Asian communities around the world have pushed back, and the Twitter hashtag JeNeSuisPasUnVirus(I am not a virus) has trended in France.
我们的目标是开发并巩固世界各地的社区,将财政资源投资到服务于不同人群的鼓舞人心的创新项目。
We aim to develop and strengthen communities worldwide, investing financial resources in inspirational, innovative programs that serve diverse populations.
Asian communities around the world have pushed back, and the Twitter hashtag JeNeSuisPasUnVirus(I am not a virus) has trended in France.
博蒙特一直在为筹集资金,该公司致力于通过创新的建筑和建筑造福世界各地的社区。
He was raising funds for Orkidstudio, which works to benefit communities worldwide through innovative architecture and construction.
该平台连接了世界各地的社区,并分享适用于人类和地球的当地解决方案。
The platform connects communities around the world and shares local solutions that work for people and planet.
博蒙特一直在为筹集资金,该公司致力于通过创新的建筑和建筑造福世界各地的社区。
Beaumont has been raising money for Orkidstudio,which works to benefit communities worldwide through innovative architecture and construction.
从迈阿密到雅加达,世界各地的沿海社区正在对抗海平面上升的影响。
From Miami to Jakarta, coastal communities around the world are battling the effects of sea level rise.
我支持为年轻的以色列人创建一个“逆向塔格利特”旅行的想法,以了解世界各地的犹太社区。
I support the idea of creating a“Reverse Birthright” trip, for young Israelis,to get to know Jewish communities worldwide.
我们致力于将这种力量广泛地提供给世界各地的社区,以便我们大家共同前进。
We are committed to making that power broadly available to communities around the world so we can all move forward together.”.
世界各地的土著社区蕴藏着体现其智慧、文化和遗产的传统知识。
Indigenous communities around the world are reservoirs of traditional knowledge embodying their wisdom, culture and heritage.
尤其是过去2年,一连串的大规模自然灾害提醒了世界各地的社区关于自然灾害所造成的威胁。
In the past two years in particular,a sequence of large-scale natural disasters has reminded communities around the world of the threat posed by natural hazards.
本组织的宗旨是将可持续的项目扩展到世界各地的土著社区。
The aim of the organizationis to expand sustainable projects to indigenous communities around the world.
这一发现有助于预测海平面上升,从而影响世界各地的沿海社区。
This finding contributes to predictions forsea-level rise that would impact coastal communities around the world.
有些会作为企业的信息门户,有些是面向消费者的,还有一些用于链接世界各地的虚拟社区。
Some serve as an information portal,others sell directly to the end-consumer and yet others link virtual communities around the world.
全体教职员工和学生都致力于为世界各地的社区带来积极的影响。
Alumni of the college have gone on to make a positive impact in communities throughout the world.
世界各地的社区正在他们的地区努力促进公平贸易,以帮助更多的农民和工人,得到更好的条件。
Communities across the world are working to promote Fairtrade in their area, in order to enable more farmers and workers to get a better deal.
华人世界包括世界各地的社区,包括了多种多样的众多身份。
The Chinese world includes communities from all across the world with a multitude of identities.
以星服务于遍布世界各地的社区,大力支持社区急需的诸如此类的社会举措。
ZIM works in communities worldwide to support social initiatives such as these, where they are needed most.
世界各地的社区求助于巴比伦的领袖在理解并应用到塔木德新问题。
Communities throughout the world turned to the Babylonian leaders for help in understanding the Talmud and applying it to new problems.
以星服务于遍布世界各地的社区,大力支持社区急需的诸如此类的社会举措。
Providence Cargo is working in communities worldwide to support social initiatives such as these, where they are needed most.
我们每天都为世界各地的社区中的交通事故受害者提供这种服务。
We do this on a daily basis for crash victims in communities around the world.
展望未来,我们期望看到信息和数据的获取能够对世界各地的社区产生积极影响。
In the future, we expect to see the impact that access to information anddata has had on communities around the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt