The Group of Experts will agree on a glossary of such standard terms.
年3月初,专家组将举行第一次会议。
The group of experts will hold its first meeting early in March 1998.
年,专家组将开展约9.5个月的业务活动。
During 2006, the Group of Experts will have operated approximately 9.5 months.
专家组将继续评估预测的工业改革发展情况及其对私运腰果和棉花的总体影响。
The Group will continue to assess the development of the foreseen reform of the industry and its impact overall on the smuggling of cashew nuts and cotton.
专家组将通过一份会议报告,报告草稿将由秘书处编拟。
The expert group will adopt a report on its meeting, the draft of which will be prepared by the Secretariat.
专家组将继续监测该机制的执行情况及其对成员国之间建立信任和打击走私工作产生的影响。
The Group will continue to monitor the implementation of the mechanism and its impact on confidence-building among the member States and efforts against smuggling.
在2003年年底之前,特设专家组将举行一次会期最多五天的会议。
Meeting 12. The ad hoc expert group will hold one meeting for up to five days before the end of 2003.
专家组将前往任何地点获取与其任务有关的证据,正在为此确定最适当的地点;.
The Panel will travel to any location to obtain evidence relevant to its mandate, and is actively trying to identify the most appropriate locations for this purpose.
专家组将继续评估控制该矿的竞争是否会影响整编进程和武器禁运。
The Group will continue to evaluate whether competition for control of the minewill affect the integration process and the arms embargo.
在报告的本节,专家组将阐述它所作的分析,即达尔富尔危机的特点是,那里存在着4个截然不同的冲突。
In this section of the report, the Panel will follow its analysis that the Darfur crisis is characterized by four distinct conflicts.
设想专家组将根据下列时间在纽约举行会议:2004年举行一次会议,2005年两次会议。
It is envisaged that the group of experts would hold its sessions in New York according to the following schedule: one session in 2004, and two sessions in 2005.
特设专家组将召开一次会期至多五天的会议。
The ad hoc expert group will hold one meeting for up to five days.
专家组将继续调查此类指控,但仍未获得或接到此方面的任何确凿证据。
The Group will continue to investigate such allegations, but has not yet obtained or been presented with any substantiated evidence in this regard.
因此,专家组将在同一框架内评估当前的政治进程。
Accordingly, the Panel will evaluate the current political process within the same framework.
他指出,专家组将更有能力验证这些指控。
He noted that the Group of Experts would be in a better position to verify those allegations.
专家组将继续开展最近几个任务期的工作,查明刚果民主共和国境外的卢民主力量的主要政治和资金支持者。
The Group will continue its efforts of recent mandates to identify key political and financial supporters of FDLR outside the Democratic Republic of the Congo.
进一步决定特设专家组将即将由秘书处编写的新的工作文件作为工作基础。
Decides further that the Ad Hoc Group of Experts shall take as the basis of its work the new working document to be prepared by the secretariat.
特设专家组将根据理事会的决定,把会议的报告提交给论坛第五届会议。
Pursuant to the decision of the Council, the Ad Hoc Expert Group will submit its report on the meeting to the Forum at its fifth session.
专家组将得到一位秘书和其他必要的工作人员的协助。
The Group of Experts shall be assisted by a Secretary and such other staff, as may be necessary.
无法保证专家组将批准公司继续上市的请求。
There can be no assurance that the Panel will grant the company's request for continued listing.
正如该过程定义的那样,专家组将考虑在将来的JavaEE平台规范中应将某些技术标记为可被移除。
As defined by that process, this expert group will consider technologies that should be marked for possible removal in a future Java EE platform specification.
专家组将继续调查刚果武装团体通过外来支助和参与自然资源贸易筹集资金的情况。
The Group will continue to investigate the financing of Congolese armedgroups through external support and involvement in the trade of natural resources.
一些与会者认为,专家组将需要对可能的数据库问题进行更详细讨论。
Some participants agreed that the Group of Experts would require more discussion on the issue of a possible database.
此外,专家组将继续监测加丹加北部和卢旺达对加标记供应链进行尽职调查的情况。
In addition, the Group will continue to monitor due diligence implementation on tagged supply chains in northern Katanga and Rwanda.
专家组将继续与利比亚政府内部的对话者进行对话,争取今后前往访问。
The Panel will continue its dialogue with interlocutors within the Government of the Libyan Arab Jamahiriya with a view to conducting a future visit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt