What is the translation of " 专题圆桌会议 " in English?

• thematic round tables
• thematic round table

Examples of using 专题圆桌会议 in Chinese and their translations into English

专题圆桌会议（续）.
Thematic round tables(continued).

专题圆桌会议二.
Thematic round table II.

互动专题圆桌会议和会外活动。
Interactive thematic round tables and side events.

专题圆桌会议三.
Thematic round table III.

高级别专题圆桌会议.
High-level thematic round tables.

部长级专题圆桌会议.
Ministerial thematic round tables.

客人能够了解到新产品和服务，得到现实信息，也参加一系列专题圆桌会议。
Visitors will be able to get acquainted with new products and services, find out relevant information, and visit thematic round tables.

在专题圆桌会议发言的代表团团长可由一名顾问陪同。
Each head of delegation speaking at a thematic round table may be accompanied by one adviser.

这些工作包括举办机构间专题圆桌会议，争取使残疾人具有主张自己权利的力量。
These efforts have included the organization of an inter-institutional thematic round table aimed at empowering persons with disabilities to claim their rights.

尼泊尔代表说，应当明确说明专题圆桌会议的安排，特别是参加者和主持人。
The representative of Nepal said that arrangements for the thematic round tables should be clarified, particularly with regard to participation and chairing.

高级别专题圆桌会议：在各国用于实现2005年世界首脑会议要求实现的国际商定发展目标的发展战略中，列入社会性别观点.
High-level round table on the theme: Incorporating gender perspectives into the national development strategies on implementation of the internationally agreed development goals requested in the 2005 World Summit.

在此名义下，办事处协调秘书处对会议实质性文件的投入，安排对高级别会议的两次专题圆桌会议的支助。
In that capacity, the Office coordinated the inputs of the secretariat to the substantive documents for the Meeting and provided substantive and organizational support for the two thematic round-table meetings of the HLM.

联合国开发计划署和美洲国家组织联合主持召开国家战略问题专题圆桌会议，这是又一令人鼓舞的迹象。
Another welcome sign is the convening of thematic round-table meetings on strategic national issues under the joint auspices of the United Nations Development Programme and the Organization of American States.

专题圆桌会议.
Thematic round tables.

专题圆桌会议一.
Thematic round table I.

性别问题专题圆桌会议14.
Thematic Round Table on Gender.

平行举行的专题圆桌会议；会议室待定.
Thematic round tables(to be held in parallel; conference rooms to be announced at a later stage).

在大会举行期间，围绕大会的分主题举办了一系列专题圆桌会议。
In the course of the Conference, a series of round tables was held on topics related to the subthemes of the Conference.

第三次高级别专题圆桌会议讨论的是内陆发展中国家在2015年后发展框架中的优先事项。
The third high-level thematic round table concerned the priorities of landlocked developing countries in the post-2015 development framework.

在代表团团长不到场发言的其他两个专题圆桌会议上，将为每个代表团保留两个席位。
In the two thematic round tables at which the head of delegation will not be speaking, two seats will be reserved for each delegation.

类似于传统的专题圆桌会议，最后辩论阶段的工作会议为深入探讨具有全球意义的移民政策创造了机会。
Similar to the traditional thematic round tables, the working sessions at the concluding debate provided the opportunity for in-depth discussions on migration policy matters of global relevance.

在多哈论坛期间，部长和国际组织领导人或其代表还举行了5次专题圆桌会议，就关键问题提供指导。
Ministers and heads of international organizations or their representatives also met in five thematic round tables during the Doha Forum, providing guidance on key issues.

俄罗斯联邦为女公务员和妇女领导人举办了研讨会、会议、课程和专题圆桌会议。
The Russian Federation held symposiums, conferences, courses and thematic round tables for women in government service and women' s leadership.

决定高级别纪念全会将由全体会议和两个交互性专题圆桌会议组成；".
Decide that the commemorative high-level plenary meeting will comprise plenary meetings and two thematic interactive round tables;".

专题圆桌会议98-10716.
Round tables on thematic issues 98- 107 17.

与大会包括高级别专题圆桌会议及其他活动有关的文件清单，见TD/Misc.1号文件。
A list of documents pertaining to the Conference, including the high-level thematic round tables and other events, can be found in document TD/Misc.1.

在大会举行期间，围绕大会的分主题举办了一系列专题圆桌会议。
In the course of the Conference, a series of round tables were held on topics related to the sub-themes of the Conference.

将组办互动专题圆桌会议，以促进就内陆发展中国家的特别需求及其发展优先事项交流意见和建立共识。
Interactive thematic round tables will be organized to facilitate exchange of views and build common understanding on the special needs of landlocked developing countries and their development priorities.

在本届会议期间举办部长、各组织负责人、工业部门首席执行官及其他高级代表专题圆桌会议等特别会议；.
The organization of special events during the session such as thematic round tables for Ministers, heads of organizations, industry chief executive officers and other senior representatives;