Examples of using 专门针对妇女 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在某些情况下,将需要专门针对妇女的项目或项目成分;
该险种不包含专门针对妇女的条款。
It contains no provisions specifically addressed to women.不知道还有专门针对妇女的组织；.
Were unaware of organizations that specifically targeted women;也有专门针对妇女的项目：.
There are also projects that specifically target women:.专门针对妇女干预措施的培训讲习班和研讨会；.
Training workshops and seminars on women specific targeted interventions;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
专门针对妇女的计划.
Exclusively women oriented schemes.农村地区扫盲方案专门针对妇女。
Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women.组织专门针对妇女的技术和职业培训，以确保她们参与非传统工作。
Women-specific technical and vocational trainings are organized to ensure their participation in non-traditional jobs.专门针对妇女的政策和方案在继续推动着联合国关于对妇女的暴力行为问题的议程。
Women-specific policies and programmes continue to drive the agenda on violence against women in the United Nations.由此，要想使妇女充分利用就业机会，那么，政府必须制定专门针对妇女的培训方案。
Therefore, programmes specifically targeting women will need to be developed if they are to take full advantage of employment opportunities.总之，缔约国应当说明支付补助金是专门针对妇女的一项措施还是一种家庭津贴。
In general,the State party should clarify whether the allowances represented a measure aimed specifically at women or a family benefit.这些组织和倡议均向妇女敞开，也得到妇女的使用，这些组织越来越多地制订专门针对妇女的方案。
These organizations and initiatives are accessible to and accessed by women,and an increasing number of these organizations are developing women-specific programming.联合国在博罗马协助培训艾滋病毒/艾滋病咨询人员，并协助获得有关专门针对妇女的医疗、预防和支助服务。
The United Nations facilitated training of HIV/AIDS counsellors in Boorama and facilitated access to appropriate medical,prevention and support services specifically targeting women.另外，还有249个慈善团体，其中几个专门针对妇女。
数以千计的妇女已经得益于小额供资项目以及专门针对妇女的一项赋予权利及自营职业项目。
Thousands of 年以来,大韩民国大约支出了450万美元,作为其整体发展援助的一部分,用于专门针对妇女的项目和方案。
The Republic of Korea has spentapproximately US$ 4.5 million since 1991 on women-specific project and programme support as part of its overall development assistance.计划》还强调紧急局势中农村妇女的具体需要，并论及一些专门针对妇女的活动（例如微额贷款和投资）。
The Plan also emphasizes specific requirements of rural 在对总预算条款的审查中，我们注意到没有任何资金分配给咨询机构或是专门针对妇女的特别项目。
Reviewing the items of the general budget, it is noticeable that there is an absence of funds allocated to institutional mechanisms orprograms exclusively for women.然而，这些组织也有专门针对妇女的策略，例如，回归传统性别角色的吸引力。
However, tactics aimed specifically at women also emerged, such as the appeal of returning to traditional gender roles.虽然该方案并非专门针对妇女，但它有望为妇女提供追求更高级别工作的信心。
Although this programme is not specific to women, it is expected 是否专门针对妇女举办提高对艾滋病毒/艾滋病蔓延情况的认识？?
Are awareness-raising campaigns specifically addressed to women being organized on the spread of HIV/AIDS?专门针对妇女的专题/问题调查，如怀孕和就业情况调查和暴力侵害妇女行为调查。
(iii) Surveys on topics/issues specific to women, such as pregnancy and employment surveys, and violence against 按照委员会在以往结论性意见中的建议，采取专门针对妇女的就业战略和政策；.
(b) Adopt employment strategies and policies aimed specifically at women, as recommended by the Committee in its previous concluding observations; and.作为农村发展重点的一部分，LDS实施了专门针对妇女的项目。
As part of the focus on rural development,the LDS conducts projects specifically aimed at women.已采取了专门针对妇女的预防艾滋病和吸毒的措施。
Measures for preventing AIDS and drug abuse targeted specifically at women had been introduced.年以来，没有再采取专门针对妇女的措施，因为全民体育政策也满足她们的需要。
Since 2002, no additional measures have been taken specifically for women, as the Sports 专门针对妇女的规定载列于《新西兰妇女行动计划》中。
Provisions specifically for women were set forth in the Action Plan但这一定义并非专门针对妇女，而且如缔约国所承认，也没有保护妇女的私人生活。
This definition, however, was not established specifically for women, nor does it offer them, as the State party recognizes, protection in their private lives.卫生保健系统的发展也专门针对妇女，尤其是怀孕妇女。
The development of the health-care system had also been specifically directed at women, notably during pregnancy.仅仅提供专门针对妇女的服务并不能提高妇女的地位及其健康和福利水平。
Providing women specific services alone will not improve the status of 
