The quest for world-class university status: implications for sustainable development of Asian universities..
建设世界一流大学是中国人百年来的一个梦想。
Building world-class universities has been the dream of generations of Chinese.
加入我们的目标是成为技术的世界一流大学。
It is part of our goal of becoming a world-leading university of technology.
世界一流大学计划.
The World Class University Program.
世界一流大学应当是教育增值最大的大学。
The world-class university should be the one with the largest value-added education.
最后也是最重要的,世界一流大学必须与国际接轨。
Finally, and perhaps most importantly, a world-class university must be genuinely international.
世界城市世界一流大学网络.
The World Cities World Class University Network.
国际留学生指标是评价世界一流大学国际化水平的重要指标.
International Student index is animportant index to evaluate the internationalization level of world-class universities.
但是,她也补充到:与世界一流大学有关的全球声望,对解决这个国家的社会不平等并不完全相关。
However, she adds, the global prestige associated with world-class universities will do nothing to address issues of social inequality in the country.
所以世界一流大学多数都有一门研究性写作的指导课程或者指导中心。
Most of the world's top universities have a guiding course or center for research writing.
世界一流大学如何在确保大学治理和自治的同时响应政府政策和需求??
How can WCUs respond to government policies and needs while ensuring university governance and autonomy?
这些投资旨在在最短时间内创建世界一流大学(WorldClassUniversities)。
The purpose of these investments is to create world-class universities in short timeframes.
耶鲁教授:为什么有些世界一流大学不爱招中国学生?)?
Professor Yale: why do some of the world's first-class universities do not love Chinese students?
位于一些世界一流大学之间,你也会发现所有你需要的学术灵感在你身边。
Situated in between some of the world's top universities, you will also find all the academic inspiration you need around you.
世界一流大学如何在优化国家高等教育系统的同时促进卓越计划的实施??
How can WCUs promote excellence initiatives while optimizing national higher education systems?
但是,她也补充到:与世界一流大学有关的全球声望,对解决这个国家的社会不平等问题没有任何帮助。
However, she adds, the global prestige associated with world-class universities will do nothing to address issues of social inequality in the country.
世界一流大学如何调整其使命和实践,以应对当前全球范围内的科学、经济和政治转型的浪潮??
How can WCUs adapt their missions and practices to the current wave of scientific, economic and political transformation around the world?
UC头条:耶鲁教授:为何世界一流大学不爱招中国学生?
Professor Yale: why do some of the world's first-class universities do not love Chinese students?
而世界一流大学多数也都有一门研究性写作的指导课程或者指导中心。
Most of the world's top universities have a guiding course or center for research writing.
进一步明确世界一流大学和高水平大学发展战略,形成长期稳定持续增长的投入机制。
It will clarify the world-class universities and high-level university development strategies and also form a long-term stable and sustained growth investment mechanism.
现在,国际化已经成为世界一流大学的基本特征。
Today, globalization has become a fundamental characteristic of the world's leading universities.
我们希望把优秀人才向世界一流大学和有关单位推荐,为他们成长为国际化人才起到重要的作用。
We hope that talents will be recommended to world-class universities and related organizations and play important roles in their growth as internationalized talents.
这与大学的愿景成为世界一流大学产生的领导人在各自的领域和社区.
This is in line with the university's vision to become a world-class university that produces leaders in their respective fields and communities.
原标题:耶鲁教授:为什么有些世界一流大学不爱招中国学生??
Original title: Professor Yale: why do some of the world's first-class universities do not love Chinese students?
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt