What is the translation of " 专家组审 " in English?

• group considered
• expert group
• LEG considered
• experts considered
• the panel considered
• the group reviewed

Examples of using 专家组审 in Chinese and their translations into English

专家组审议了现行的标准表及其简化版本。
The Group considered the existing standardized form and its simplified version.

以下是可能需要专家组审议的一些领域：.
Following are some areas that may require consideration by expert groups:.

年4月专家组审查了拟议的纲要.
Expert Group reviewed proposed outline April 1999.

专家组审议的重大事件或袭击个案研究.
Case studies on significant incidents or attacks considered by the Panel.

专家组审议了秘书处拟订的订正进程。
The Expert group considered the revised process developed by the Secretariat.

据此，专家组审议了一系列事项。
Accordingly, the Expert Group considered a number of issues.

专家组审议了下列关于现有7个类别的若干调整问题：.
The Group considered a number of adjustments to the existing seven categories, as follows:.

专家组审议的第二个备选方案是由联合国设立一个特设国际法庭。
The second option the Group considered is the establishment of an ad hoc international tribunal by the United Nations.

机构间专家组审查了与会的国际机构和国家之间协调汇报机制的调查结果，并建议：.
The Inter-Agency and Expert Group reviewed the results of a survey on coordination of reporting mechanisms carried out among international agencies and countries participating in the meeting and recommended that:.

根据履行机构第二十九届会议的请求，专家组审议了2008-2010年工作方案中哪些活动为优先活动。
In response to a request by the SBI at its twenty-ninth session, the LEG considered which activities in its work programme for 2008- 2010 should take priority.

专家组审议了依照登记册的任务规定可能对现有类别进行更新和扩大的问题。
The Group considered the potential updating and expansion of the existing categories in the light of the mandate of the Register.

专家组审查了秘书长在其关于国家一级开发业务的改革措施中确定的目标。
The Expert Group reviewed the objectives established by the Secretary-General in his reform measures on development operations at the country level.

(k)编制关于无害环境技术的融资和转让问题的技术背景文件，供特设专家组审议；.
(k) To prepare the technical background paper on finance and transfer of environmentally sound technologies for the consideration of the ad hoc expert group;

专家组审议了旨在使报告汇总表适应军队使用和运作的现行做法的如下提议：.
Experts considered proposals aimed at adapting the reporting matrix to the current practices in the use and operation of military forces as follows:.

专家组审议了会员国向联合国各常规武器文书报告的情况及其对参与登记册的影响。
The Group considered reporting by Member States to United Nations instruments on conventional arms and the impact on participation in the Register.

应履行机构的请求，专家组审议了工作方案活动中哪些活动应当在2008-2010年优先开展这一问题。
In response to the request of the SBI, the LEG considered which of its work programme activities should take priority in 2008- 2010.

根据第4/CP.10号决定第1段列入的任务规定，专家组审议了它支助执行国家适应行动方案的作用的可能因素。
Pursuant to the mandate included in decision 4/CP.10, paragraph 1, the group considered possible elements on the role of the LEG in supporting NAPA implementation.

专家组审议了将《标准汇报表》标题缩短和酌情就其组成要素用解释性说明补充报告汇总表的提议。
Experts considered a proposal to give the Standardized Instrument a shorter title and to supplement the reporting matrix with explanatory notes regarding its component elements, where appropriate.

增补后的草稿将提交给各国和联合国国际经济和社会分类专家组审议。
The updated draft will be submitted to countries and the United Nations Expert Group on International Economic and Social Classifications for review.

专家组审议了对现有七个类别所作的若干调整，见上文第85至91段。
The Group considered a number of adjustments to the existing seven categories of the Register as reflected in paragraphs 85 to 91 above.

在其8月18日其第7次会议上，政府间专家组审议了由报告员起草并介绍的报告草稿。
At its seventh meeting, on 18 August, the Intergovernmental Group of Experts considered its draft report, prepared and introduced by the Rapporteur.

为了进一步发展这一重要文书，专家组审议了将单兵携带防空系统的转让列入登记册等问题。
Allowing for the further development of that important instrument, the Group considered the inclusion of MANPADS transfers within the scope of the Register.

专家组审议了适用国际人权标准和国际人道主义法的可能性。
And the Group considered the possibility of applying international human rights standards and international humanitarian law.

专家组审议了第一次会议确定的下述初步领域：.
The Expert Group considered the following preliminary areas, which had been identified at its first meeting:.

专家组审议了2008-2010年工作方案，确定了专家组在2010年任期结束前不大可能完成的活动。
The LEG reviewed its work programme for 2008- 1010 and identified activities that the group is unlikely to complete before its term ends in 2010.

专家组审议了报告小武器和轻武器国际转让是否实际有助于确定过度和破坏稳定的积累的问题。
The Group considered whether reporting on such international transfers would actually contribute to identifying excessive and destabilizing accumulations.

专家组审议了用这种表格提供信息是否将增加清晰度并便利分析。
The Group considered whether the provision of information on such a form would provide clarity and facilitate analysis.

专家组审议了与所审议问题有关的下列具体措施：.
The Group of Experts considered the following specific measures as relevant to the issues before it:.

专家组审议了是否应建议拟订一项具体处理非法制造和贩运爆炸物的国际文书问题。
The Group of Experts considered the question whether an international instrument dealing specifically with the illicit manufacturing of and trafficking in explosives should be recommended.

年12月，一个特设专家组审议了关于所有类型森林的无法律约束力文书的内容。
In December 2006, an ad hoc expert group considered the content of a non-legally binding instrument on all types of forests.