation legislation should be brought into line with article 19 by ensuring a proper balance between the protection of a person' s reputation and freedom of expression.

埃及认为，制止煽动宗教歧视/仇恨行为与言论自由，是非互相排斥的概念。
Egypt submitted that combating incitement to religious discrimination/hatred and freedom of expression are non-mutually exclusive concepts.

根据来访加拿大作家与言论自由倡导者MarkSteyn的说法，低出生率已经把西方社会逼进了“人口上的死亡螺旋”。
According to visiting­Canadian author and free-speech advocate Mark Steyn, low birth rates have put Western societies into a"demographic death spiral"….

因此我们常说，民主与言论自由是不可分割的。
We tend, for example, to think of freedom and democracy as inseparable.

民主进程的质量与言论自由的状态以及媒体自由和多元化相关。
The quality of democratic processes is linked to the state of freedom of expression as well as media freedom and pluralism.

亵渎宗教不能与言论自由混为一谈欧洲人权法院支持这条禁止亵渎的法律。
Defamation of religion not protected by freedom of expression But the European Court of Human Rights has lent its support to blasphemy bans.

年夏季，宗教诽谤与言论自由的紧张关系引起了国际社会的注意。
The international community' s attention had been drawn in summer 2012 to the tension between religious defamation and freedom of expression.

Thapa先生（尼泊尔）说，信息自由流动与言论自由，民主、人力开发和繁荣的社会政治基础。
Mr. Thapa(Nepal) said that the free flow of information coupled with freedom of expression were the social and political basis for democracy, human development and prosperity.

见解自由权，与言论自由权一并，均为每一个自由和民主社会的先决条件。
Together with the freedom of opinion, the right to freedom of expression is a prerequisite for every free and democratic society.

它强调该国努力履行其与言论自由有关的国际义务和反击对记者的恐吓。
It underlined the country' s endeavours to fulfil its international obligations concerning freedom of expression and to counter the intimidation of journalists.