Determining the structure of proteins is an extremely difficult and expensive process.
由于外空冲突所涉问题非常紧迫且代价高昂,我们应尽快从学术和政治两方面对这些空间法问题进行研究。
Because the implications of conflict in space would be so immediateand costly, these space law issues should be examined soon both academically and politically.
报道称,中国已着手实施一项宏伟且代价高昂的计划,着眼未来,调整经济,在以上这些行业占据主导地位。
China has embarked on an ambitious and expensive plan to retool its economy for the future and to dominate these industries.
即使是系统中的一个小缺陷,如果不及早发现,也可能导致意外且代价高昂的停机时间。
Even a small flaw in the system, if not caught early,can lead to unexpected and costly downtime.
在组织层面上,这种缺失可能破坏性极大,且代价高昂。
On an organizational level,the lack can be extraordinarily damaging and expensive.
生物大分子(例如抗体药物)的生产是一个复杂、漫长,且代价高昂的过程。
The production of biologics, such as antibody drugs, is a complex,lengthy and costly process.
这有助于预测问题,并防止其急剧发展升级为全面爆发的争议,难以解决且代价高昂。
It helps anticipate issues and prevent differences from snow snowballing andescalating into full-blown disputes which become difficult and expensive to resolve.
然而,在过去的几个月中,他们说事情发生了非常迅速且代价高昂的变化。
Over the last couple of months, however,they say things took a very quick and costly turn.
第一次世界大战刚刚结束,公众不会支持另一场漫长且代价高昂的征战。
World War I had just ended,and the British public would not support another lengthy and costly expedition.
但是,对这类复杂规则的改革,不应该延缓我们纠正简单且代价高昂的不公平现象。
But the reform of such complexities shouldnot promote delay in our correcting simple and expensive inequities.
如果不这样做,2019年将会发生更多重大且代价高昂的内部威胁事件。
Refusing to do so will lead to more substantial and costly insider threat incidents in 2019.”.
两天后,他做出了让步,但许多公司都不得不重新考量其全球供应链,尽管这不可避免且代价高昂。
He backed off two days later, but many companies have resigned themselves to an inevitableand costly rethinking of their global supply chains.
第一次世界大战刚刚结束,公众不会支持另一场漫长且代价高昂的征战。
The Great War had just ended for British andthe public back home would not support another lengthy and costly expedition.
奥巴马在讲话中明确说:“我们不能再次在叙利亚和伊拉克陷入一场旷日持久且代价高昂的地面战。
But he insisted:“We should notbe drawn once more into a long and costly ground war in Iraq or Syria.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt