What is the translation of " 世界法律 " in English?

• world legal
• world law

Examples of using 世界法律 in Chinese and their translations into English

现实世界法律经验的.
Real- World Legal Experience.

罗马人教导世界法律和优良政体；.
Rome taught the world law and good government;

世界法律集团的.
The World Law Group.

作为政府代表出席柏林世界法律会议.
Government representative at the Berlin Conference on the Law of the World.

不然的话,这会贬损世界法律秩序和该秩序对国家主权平等的保证。
That would be to trivialize the world legal order and its promise for the sovereign equality of States.

协会于1998年9月在温哥华举行的会议上设立了世界法律中心,除其他外,向访客提供联合国文件。
It established a World Law Centre at its conference in Vancouver in September 1998 at which, inter alia, United Nations documentation was made available to visitors.

国际刑事法院----世界法律秩序中缺少的一环----就在外交会议的掌握之中。
An international criminal court- the missing link in the world legal order- was within the grasp of the Diplomatic Conference.

根据世界法律集团的数据，澳大利亚大麻市场的总市场规模为38.9亿美元。
According to the World Law Group, the total market size of the Australian cannabis market is $3.89 billion.

世界法律会议：第十七次两年一次的世界法律会议在加拿大的蒙特利尔、渥太华和魁北克召开。
Conferences on the Law of the World: The Seventeenth Biennial Conference on the Law of the World was held in Montreal, Ottawa and Quebec City, Canada.

每次世界法律会议都包括以某种方式对联合国进行审查的小组和/或全体会议。
Each Conference on the Law of the World has included panels and/or plenary sessions which examine the United Nations in some manner.

(3)世界法律会议，2002年10月在德国斯图加特举行。
(3) Conference of World Jurists at Stuttgart, Germany-- October 2002.

SubhashC.Birla,"人道主义干预/援助"，第17次两年一次的世界法律会议工作文件(1995年8月)。
Subhash C. Birla,“Humanitarian intervention/Aid”, Work paper for 17th Biennial Conference on the Law of the World(August 1995).

关于负责非司法补救的新机构，世界法律论坛正在开展试点研究，以考察是否可以在全球范围内设立地方调解员网络。
Regarding new institutions for non-judicial remedy, a pilot study was under way with the World Legal Forum to explore whether a global network of local mediators could be established.

世界法律论坛，发表关于国际金融纠纷解决和国际私法条例及公共监督的演讲报告（2009年12月7日至8日，海牙）。
The World Legal Forum, to deliver presentations on international financial dispute resolution and private international regulation and public supervision(The Hague, 7-8 December 2009).

第17次两年一次的世界法律会议的工作文件审查联合国过去50年来的工作，讨论今后50年的前景，以此庆祝联合国成立50周年。
Workpapers at the 17th Biennial Conference on the Law of the World celebrated the fiftieth anniversary of the United Nations by reviewing its work over the past 50 years and discussing prospects for the next 50 years.

国际人权发展为世界宪法权利的潜力(日文)，Seakai-hoNenpo(世界法律年鉴)，第29期，2010年，第1-49页。
The Potential of International Human Rights to Develop into World Constitutional Rights(Japanese), Seakai-ho Nenpo(Yearbook of World Law), No. 29, 2010, pp. 1- 49.

我们正在建设一个世界文化，一个世界法律体系。
We're building up a world culture, a world legal system.

订立一项世界法律文书的任务尚待完成。
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.

应邀参加赫尔辛基第11届世界法律哲学和社会哲学大会.
Invited Participant, Eleventh World Congress on Philosophy of Law and Social Philosophy, Helsinki.

将下列12项反恐怖主义的世界法律文书列入清单：.
Conventions Add the following 12 universal legal instruments on terrorism to the list:.

我们正在建设一个世界文化，一个世界法律体系。
We are building a global culture, a global legal system.

法院应根据国际法的基本原则并在现行世界法律范畴中进行工作。
The court should reflect the basic principles of international law and should function within the existing world legal order.

将下列12项反恐怖主义的世界法律文书列入立法授权清单：.
Conventions Add the following 12 universal legal instruments on terrorism to the list of mandates:.

最后，我要再次强调国际法院作为世界法律与智慧守护者的极端重要性。
To conclude my statement, I would like once again to underscore the great importance attached to the International Court of Justice as the keeper of law and wisdom in our world.

来自联合国各机构和专门机构的代表定期参加两年一次的世界法律会议。
Representatives from various organs and the specialized agencies of the United Nations regularly attend the biennial conferences on the law of the world.

它也不代表一个成熟的替代方案，它将决定性地减少世界法律的适用范围。
Nor does it represent a full-blown alternative that will decisively shrink law's application in the world.

路易斯·左恩和格林维尔·克拉克1958年的著作《世界法律下的世界和平》提议通过这一方式建立联合国议会大会。
Louis Sohn and Grenville Clark, in their 1958 book World Peace Through World Law, proposed establishing a UN Parliamentary Assembly through this method.

前几届政府认为定居点是和平的障碍，巴勒斯坦人和世界许多地区都认为定居点违反了世界法律。
Previous administrations viewed the settlements as an obstacle to peace, and the Palestinians and much of the world consider them a violation of international law.

月18日至21日，圣彼得堡将成为世界法律之都.
May 18- 21, 2016 St. Petersburg will again become a legal capital of the world.

月18日至21日，圣彼得堡将成为世界法律之都.
On 18-21 May of 2016 Saint-Petersburg will become the legal capital of the world.