What is the translation of " 专家组商定 " in English?

• the LEG agreed
• expert group agreed

Examples of using 专家组商定 in Chinese and their translations into English

为实现这一目标，专家组商定如下事宜：.
To achieve this objective, the Expert Group agreed upon the following:.

专家组商定在第十二次会议上审议这一事项。
The group agreed to consider this matter at its twelfth meeting.

专家组商定的定义如下：.
The Group agreed upon the following:.

专家组商定以下主要内容：.
The Group agreed on the following key elements:.

专家组商定结合2005年9月召开的高级别全体会议，将发布如下预计在2005年获得的产出：.
The Expert Group agreed on the outputs expected for 2005 to be issued in connection with the high-level plenary to be held in September 2005, as follows:.

专家组商定设立一个接触小组，进一步讨论该事项然后汇报其工作的结果。
The Expert Group agreed to set up a contact group to discuss the matter further, which reported back on its work.

专家组商定广泛宣传其关于编制补充材料的一般性建议，以加强对材料编制工作的共识，提高工作方法的一致性。
The LEG agreed to disseminate widely its general recommendations for developing supplementary materials in order to promote common understanding and coherent approaches in developing the materials.

专家组商定继续努力使最不发达国家参与专家组的工作，就技术指南和支助的办法提供更好的信息。
The LEG agreed to continue to actively engage the LDCs in its work to provide better information on approaches for technical guidance and support.

专家组商定准备为训研所执行欧盟全球气变联盟下的活动提供协助。
The LEG agreed to be prepared to provide assistance to UNITAR in implementing activities under the GCCA.

专家组商定在2012年年底前发行最佳做法和经验教训出版物第二卷。
The LEG agreed to produce a second volume of the best practices and lessons learned publication by the end of 2012.

专家组商定，需要通过与各组织、团体以及受援国开展定期互动，尽可能频繁地收集此类信息。
The LEG agreed that such information would need to be collected as frequently as possible, through regular interactions with organizations and groups as well as recipient countries.

第二，关于经纪活动的条例包括专家组商定的国家立法可采用的备选要素。
Secondly, included in the regulation of brokering activities are the optional elements for national legislation to which the Group agreed.

她提请与会者注意，拟由专家组商定的补充规则将提交第十二届预防犯罪大会。
She drew the attention of the participants to the fact that the supplementary rules to be agreed upon by the expert group would be submitted to the Twelfth Congress.

特别是，专家组商定编制千年发展目标各项指标手册订正本，并以互动格式在线提供。
In particular, the Group has agreed to produce a revised version of the Handbook on Millennium Development Goal Indicators, which will also be available online in an interactive format.

专家组商定，一旦有足够的国家适应行动方案最后确定下来，就在国家适应行动方案执行阶段再次审视促进区域协同的问题。
The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized.

该处与委员会专家组商定将加强合作，并正在努力确定促进开展这一合作的具体领域和举措。
The Branch and the Committee' s group of experts have agreed to enhance cooperation and are working on determining specific areas and initiatives for such cooperation.

专家组商定，为了本报告的目的，其基本重点是冲突局势和恐怖活动中的非法武器问题。
The Group agreed that, for the purpose of the present report, its primary focus would be illicit weapons in conflict situations and in terrorist activities.

专家组商定，鉴于各国的国家系统和惯例迥然不同，应继续由各国进行记录保存的工作。
The Group agreed that record-keeping should remain a national prerogative, given the wide variations in terms of national systems and practices.

专家组商定,国际收支(BOP)手册第5版(BPM5)应有一个既定的修改时间表,目的是到2007年改进与CPC之间的对应。
The Expert Group agreed on the need for the Balance-of-Payments(BOP) Manual(BPM5) to have a set timetable for change, with the goal of improved correspondence with CPC by 2007.

专家组商定在全体会议上进行工作，并视需要设立若干接触小组，无论观察或专家组成员均可参加。
The Expert Group agreed to conduct its work in plenary and to establish such contact groups as necessary, which would be open to observers as well as to members of the Expert Group..

专家组商定准备在必要时提供关于国家适应行动方案的信息，包括关于START如何通过其方案进一步支持最不发达国家的建议。
The LEG agreed to be ready to provide information on NAPAs as and when this may be necessary, including suggesting how START can further support LDCs through its programmes.

我们还强烈建议，千年发展目标各项指标机构间专家组商定建立一个升级后的报告系统，提高各国向国际机构报告的标准。
We strongly recommend that the Inter-agency and Expert Group agree on an upgraded reporting system to improve the standard of reporting of countries to the international agencies.

专家组商定与环境基金及其机构合作，进一步分析一些最不发达国家在开展适应行动方案工作方面出现延误的原因，并找到适当的解决办法。
The LEG agreed to work with the GEF and its agencies to further examine causes of delays in the NAPA process for some LDCs, and find solutions as appropriate.

专家组商定在第十二届缔约方会议上开展一个调查，收集最不发达国家缔约方关于编制行动方案现状的资料以及来自全球环境基金各执行机构的资料。
The LEG agreed to develop a survey to collect, at COP 12, information on the status of NAPA preparation from LDC Parties and from the implementing agencies of the GEF.

专家组商定，首先编写一份专门探讨性别因素的出版物，处理如何将性别因素纳入国家适应计划进程的业务细节。
The LEG agreed to first develop a publication with a focus on gender, which will address the operational details of how to integrate gender into the NAP process.

政府间专家组商定结论.
Agreed conclusions of the Intergovernmental Group of Experts.

专家组商定了总体工作方式和"评估各种评估"的概念框架。
The group of experts agreed on an overall working approach and on the conceptual framework of the" assessment of assessments".

评估执行最不发达国家专家组商定的工作方案的进展情况.
To assess the progress in implementing the programme of work agreed by the LEG.

政府专家组商定将在其研究中反映与不扩散有关的既有承诺。
The Group of Governmental Experts agreed to reflect in the study existing commitments related to non-proliferation.

专家组商定了为筹备专家组第二届会议而进行闭会期间工作的时间安排。
The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group' s second meeting.