They remain among the world's poorest and marginalised.
因此,如果我们真的想要帮助世界上最贫穷的家庭,我们需要找到一种方法,为他们提供便宜、清洁的能源。
If we really want to help the world's poorest families, we need to find a way to get them cheap, clean energy.
根据瑞士信贷过去三年的数据,世界上最贫穷的十分之四到百分之十是美国人。
According to Credit Suisse data over the past three years,anywhere from 4 to 10 percent of the world's poorest decile are Americans.
因此,全球化对各国,尤其是发展中国家和世界上最贫穷的国家实现经济发展,具有决定性作用。
Globalisation is consequently decisively important for countries,but particularly developing countries and the world's poorest people, to achieve economic development.
美国BanQu公司帮助难民,流离失所者和世界上最贫穷的人在区块链上建立经济身份。
Based in the United States, BanQu allows refugees,the displaced and the world's poorest individuals to establish an economic identity on the blockchain.
美国总统布什说,另一项倡议也是一项新的计划,那就是努力帮助更多的世界上最贫穷的儿童接受义务教育。
Another initiative, said President Bush,is a new effort to help more of the world's poorest children get an education:.
Mark Boots, VOTO Mobile:A voice-based mobile platform helping the world's poorest people feedback to the organisations who serve them.
报告中指出,新生婴儿全球死亡率仍惊人地高,特别是在世界上最贫穷的国家。
The report also noted that global deaths of newborn babies remain alarmingly high,particularly among the world's poorest countries.
年,工业化国家承诺要在2020年前调动1000亿美元,帮助世界上最贫穷的国家应对气候变化。
In 2009,industrialized countries pledged to mobilize $100 billion by 2020 to help the world's poorest countries deal with climate change.
鱼类也是omega-3脂肪酸,维生素和矿物质的重要来源,对于世界上最贫穷的人群尤其如此。
Fish are also a crucial and accessible source of omega-3 fatty acids, vitamins and minerals,especially for the world's poorest people.
该报告的主要作者召集人克里斯托弗·菲尔德指出,这会给一些世界上最贫穷的社区和地区带来严峻挑战。
The report's coordinating lead author Christopher Fieldpointed out that this would pose a severe challenge to some of the world's poorest communities and regions.
报告中指出,新生婴儿全球死亡率仍惊人地高,特别是在世界上最贫穷的国家。
Global deaths of newborn babies remain alarmingly high,particularly among the world's poor….
世界上最贫穷的10亿人,包括许多海地人,他们依靠牲畜来获得食物、交通和维持生计。
One billion of the world's poorest people, including many Haitians, rely on their animals for food, transport and their livelihoods.
世界银行的数据显示,世界上最贫穷的国家,尤其是过去20年,取得了持续的进展。
Data from the World Bank show continued progress in the world's poorest countries, especially in the past two decades.
如何通过区块链为世界上最贫穷的人创造出一些积极的金融途径?
How can positive financial avenues be created for the World's poorest through Blockchain?
年,新加坡成为世界上最贫穷的国家,当时它独立于马来西亚。
Singapore was among the world's poorest nations in 1965, when it became independent of Malaysia.
人口数量增加大部分是来自世界上最贫穷的国家,在下一个10年,这些国家的人口数量将会翻倍。
Much of the dramatic increase can be accounted for by the world's poorest nations, which are expected to double their numbers over the next decade.
目前而言,布隆迪仍是世界上最贫穷的国家之一,营养不良的人数不断增加。
As it stands, the country is still one of the poorest in the world, with the level of undernourished people rising.
增加能源的获取是确保世界上最贫穷的国家的社会经济发展的关键。
Increasing access to energyis essential for ensuring socio-economic development in the world's poorest countries.
她还是世界上最贫穷的国家之一,在2012年187个国家的联合国人类发展指数排名中位列第174位。
It is also one of the world's poorest countries- 174 on the list of 187 countries in the United Nations Human Development Index for 2012.
埃博拉病毒袭击的是世界上最贫穷的地区之一,这的公共卫生系统原本就已十分脆弱。
But he noted that the disease is striking in one of the world's poorest regions, where public health systems are already fragile.
在一些世界上最贫穷的国家,武装冲突不仅持续破坏学校的基础设施,而且还摧毁了一代人的希望和抱负。
Across many of the world's poorest countries, armed conflict is destroying not just school infrastructure, but the hopes and ambitions of generations of children.
年,世界上95%最贫穷的人居住在低收入国家。
In 1990, 95 per cent of thepoorest in the world lived in low-income countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt