That responsibility cannot be left solely to Cuba, because any country in the world could soon be the victim of such acts".
但我绝不会做任何有损世界上任何国家的事情".
But I will never do anything to harm any country in the world.”.
我们的许可证和认证得到国际认可,产品可出口到世界上任何国家。
Our range of licences and certifications are internationally recognised,and make exporting to any country in the world possible.
我依然爱我的祖国,我拥护中国,但我绝不会做任何有损世界上任何国家的事情。
I still love my country, I support the Communist party,but I will never do anything to harm any country in the world.”.
我依然爱我的祖国,我拥护中国共产党,我绝不会做任何有损世界上任何国家的事情。
I love my country, I support the Communist Party,but I will never do anything that harms any country in the world.”.
我依然爱我的祖国,我拥护中国共产党,我绝不会做任何有损世界上任何国家的事情?
I love my motherland and support the Communist Party of China forever,but I will never do anything to hurt any country in the world.
因此,中国政府反对世界上任何国家的政府和组织,以这样、那样的名义接待、接见达赖。
So, the Chinese government opposes governments and organizations in any country in the world receiving the Dalai Lama in any name.
当今中国的互联网审查或许是世界上任何国家最复杂、最令人困惑的审查之一。
Internet censorship in China today is perhaps one of the most sophisticated andperplexing censorship of any country in the world.
国际决策者应进行干预,制止世界上任何国家发生的屠杀少数民族行径,维护和平与安全并实现和平共处。
International decision makersshould intervene to end massacres of minorities in every country of the worldin order to establish peace and security and ensure peaceful coexistence.
中国政府反对世界上任何合法国家的政府和组织以各种名义接待接见达赖的一切行为。
The Chinese government opposes governments and organizations in any country in the world receiving the Dalai Lama in any name.
这不是一项双边协定,所以世界上任何国家的任何总统都不能终止这个协议。
It is clearly not in the hands of any president of any country in the world to terminate an agreement of this sort.
罗马尼亚代表说,他本国没有卷入针对世界上任何国家的侵略政策。
The representative of Romania stated that his countrydid not associate itself with any aggressive policies against any country in the world.
根据情况提出、作为共同提案国提出和支持有关决议草案,谴责世界上任何国家有计划侵犯人权的做法。
To present, sponsor and support, as appropriate,draft resolutions condemning practices that systematically violate human rights in any country of the world.
在玻利维亚国家新的政治宪法中,我们提出,玻利维亚不应接受世界上任何国家在我国境内建立军事基地。
In our new political constitution for the Bolivian State, we propose that Boliviashould not accept the military base of any country of the world on its territory.
任正非说:“我依然爱我的祖国,我拥护党,但我绝不会做任何有损世界上任何国家的事情。
He said,“I still love my country, I support the Communist Party,but I will never do anything to harm any country in the world.”.
人权理事会的普遍定期审议是公正、客观和非选择性地审议世界上任何国家的人权状况的理想工具。
The universal periodic review of the Human Rights Council was the ideal tool for the impartial,objective and non-selective review of human rights situations in any country in the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt