What is the translation of " 世界各地区 " in English?

• all regions of the world
• in various parts of the world
• various regions of the world
• different parts of the world
• all parts of the world

Examples of using 世界各地区 in Chinese and their translations into English

世界各地区采用这种基金的经验不一。
The experience with the application of such funds in various parts of the world has varied.

学生可以专注于不同的世界各地区和专题领域学业。
Students can focus their studies on various world regions and thematic areas.

在世界各地区，文化遗产正受到毁灭的威胁。
In various parts of the world, cultural heritage is threatened with destruction.

代表世界各地区的非常任理事国席位也应该增加。
The number of non-permanent members representing various parts of the world should also be increased.

被驱逐的人来自世界各地区。
The individuals who are subject to expulsion come from different regions of the world.

世界各地区有141个国家已加入成为1951年《公约》和/或1967年《议定书》的缔约国。
There are 141 States, in all regions of the world, which have become parties to the 1951 Convention and/or 1967 Protocol.

特别代表获知世界各地区一些国家政府不愿将嫌犯交给国际法庭。
The Special Representative has been made aware of the reticence of certain Governments, in various parts of the world, to hand over suspects to the International Criminal Tribunal.

这些主讲人应来自世界各地区，以鼓励真正交换不同的做法和文化。
Such lecturers should be drawn from all regions of the world to foster a true exchange among different approaches and cultures.

世界各地区人们的反应是否与对食品的不同态度有关?
Are people's reactions related to the different attitudes to food in various regions of the world?

世界各地区常规武器的大量储存，占用了卫生、教育和发展等重要部门所需的资源。
The huge stocks of conventional weapons in various parts of the world have diverted resources from important sectors such as health, education and development.

过去一年，安理会工作几乎涉及世界各地区，但主要焦点仍然是非洲。
The work of the Council over the past year covered virtually all regions of the world, although the principal focus continued to be on Africa.

执法上的不对称也有增加，至少暂时是这样，因为世界各地区都在重新确定边界，或就边界问题重新举行谈判。
Law enforcement asymmetries are also increased, at least temporarily, as borders are being redefined or renegotiated in different parts of the world.

然而，在世界各地区，我们看到很多积极的事态发展，反映了一种新的合作与妥协精神。
In various regions of the world, however, we see many positive developments which reflect a new spirit of cooperation and compromise.

我们在世界各地区的工作，尤其侧重于拉丁美洲，东南亚和非洲。
We work in all regions of the world, with particular focus on Latin America, Southeast Asia and Africa.

特别代表意识到世界各地区有些政府不太愿意将种族灭绝嫌疑人转交给国际刑事法庭。
The Special Representative has been made aware of the reticence of certain Governments, in various parts of the world, to hand suspected génocidaires over to the International Criminal Tribunal.

国际恐怖主义现象在世界各地区有增无减，它以清白和脆弱平民为主要伤害目标。
International terrorism continues unabated in different parts of the world, targeting and killing mainly innocent and vulnerable civilians.

法院的案件包括在世界各地区的七项调查和八项初步审查。
The Court' s case portfolio comprised seven investigations and eight preliminary examinations in various regions of the world.

在世界各地区、商业、政府和个人都是在日益包括国际特性的经济环境中决策的。
In all parts of the world, the economic environment within which businesses, Governments and individuals make decisions increasingly includes an international dimension.

哈萨克斯坦支持关于在世界各地区建立无核武器区的努力，并积极参与中亚关于该问题的谈判。
His Government supported the efforts to establish nuclear-weapon-free zones in all regions of the world and was actively involved in the negotiations on the question in Central Asia.

由于这种偏执和偏见，世界各地区的冲突和争端很可能会进一步加重。
As a result of such bigotry and bias, conflicts and disputes in various parts of the world are likely to become further exacerbated.

联合国被强迫或非自愿失踪问题工作组由来自世界各地区的五名独立专家组成。
The Working Group on Enforced orInvoluntary Disappearances is comprised of five independent experts from all regions of the world.

在世界各地区----包括前南斯拉夫、安哥拉、塞拉利昂和黎巴嫩，乌克兰排雷工程师受到普遍赞赏。
Ukrainian mine clearance engineers are widely recognized in various regions of the world, including the former Yugoslavia, Angola, Sierra Leone and Lebanon.

去年，世界各地区主要是发展中国家，遭受了不同类型的自然灾害。
The past year has witnessed different types of natural disasters in various parts of the world, mostly in developing countries.

例如，世界各地区、包括武装冲突地区在内仍发生很多对妇女的暴力行为。
For example, high rates of violence against women afflict all parts of the world, including zones of armed conflict.

南部非洲共同体还敦促将资源公平地分配给世界各地区。
SADC also urged that resources should be equitably allocated in all regions of the world.

自九月以来到2013年，该计划已经提供英语，从世界各地区的学生。
From September, 2013, the Program has been offered in English as well for students from various regions of the world.

过去25年艾滋病流疫的势头增大，蔓延到世界各地区。
The AIDS pandemic has gained momentum during the past quarter-century, expanding to all regions of the world.

国际公共部门会计准则理事会努力促使国际公共部门会计准则在世界各地区获得接受。
The International Public Sector Accounting Standards Board had made progress in gaining acceptance for IPSAS in various regions of the world.

影响21世纪城市的主要人类住区因素在世界各地区显现。
The major human settlements factors shaping cities in the twenty-first century are manifest in all regions of the world.

自不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期大会举行以来在世界各地区落实条约各项目标的主要发展.
Major developments with regard to the realization of the goals of the Treaty in various regions of the world since the 1995 Review and Extension Conference.