What is the translation of " 专门课程 " in English?

• specialized courses
• specialization course
• specific courses
• specialized course
• specialised courses

Examples of using 专门课程 in Chinese and their translations into English

专门课程讲授非正式的，高度互动的小团体设置。
Specialized courses are taught in informal, highly interactive small groups settings.

专门课程.
The Specialization Course.

联合国维持和平专门课程（两次）.
United Nations peacekeeping specialized courses(two).

专门课程.
Specialized courses.

通过在线会议举办的专门课程有所增加。
The rate of delivery of specialized courses through online conferencing has increased.

区域研讨会和专门课程.
Regional seminars and specialized courses.

还提供了专门课程来补充定期语文课程。
To supplement the regular language courses, special courses are offered.

这些“专门课程”采用英语授课。
These‘Special Classes' are taught in English.

医生应按要求参加专门课程，包括有关一般人权政策和卫生工作人员在拘留所的特殊义务方面的培训。
Physicians should be required to participate in specialized courses that include training in human rights policy in general and the obligations of health personnel in places of detention in particular.

该学校提供专门课程，帮助感兴趣的特克斯和凯科斯群岛岛民进入旅游业工作。
It offers specialized courses to help interested Turks and Caicos islanders enter the tourist industry.27.

设置本科和研究生专门课程或者在现有课程中包括有关内容，并考虑也针对中学教育；.
Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also;

磁铁高中是公立高中，提供专门课程，通常围绕主题设计。
Magnet high schools are public high schools that offer specialized courses, often designed around a theme.

学生谁感兴趣的只是服用专门课程，可以授予高级研究证书（CAS）。
Students who are interested in only taking the Specialization Course can be awarded a Certificate of Advanced Studies(CAS).

已经提到过，自2000年以来就安排了教授大屠杀历史的专门课程。
It was noted that, since 2000, specific courses had been organized in schools to teach the history of the Holocaust.

这类研讨会总共举办了29,951次，专门课程总共举办了30次，2,515名伊玛目和传教士参加了课程。
A total of 29,951 such seminars and 30 specialized courses have been organized for the benefit of 2,515 imams and preachers.

专门课程，旨在全球范围内不同国家的特别关注金砖四国比较（巴西，中国，印度）.
Specialised courses designed to compare different countries around the globe with a special focus on BRIC countries(Brazil, China, India).

马德里Complutense大学人权研究所人权专门课程(1981-1983年).
Specialization Course in Human Rights, Human Rights Institute of the Complutense University of Madrid(1981-1983).

南苏丹特派团及毒品和犯罪问题办公室为学员培训方案和专门课程提供了支持。
The cadet training programme and specialized course were supported by UNMISS and UNODC.

人权司通过举办专门课程，为警察培训学院的人权培训提供支持。
The Human Rights Department supports the human rights training offered by the Police Training Institute by organizing specialized courses.

海地已开始的基本培训得到了提供专门课程和奖学金的双边举措的支持。
The basic training that has taken place in Haiti is being supplemented by bilateral initiatives to provide specialized courses and scholarships.

除了极其少数的例外，美国的大学和学院已经将他们的课程要求放宽，只包括一些副修科目和某些专门课程。
With rare exceptions American universities and colleges have dissolved their curriculum into a slurry of minor disciplines and specialized courses.

所需培训经费用于秘书处参加诸如人力资源开发和薪金管理等外部专门课程。
The training requirements provide for attendance of the secretariat at outside specialized courses in such areas as human resources development and salary administration.

强制性要求监狱机构的医务人员必须参加上述专门课程(第173段).
Require physicians who provide medical services in prisons to participate in specialized courses(para. 173).

除签署各种协定外，本国还举办了许多研讨会和专门课程。
And besides signing different agreements, it has organized numerous seminars and specialized courses.

国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家，这些课程中包括人权这个横向专题。
SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme.

称为CONNECT的远距离教育方案设有题为"容忍与信仰的多样性"专门课程。
The distance education programme, called CONNECT, has a specific course entitled" Tolerance and diversity of belief".

这些专门课程是为了向公务员传授人权和人权保护的知识。
Those targeted courses are designed to give officials a sound understanding of human rights and their protection.