The major innovation indicators have entered the world's forefront.
一项重大突破,主要创新指标已进入世界前列。
The major innovation indicators have entered the world's forefront.
许多矿物储量位居世界前列。
Many mineral reserves among the world's forefront.
主要创新指标进入世界前列。
The major innovation indicators have entered the world's forefront.
其制造能力已进入世界前列,而国外重型机床厂家的制造能力正在削弱。
Domestic manufacturing capacity has entered the forefront of the world, while the manufacturing capacity of foreign heavy sawing machine manufacturers is weakening.
主要工业产品的产量已经进入世界前列,成为世界上最大的工业制造国。
The output of major industrial products has entered the forefront of the world and become the world's largest industrial manufacturing country.
德国作为欧洲最大经济体,在节能环保领域走在世界前列。
As Europe's largest economy, Germany leads the world in energy conservation and environmental protection.
中国的干细胞研究已经跃居世界前列,个人方向处于“领先”地位。
China's stem cell research has jumped to the forefront of the world, with some directions listing in“leading” positions.
至2005年3月,沈中阳完成第1600例肝脏移植手术,居世界前列。
On March 17, 2005, Shen completed his 1,600th liver transplant surgery,so he ranks on the top in the world.
目前,中国的模具总产量已位居世界前列,并且有很多模具企业。
At present,China's total mold production has ranked in the forefront of the world, and there are many mold companies.
至2005年3月17日,沈中阳完成第1600例肝脏移植手术,居世界前列。
On March 17, 2005, Shen completed his 1,600th liver transplant surgery,so he ranks on the top in the world.
在创新创业方面,中国已经在人工智能和电子商务平台等领域走在世界前列。
In terms of innovation and entrepreneurship, China has led the world in artificial intelligence and e-commerce platforms.
其次,中国政府致力于帮助中国企业在这一技术领域走在世界前列。
Second, the Chinese government isclearly committed to helping Chinese companies lead the world in such technology.
自2004年以来,中国每年的支出实现两位数增长,出境游排在世界前列。
Since 2004,China has seen double-digit growth in expenditure every year, leading the world in outbound travel.
澳大利亚的煤炭出口位居世界前列,黑煤是该国第二大贸易商品。
Australia is the world's leading coal exporter, with black coal being the country's second-highest trade commodity.
塑料工业、拖拉机制造业、电力工业等也位居世界前列。
Plastic industry, tractor manufacturing,electric power industries and are among the world top.
有效的部门政策使经济增长率得以提高,提高幅度居世界前列。
Effective sectoral policies hadpermitted economic growth rates that were among the highest worldwide.
目前,中国的模具总产量已位居世界前列,并且有很多模具企业。
At present,the total volume of mould production in China is already in the forefront of the world, and there are many mould manufacturing enterprises.
他们努力工作,并采取工具德波领导提供向前走在世界前列。
They work hard andtake the leadership tools DePauw provides to lead the world forward.
同其他主要经济体相比,中国经济增长仍居世界前列。
The economic growth in China was still at the forefront of the world compared with other major economies.
也就是在这一时期,美国成为位居世界前列的工业国家。
In this period, the United States became the world's leading industrial nation.
经济发展水平、基础设施建设及教育水平等都居世界前列。
Its economic development level,infrastructure construction and educational levels are ranked among the top in the world.
移动通信、语音识别、第三代核电“华龙一号”和隧道设备都在世界前列。
Mobile communication, Speech recognition, new energy vehicles, the third-generation nuclear power"Hualong No. 1",and tunneling equipment among the world's forefront.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt