What is the translation of " 世界宣言 " in English?

• universal declaration
• world declaration

Examples of using 世界宣言 in Chinese and their translations into English

B）《儿童生存、保护和发展世界宣言》；.
(b) World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children;

世界宣言》和《框架》为2015年制订的6个目标是：.
The World Declaration and the Framework set six goals for 2015:.

世界宣言》第一条明文规定了“基本学习需求”。
Basic learning needs" are defined in article 1 of the World Declaration.

世界宣言》第1条明文规定了“基本学习需求”。
Basic learning needs" are defined in article 1 of the World Declaration.

世界宣言遵循之前的国际教育协议的精神。
The Universal Declaration follows in the spirit of previous international agreements on education.

审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和.
Of the World Declaration on the Survival, Protection and.

年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言.
The World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s.

审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》.
Of the World Declaration on the Survival, Protection and.

审查《儿童生存、保护和发展世界宣言》和.
And results of the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children.

世界宣言》和国际人权两公约将权利赋予所有人，包括移民，不管他们的地位如何。
The Universal Declaration and the international human rights Covenants conferred rights on all human beings, including migrants, regardless of their status.

世界宣言》反映了战后对公民和政治权利与经济、社会和文化权利统一的共识。
The Universal Declaration reflected the post-war consensus about the unity of civil and political rights and economic, social and cultural rights.

儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》的执行成就和成果.
And Development of Children and Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s.

那次会议的结果是世界宣言和行动计划，我们在其中承诺给予世界儿童更为美好的未来。
The outcome of that gathering was a World Declaration and Plan of Action in which we committed ourselves to giving the children of the world a better future.

作为全系统纪念《世界宣言》50周年工作的一个组成部分，新闻部出售和销售科还展开了各种活动。
As a part of the system-wide efforts to commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration, the DPI Sales and Marketing Section also undertook various activities.

世界宣言》和《行动纲领》确定了儿童生存、健康、营养、教育和保护方面的具体目标。
The World Declaration and Plan of Action set out specific goals related to children' s survival, health, nutrition, education and protection.

通过陈列的配图《世界宣言》，参观者从专职导游了解到《世界宣言》在促进和保护人权方面的作用。
With illustrated versions of the Universal Declaration on display, visitors learn from professional guides about the role of the United Nations in promoting and protecting human rights.

此次大会发表了《21世纪的高等教育:展望与行动世界宣言》和《高等教育改革和发展的优先行动框架》等文章。
World Declaration on Higher Education for the Twenty-first Century: Vision and Action and Framework for Priority Action for Change and Development in Higher Education.

莫斯科联合国新闻中心的一位代表在集中讨论人权和《世界宣言》的一次模拟联合国会议的开幕式上作了讲演。
A representative of UNIC Moscow delivered a speech at the opening of a Model UN conference focusing on human rights and the Universal Declaration.

世界宣言》中所列的各项自由，传播了个人自由的权利，其中包括公民、政治、经济、社会和文化权利。
The freedoms enumerated in the Universal Declaration helped spread the entitlement of individuals to liberties, including civil, political, economic, social and cultural rights.

最后,欧洲联盟欢迎关于世界儿童问题首脑会议的世界宣言和行动计划的执行进度报告(A/53/186)。
Finally, the European Union welcomed the report on progress on the implementation of the World Declaration and Plan of Action from the World Summit for Children(A/53/186).

今天，《世界宣言》所载的原则，即人人享有基本权利与自由，是具体的，并且仍然丝毫无损。
The principle enshrined in the Universal Declaration-- that all human beings have fundamental rights and freedoms-- is concrete and remains undiminished today.

通过了《儿童生存、保护和发展世界宣言》和《执行九十年代儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》。
World declaration and plan of action for implementing the world declaration on the survival, protection and development of children in the 1990s.

它对重申世界人权宣言至关重要，第一步是首先要停止对某一小部分人类的大屠杀.
It's of the utmost importance to restate the Universal Declaration of Human Rights, the first step for humanity to stop malevolence towards ones fellow Man.

政府1990年于Jomtien(泰国)批准的《人人享有教育世界宣言》，接受了普及小学教育的原则。
The Government ratified the World Declaration on Education for All at Jomtien(Thailand) in 1990, accepting the principle of universal elementary education.

世界宣言》随后成为起草印度宪法中关于基本权利的章节的标准。
The Universal Declaration served subsequently as a standard in the drafting of the chapters on fundamental rights in India' s Constitution.

年，保加利亚参加了儿童问题世界首脑会议，支持会议的结果文件：《世界宣言》和《行动纲领》。
In 1990, Bulgaria participated in the World Summit for Children, and it aligned itself with its outcome documents; the World Declaration and Plan of Action.

全国性活动包括在联安观察团电台上作系列广播,由政府官员和其他专家讨论《世界宣言》。
Activities at the national level included the broadcast on MONUA radio of a series of programmes with government officials and other experts discussing the Universal Declaration.

回顾1981年11月15日发表的《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视世界宣言》；.
Recalling the World Declaration issued on 15 November, 1981, on the removal of all forms of intolerance and segregation based on religion and creed;

这些合作也包括落实《世界人类基因组与人权宣言》(1997年)和《文化多样性世界宣言》(2001年)。
This cooperation also included the implementation of the Declaration on the Human Genome and Human Rights(1997) and the Universal Declaration on Cultural Diversity(2001).

教科文组织代表叙述了为促进新通过的《文化多样性世界宣言》而制订的文化间对话方案。
The UNESCO representatives described the programmes on intercultural dialogues that had been developed to promote the newly adopted Universal Declaration on Cultural Diversity.