What is the translation of " 专家们强调 " in English?

• experts stressed
• experts emphasized
• experts highlighted
• experts underlined
• experts underscored
• experts stress

Examples of using 专家们强调 in Chinese and their translations into English

专家们强调，技术进步促进了高效率转账渠道的发展。
Experts stressed that technological progress had facilitated the development of efficient transfer channels.

专家们强调，亟需建立一个新的国际金融体系。
Experts emphasized the urgent need for a new international financial architecture.

专家们强调，以往在传统上把强奸作为战争罪对待。
Experts highlighted that previously rape was traditionally treated as a war crime.

专家们强调，需要培训和将熟练的人力资源保留在当地。
Experts underlined the need for training and retention of skilled human resources.

专家们强调需要制定审查过程的准则和程序。
Experts underscored the need to develop guidelines and procedures for the review process.

专家们强调，俄罗斯对进口商品的依赖程度相当高。
Experts stress that Russia is heavily dependent on food imports.

专家们强调：.
The experts underlined the need for:.

专家们强调，旅游地管理组织的种类有很多。
The experts stressed that there were many sorts of DMOs.

专家们强调中小企业对经济发展重要性。
Experts emphasized the importance of the SME sector for economic development.

专家们强调下列原则和权利的重要性：.
The experts stress the importance of the following principles and rights.

专家们强调说，为了保证最适合当地和市场条件，需要参照迅速变化的外部环境不断调整国家的规章。
Experts stressed that in order to be best-fit to local and market conditions, national regulations needed to be continuously adjusted to the rapidly evolving external environment.

虽然会议的讨论重点是价格风险管理和抵押融资，但专家们强调这些问题只是一般商品业务的两个方面。
Although the focus of the meeting was on price risk management and collateralized finance, the experts emphasized that these are just two aspects of the general commodity business.

专家们强调了在医疗卫生服务出口商和供应商与贸易专家之间交流意见和经验的好处。
Experts stressed the advantages of having an exchange of views and experiences between health service exporters and providers and trade experts..

专家们强调，包括遭到宗教歧视的人在内的一些群体常常被遗忘。
The experts emphasized that some groups, including those who face religious discrimination, too often find themselves forgotten.

专家们强调，各国政府需要设计并实施在能源总构成中增加可再生能源比例的政策。
Experts highlighted the need for governments to design and implement policies with a view to increasing the percentage contribution of renewable energies to the total energy matrix.

专家们强调，需要在国家、区域和国际各级提供鼓励措施，促进生物多样性的保护和可持续利用。
Experts stressed the need to provide incentive measures at national, regional and international levels to promote the conservation and sustainable use of biological diversity.

专家们强调需要对下列问题开展进一步的研究：新技术对道德、责任和科学可靠性等方面的影响。
Experts highlighted the need for further research on the impact of new technologies on, inter alia, ethics, liability and scientific reliability.

专家们强调，医疗卫生服务部门的若干特征也可适用于其他服务部门。
Experts underlined that a number of features of the health services sector could be applicable to the other services sectors.

在随后的讨论期间，专家们强调区域性合作是制止种族主义的关键。
In the ensuing discussion, experts emphasized that regional cooperation remained key to combating racism.

专家们强调，目前是国际发展合作和官方发展援助最为必要和重要的时刻。
Experts stressed that this was the moment when the necessity and relevance of international development cooperation and official development assistance(ODA) became most acute.

专家们强调，政府如要制定有效的技术政策就需要清楚地阐明国家发展科学技术的战略和目标。
Experts emphasized that Governments need to spell out clear national strategies and goals for the development of science and technology if they are to forge effective technology policies.

专家们强调，这些药物应该结合健康的生活方式――地中海式饮食，多做运动，避免压力。
Experts stressed, however, the drugs should be combined with a healthy lifestyle that focuses on a Mediterranean diet, physical activity and avoiding stress..

专家们强调，与电子付款有关的问题和电子商业的法律方面将需要进一步审查。
Experts underlined that issues related to electronic payment and the legal aspects of electronic commerce would need to be examined further.

专家们强调需要确定审查过程所有阶段的技术援助需要，包括通过自评清单来确定这种需要。
The experts underscored the need to identify technical assistance needs at all phases of the review process, including through the self-assessment checklist.

专家们强调，虽然政府的承诺必不可少，但是仅靠公共部门还无法有效地推动创业教育。
Experts highlighted that, while government commitment was crucial, entrepreneurship education could not be effectively promoted by the public sector alone.

专家们强调，由于每一个人都能在这一过程中发挥作用，挂钩可得益于各种类型的公----私合伙。
The Experts underlined that, since everyone has a role to play in this process, linkages could benefit from various types of public-private partnerships.

然而，专家们强调，研究结果只是初步的，家长们不必担心允许孩子使用此类设备会损伤他们的大脑。
However, experts stressed the results are preliminary, and parents needn't worry unnecessarily that they have damaged their child's brain by letting them use such gadgets.

专家们强调，各国的另一项重要责任，是解决有罪不罚的问题和加强司法程序，防止酷刑继续发生。
Another key duty on States, the experts stress, is to tackle impunity and strengthen judicial proceedings to prevent torture from continuing.

然而专家们强调，只有某些医疗服务比较有可能通过远程医疗服务的方式提供。
However, experts underscored that only selected services were more likely to be provided by telemedical services.

专家们强调，国家一级的政策协调对于传统知识保护和发展十分重要。
Experts emphasized that national policy coordination was important for TK protection and development.