What is the translation of " 专家讲习班 " in English?

• expert workshop
• expert workshops

Examples of using 专家讲习班 in Chinese and their translations into English

针对这一时机，专家讲习班提出以下建议：.
In response to this opportunity, the Expert Workshop offers the following recommendations:.

专家讲习班.
Expert workshops.

人权与国际团结问题专家讲习班11-134.
Expert workshop on human rights and international solidarity 11- 13 4.

将于2008年10月在非洲举行另一次专家讲习班。
Another expert workshop will be convened in Africa in October 2008.

专家讲习班的报告见下文附件。
The report of the expert workshop is annexed below.

专家讲习班由秘书长主持开幕。
The Expert Workshop was opened by the Secretary-General.

专家讲习班的举行.
Convening of the Expert Workshop.

秘书长转递专家讲习班结果的说明.
Note by the Secretary-General transmitting the results of expert workshop(s).

概念框架专家讲习班以及多学科专家小组第二次会议和主席团会议，南非开普敦.
Expert workshop on conceptual framework and Second Multidisciplinary Expert Panel and Bureau meetings, Cape Town, South Africa.

特别委员会和常设论坛可以共同主办研究活动和专家讲习班，以此推动第三个铲除殖民主义国际十年。
The Special Committee and the Permanent Forum could co-sponsor studies and expert workshops that could be useful in the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.

在专家讲习班上，请与会者提议独立专家在本年度报告的其结论和建议中应该列入哪些内容。
During the Expert Workshop, participants were asked to suggest what the Independent Expert should include in her conclusions and recommendations to this annual report.

判断哪些专家讲习班可以得到经常预算的支助并非易事。
The task of choosing which expert workshops will enjoy support from the regular budget is not easy.

年生物多样性公约秘书处召集的专家讲习班的报告概述了其中的一些问题。
Some of these aspects are outlined in the report of the expert workshop convened by the secretariat of the Convention on Biological Diversity in 2009.

专家讲习班将在维也纳、内罗毕、曼谷和圣地亚哥举行。
The expert workshops will be held at Vienna, Nairobi, Bangkok and Santiago.

现已举行了专家讲习班以审议与社会服务的提供和筹资方面的创新有关的问题。
The Expert Workshop was convened to consider issues related to innovations in the delivery and financing of social services.

年，荷兰同德国一起，在日内瓦组办了两个关于裂变材料禁产条约的科学专家讲习班。
In 2012, the Netherlands, together with Germany, organized two scientific expert workshops on a treaty banning production of fissile material for nuclear weapons in Geneva.

专家讲习班建议，贸发会议为促进最不发达国家妇女在贸易方面的利益而参与以下活动：.
The Expert Workshop recommends that UNCTAD should involve itself in the following in order to promote the interests of women from LDCs in trade:.

在工作过程中，专家讲习班还决定任命以下人员：.
In the course of its work, the Expert Workshop also decided on the following appointments:.

目前和新出现方案领域中的研究、监测、政策分析、专家讲习班、网络的建立、研究管理b.
Research in current and emerging programme areas, monitoring, policy analysis, expert workshops, networking, research management b/.

本报告根据人权理事会第11/4号决议的要求，概述了各民族享有和平权利问题专家讲习班期间的讨论情况。
The present report summarizes the discussions held during the expert workshop on the right of peoples to peace, as requested by the Human Rights Council in resolution 11/4.

联合国人权事务副高级专员主持了专家讲习班的开幕式。
The United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights opened the expert workshop.

人权高专办还于2004年9月下旬在日内瓦举办了过渡司法专家讲习班。
OHCHR also organized a Transitional Justice Expert Workshop in Geneva in late September 2004.

年11月8日至10日，为几内亚的官员组织了一次高级专家讲习班。
An expert workshop was organized from 8 to 10 November 2005 for senior officials from Guinea.

本研究报告亦受益于人权高专办于2005年10月组织的了解真相的权利专家讲习班。
The study also benefited from the expert workshop on the right to the truth organized by OHCHR in October 2005.

秘书长的说明,其中转递社会服务的实施和筹资的创新办法专家讲习班的报告(E/CN.5/1999/-).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the expert workshop on innovations in the delivery and financing of social services(E/CN.5/1999/-).

秘书长的说明,其中转递确保服务不足人口获得社会服务专家讲习班的报告(E/CN.5/1999/-).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the expert workshop on ensuring access to social services of under-served populations(E/CN.5/1999/-).

月18日，他还应邀在联合国巩固和平基准专家讲习班的非正式早餐会上讲话。
On 18 November, he was also invited to address the informal breakfast discussion at the United Nations Peace Consolidation Benchmarking Experts Workshop.

该司还组织了一些专家讲习班，尤其是在儿童权利方面，使一些利益攸关方就此开展互动协作。
A number of expert workshops were also organized by the Division, especially in the area of children' s rights, engaging a number of stakeholders.

专家讲习班于2009年12月15日至16日在日内瓦举行。
The expert workshop was held in Geneva on 15 and 16 December 2009.

独立专家编写的人权与国际团结问题专家讲习班的概念说明载述了其分三个阶段的工作结构。
The Concept Note for the Expert Workshop on Human Rights and International Solidarity prepared by the Independent Expert sets out the structure of her work, in three stages.