Mechanisms to implement internationalhuman rights instruments were insufficient and the world must stand firm against increasingly frequent incidents of racism and religious intolerance.
世界必须认识到,全世界数百万儿童和青少年面临的贫穷严重侵犯了他们的权利,阻碍了他们的发展。
The world must recognize that the poverty facing millions of children and adolescents throughout the world seriously violated their rights and hindered their development.
如果人们给这个世界带来这么大的勇气,世界必须杀死他们来打破它们,当然,这会杀死他们。
If people bring so much courage to this world the world has to kill them, so of course it kills them.
世界必须用VR来讲述故事,不一定是人物故事,它需要你以非同寻常的方式来讲故事。
The world has to tell the story in VR, not necessarily the characters which means you come about the storytelling in a very different way.
昂山素季在演讲中表示,世界必须将注意力转向发展人力资本,为此,必须赋予女性权力。
In her speech, Suu Kyi said the world must shift its attention to developing human capital, and to do that, women must be empowered.
这意味世界必须找出一个与目前存在的办法,完全不同的解决办法。
This means that the world needs to find a completely different solution from that which currently exists.
世界必须以一个声音讲话的一个领域是国际安全。
One area in which the world has to speak with one voice is international security.
世界必须停止建设新的火电厂(除非采取CCS)并转向低碳电能。
The world needs to stop building new coal-fired power plants(except those that implement CCS) and to shift to low-carbon electricity.
他相信世界必须通过“噩梦”消亡,以便“伯利恒诞生”。
He believed the world had to wade through“nightmare” for“Bethlehem to be born.”.
这些努力包括在"世界必须兑现母亲的承诺"运动下开展的联盟工作。
These efforts included coalition work under" A Mother's Promise the World Must Keep" campaign.
与此同时,美国和世界必须继续明确朝鲜的核和导弹计划是死胡同。
In the meantime, the USA and the world must continue to make clear that North Korea's nuclear and missile programmes are a dead end".
他们将至少感受到世界必须面对的一些重大问题。
They will have asense of at least some of the major problems that the world has to face.”.
李补充说,世界必须被唤醒为“右翼无稽之谈”.
Lee added that the world had to wake up to“right-wing bullshit.”.
世界必须认识到,全球企业部门过去几十年的增长和革新大多与阿富汗无缘。
The world needs to recognize that most of the growth and innovation of the past few decades in the global corporate sector has eluded Afghanistan.
恩培多克斯一定也很聪明,当他证明世界必须由不止一种物质组成的时候。
And Empedocles must have been pretty smart too,when he proved that the world had to consist of more than one single substance.
世界必须斗争,相信美国人将再次被感动,在亚伯拉罕·林肯的光辉的话,由"更好的天使"的性质。
The world must struggle, and believe that the Americans will be moved again, in Abraham Lincoln's glorious words, by the"Better Angels" nature.
如果人们给这个世界带来这么大的勇气,世界必须杀死他们来打破它们,当然,这会杀死他们。
If people bring so much courage to this world the world has to kill them to bre1k them, so of course it kills them.
奥巴马总统还说,世界必须验证伊朗总统鲁哈尼要以外交手段解决伊朗核争端的说法是不是认真的。
President Obama also said the world must test whether Iran's President Hassan Rouhani was serious about resolving its nuclear dispute diplomatically.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt