What is the translation of " 专家组一直 " in English?

• group has

Examples of using 专家组一直 in Chinese and their translations into English

专家组一直无法核实这一点。
The Group has not been able to verify this.

专家组一直未能前往该地区核实这一信息。
The Group has not been able to travel to the region to verify that information.

专家组一直在调查卢民主力量和拉方丹派马伊-马伊民兵之间的第二个联盟所获得的支持。
The Group has been investigating support given to a second coalition between FDLR and Mai Mai Lafontaine.

年12月以来，专家组一直请求美国当局协助收集有关ElisabethUwasse在吉塞尼的银行账户的更多信息。
Since December 2008 the Group has sought the assistance of the United States authorities to help it to gather more information on the bank account of Elisabeth Uwasse in Gisenyi.

专家组一直与各种涉及地名研究、使用和标准化的国际组织建立并保持联系。
The Group has established or maintained liaison with a variety of international organizations dealing with the study, use and standardization of geographical names.

专家组一直在调查两类飞行路线，认为这两类路线与它关于武器运输的调查有关。
The Group has been investigating two categories of flight paths that it deems relevant to its research into the transport of weapons.

有人声称，后来安排秘密运送武器，但专家组一直无法证实这一点。
Some sources claimed that clandestine weapons shipments had subsequently been organized, but the Group has been unable to confirm this.

专家组一直无法确认Kijenga上校的下落或目前的活动。
The Group has been unable to confirm the whereabouts or current activities of Colonel Kijenga.

从2010年4月15日起，专家组一直未能进入米-24型飞机的飞机库或者检查其维修进度。
From 15 April 2010 onwards, the Group was unable to access the Mi-24 hangar or inspect the progress of repairs.

专家组一直在调查的一个案件，就是一家航空公司任意采取注册和飞行计划方面的违规做法。
One case that the Group of Experts has been investigating involves an airline company indulging in irregular registration and flight-plan practices.

专家组一直在调查全国保卫人民大会用于筹资和维持其控制地区活动的一系列方法。
The Group of Experts has been investigating a number of methods employed by CNDP to raise finances and sustain the movement' s activities in the territory under its control.

自2005年底以来，军事技术问题常设委员会和一个机构间专家组一直在国防部范围内开展工作。
Since the end of 2005 the Standing Commission on Military-Technical Issues and an Interagency Expert Group has been operating at the Ministry of Defence.

根据其任务规定，专家组一直在监测向刚果国家当局运送军事装备的情况，以核实遵守通知有关规定(第1807(2008)号决议，第5段)的情况。
In conformity with its mandate, the Group has been monitoring the deliveries of military equipment to the Congolese State authorities in order to verify conformity with the provisions related to notification(resolution 1807(2008), para. 5).

千年发展目标各项指标机构间专家组一直努力确保各国获得必要的工具，以监测国家一级实现千年发展目标的进展情况。
The Inter-Agency and Expert Group has continued its efforts to ensure that countries have access to the necessary tools to monitor the Millennium Development Goals at the national level.

出于财务考虑,特设专家组一直在日内瓦开会,因为多数与会者离欧洲较近,使秘书处可减少费用。
The Ad Hoc Group has always been convened at Geneva, owing to financial considerations: most of the participants attending the meetings are geographically closer to Europe, enabling the secretariat to reduce costs.

然而，专家组一直没有收到同一时期的人员流动情况清单。
However, the Group is still waiting for lists of movements of persons for the same period.

专家组一直以来集中精力防止可能出现的军事升级和和平进程的崩溃。
The Group' s efforts have been concentrated on countering the possibility of a military escalation and a collapse of the peace process.

自模板敲定后，专家组一直在努力为选定的各统计专题分组制定方法说明单。
Since the finalization of the template, groups of experts have been working on the methodology sheets for clusters of selected statistical topics.

在过去两年中，一个政府专家组一直在开会以进一步探讨这个专题的价值。
For the past two years, a Group of Governmental Experts has been meeting to explore further the merits of the subject.

自成立以来，最不发达国家专家组一直在成功地帮助48个《气候公约》的最不发达国家缔约方编写其国家适应行动方案。
Since its creation, the LEG has been successful in assisting the 48 LDC Parties to the UNFCCC in preparing their NAPAs.

自2000年2月以来，一个国际专家组一直在努力针对所确定的四个"热点"的具体活动和技术要求进行为期四个月的可行性研究；.
Since February 2000, a group of international experts has been conducting four-month feasibility studies on specific activities and technical requirements on the identified four" hot spots";

贸发会议国际会计和报告准则政府间专家组(会计准则专家组)一直在审查《国际财务报告准则》实施中出现的实际问题。
UNCTAD' s Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) has been reviewing practical implementation issues relating to International Financial Reporting Standards(IFRS).

年以来，贸发会议国际会计和报告准则政府间专家工作组(会计准则专家组)一直在开发高质量公司报告的会计发展工具。
Executive summary Since 2010, the UNCTAD Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) has been developing an Accounting Development Tool for high-quality corporate reporting.

缔约方需要在会议上就政府专家组的职权范围作出一项重要决定，过去四年中，该专家组一直在谈判集束弹药议定书草案。
The Parties needed to make an important decision at the Conference regarding the mandate of the Group of Governmental Experts, which had been negotiating a draft protocol on cluster munitions for the past four years.

年6月底至8月12日，专家组几乎一直呆在科特迪瓦。
From late June until 12 August 2006 the Group had an almost continuous presence in Côte d' Ivoire.

自2008年以来，金伯利进程与专家组的合作一直在减少。
Kimberley Process(KP) cooperation with Groups of Experts has been declining since 2008.

自2007年3月以来，专家组一直在编写"评估各项评估"报告。
The Group of Experts has been working since March 2007 on the assessment of assessments report.

在其任务期的前半期，专家组继续一直在评估科特迪瓦空军(科空军)军用飞机的状况。
During the first part of its mandate, the Group continued to assess the status of military aircraft of the Forces aériennes de Côte d' Ivoire(FACI).

缔约方会议在第十届会议上设立的特设技术专家咨询组(专家咨询组)一直致力于完善影响指标。
The ad hoc Advisory Group of Technical Experts(AGTE) that was established by the COP at its tenth session has been working on impact indicator refinement.

行员和专家一直热。
Investors and analysts were hot.