What is the translation of " 专家组认为 " in English?

• the group considers
• the group believes it is
• the group is of the view
• the panel considers
• the group is of the opinion

Examples of using 专家组认为 in Chinese and their translations into English

专家组认为，应该编制这样一本指南。
The Group considers that there is merit in having such a guide.

专家组认为，这次检查不全面。
The Group does not consider that that inspection was comprehensive.

专家组认为，尽职调查的第三个组成部分是独立的第三方审计。
The Group is of the view that the third component of due diligence must be independent third party audit.

专家组认为这一查证和摸底清查工作非常重要，具有补充追查工作和提供信息的潜力。
The Group considers this identification and mapping to be an important exercise with the potential to complement and inform traceability processes.

专家组认为，停止接触的办法应同样适用于所有仍未整编的刚果武装团体。
The Group considers that the same approach of discontinuing engagement should apply to all Congolese armed groups which remain outside the integration process.

专家组认为生产过程的描述详细并且对新食品原料无安全风险。
The Panel considers that the production process is sufficiently described and does not raise concerns about the safety of the novel food.

专家组认为，国家的不参与可能出于政治和政府部门的原因。
The Group considered that non-participation by States might be for political and bureaucratic reasons.

专家组认为，金伯利进程是向科特迪瓦及其邻国在落实毛坯钻石健全监管链方面提供援助的技术机构。
The Group considers that the Kimberley Process is the technical body providing assistance to Côte d'Ivoire and its neighbouring States in implementing solid chains of custody of rough diamonds.

专家组认为，务必要对科特迪瓦钻石采矿业的能力进行一项地质普查。
The Group believes it is imperative to conduct a geological survey of the diamond-mining capacities of Côte d' Ivoire.

专家组认为，在参与制定外层空间活动中透明度和建立信任措施的多边组织之间进行协调至关重要。
The Group considered that coordination among multilateral organizations engaged in developing transparency and confidence-building measures for outer space activities is essential.

专家组认为，这种情况构成了对和平与安全的潜在威胁，特别是在选举临近之时。
The Group considers that the situation presents a potential threat to peace and security, especially as the elections are approaching.

专家组认为必须指出，除非供应国提交豁免请求，制裁委员会不能考虑豁免。
The Group believes it is important to note that the Sanctions Committee cannot consider an exemption unless a supplying State submits an exemption request.

专家组认为，若没有这种相关资料，对钻石产量以及随后的钻石销售收益的估计都缺乏可信性。
The Group considers that, in the absence of such relevant information, any estimates of the volume of diamond production, and subsequent proceeds from diamond sales, lack credibility.

专家组认为，在大部分领域，专家组都得到了该国政府及其行政协调人给予的更有力的支持。
The Group considers that it has received better support in most areas from the Government and its administrative focal points.

专家组认为，由于乌干达政府不给予合作，严重削弱了专家组在乌干达开展调查的能力。
The Group considers that its capacity to conduct investigations in Uganda has been severely impaired as a direct result of the non-cooperation of the Ugandan Government.

专家组认为，重建一个更加透明的经济体系对科特迪瓦当局遵守制裁制度至关重要。
The Group considers that rebuilding a more transparent economic system is of fundamental importance in order for the Ivorian authorities to comply with the sanctions regime.

专家组认为，这种说法最多意味着Nyamwasa一直在试探是否可以与卢民主力量合作。
The Group considers that such a comment implies, at most, that Nyamwasa may have been exploring potential collaboration with FDLR.

专家组认为，要确定国家警察总署署长提供的数据的准确性，还需要了解更多细节因素。
The Group considers that more detailed elements are needed in order to establish the veracity of the figures provided by the Director-General of the National Police.

因此，专家组认为，这些提款行为显然违反了联合国的资产冻结规定。
Therefore, the Group is of the opinion that these withdrawals constitute a clear violation of the assets freeze.

专家组认为，还可以有效地利用这些论坛，以便加强禁运执法工作并改善对安全理事会决议的遵守情况。
The Group considers that these forums may also be used effectively for strengthening embargo enforcement and improving compliance with Security Council resolutions.

专家组认为，大湖区国家间合作是打击违反武器禁运情况的最强有力工具。
The Group is of the opinion that inter-State cooperation in the Great Lakes region is one of the most powerful tools available to counter violations of the arms embargo.

专家组认为，自2004年以来对科特迪瓦实行的制裁制度，已经制止了重型武器系统的进口。
It is the view of the Group that the sanctions regime imposed on Côte d'Ivoire since 2004 has prevented the import of heavy weapons systems.

专家组认为，第二起案件更加令人不安，涉及进口到科特迪瓦北部的大量12毫米口径猎枪子弹。
The second was, in the Group's opinion, more worrying and involved significant numbers of 12-gauge shotgun cartridges imported into the north of Côte d'Ivoire.

专家组认为，拟议的监管条例可能会影响区块链的独立使用。
The panel is of the view that the proposed regulations will likely to affect the independent use of blockchain.

专家组认为，如果没有两个基本条件，科特迪瓦会继续面临这些潜在威胁。
It is the view of the Group that such potential threats could hang over the country as long as two basic conditions remain unfulfilled.

专家组认为，发展援助框架和驻地协调员系统完全适合于在外地一级动员其他机构参与药物管制。
The Expert Group considered that UNDAF and the resident coordinator system were adequately suited to ensure the mobilization of other agencies for drug control at the field level.

专家组认为，有关刚果矿产的尽职调查规定应不仅适用于进口商、加工者和消费者，而且也应适用于与他们打交道的金融机构。
The Group is of the view that due diligence requirements related to Congolese minerals should apply not just to importers, processors and consumers but also to the financial institutions with which they work.

专家组认为，这种海盗行为(涉及海上抢劫或暴力犯罪)构成了违反禁令行为，专家数将继续进一步调查这一问题。
The Group is of the view that such acts of piracy(involving robbery or criminal violence at sea) represent breaches of the embargo and will continue to investigate this issue further.

专家组认为，从现状中获益的是住在邻国以及政府控制下的科特迪瓦南部的经济利益攸关者。
The Group is of the view that economic stakeholders resident in neighbouring States, and in the Government-controlled south of Côte d' Ivoire, benefit from the status quo.

专家组认为，必须将2015年的总统选举及其结果获得接受视为科特迪瓦政治过渡和和平进程的一项基准。
The Group considers that the Presidential elections in 2015 and the acceptance of its results have to be considered as a benchmark for the political transition and peace process in Côte d'Ivoire.