What is the translation of " 世界社会 " in English?

• world social
• world community
• world society

Examples of using 世界社会 in Chinese and their translations into English

关于人类和世界社会发展的12个要点.
Points about the development of mankind and world society.

伦敦是世界社会资本。
London is a world social capital.

世界社会运动.
The World Socialist Movement.

另一方面指向联合国和世界社会能够减少自然灾害带来的苦难,从而改变事件的演变过程。
In the other direction, the United Nations and the world community could change the course of events by reducing the suffering from natural disasters.

再生产当前意义上的世界社会的成本是（未来）“虚拟资本”尺度的基础。
The cost of reproducing world society in today's terms is the“foundation” of a measure of“fictitious capital”.

世界社会不能再听凭可能毁灭人类文明的使用这种武器的灾难性事件的发生。
The world community can in no way afford to witness a catastrophic incident of the use of such weapons, which can destroy mankind' s civilizations.

孔教授曾获美国社会学协会的5项不同类别著作奖项和苏黎世世界社会基金会的最佳论文奖。
Hung has won best-paper awards from five different sections of the American Sociological Association and from the World Society Foundation in Zurich.

世界社会应当充分了解希族塞人行政当局实际上是何种机构。
It is pertinent that the world community is fully aware of what kind of an establishment the Greek Cypriot administration truly is.

世界社会应当采取统一和紧急的措施，终止目前以色列政权在加沙的危害人类罪行。
The world community should take united and urgent measures to put an end to the current Israeli crimes against humanity in Gaza.

英巴里·布赞.全球化与认同:世界社会是否可能?
Buzan, Barry(2010) Globalization and identity: is world society possible?

中国、印度、巴基斯坦或任何其他国家都不得阻拦世界社会旨在防止进一步生产核武器的努力。
The world community' s efforts to prevent the further production of nuclear weapons must not be blocked by China, India, Pakistan or any other State.

今天，我们有一切理由指出，世界社会通过建立一个广泛的国际联盟，得以对抗全球恐怖主义的威胁。
Today, we have every reason to state that the world community has managed to confront the threat of global terrorism by creating a broad international coalition.

我们深信在今后的岁月中，这是世界社会在所有部门将会采取的一种立场。
We are convinced that in the years to come this is the position that the world community will adopt, without any differentiation of sectors.

世界社会已经表示愿意在《蒙特雷共识》和《约翰内斯堡执行计划》的基础上建立的新发展伙伴关系。
The world community has signed on to a new partnership for development, based on the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation.

特别重要的是，世界社会已承认内陆国家的特殊需要，而这些需要必须得到考虑。
What is especially important is that the world community has acknowledged the special needs of the inland countries, which must be taken into account.

世界社会正面临人类活动造成的各种挑战，如气候变化。气候变化影响到所有国家，包括富国和穷国。
The world community is facing challenges caused by human activity, such as climate change, which affects all nations, rich and poor.

世界社会必须做更多的事来为整个国家提供安全，举行自由和公平的选举，以及加快其重建和发展的速度。
The world community must do more to provide security to the entire country, hold free and fair elections and accelerate the speed of its reconstruction and development.

世界社会有义务向这些急需帮助的人们提供人道主义援助，帮助他们重新安置，一旦他们重返家园。
The world community has an obligation to provide humanitarian assistance to such needy people and to help them resettle once they have returned home.

但是，世界社会的联合部队现在也许正在达到其集体干预能力的极限。
But the world community' s combined forces are now perhaps reaching the limits of their capacity for collective intervention.

Com一直是快速发展的纳米技术领域的支柱，在向世界社会传播思想和新闻方面发挥着重要作用。
Com has been a pillar in the rapidly evolving nanotechnology sector and plays an important role in distibuting ideas and news to the world community.

新的民主国家应当相互学习巩固民主机构和价值的经验，世界社会应该联手打击跨国犯罪。
New democracies should learn from each other' s experiences in consolidating democratic institutions and values, and the world community should join hands to fight transnational crime.

面对安全理事会的强制性决议受到公然蔑视，世界社会承受不起袖手旁观的后果。
The world community cannot afford to sit idle in the face of open defiance of mandatory resolutions of the Security Council.

如果父权制是一个影响世界社会的共享权力网络，然后一些人不得不创造它，使之成为一个机构。
If patriarchy is a shared power network that influences world societies, then some people had to create it, making it an institution.

它催生了一种范式转变，推动了所有核心世界社会的发展。
It spawned a paradigm shift that thrust all core world societies forward.

以及世界社会科学报告(WorldSocialScienceReport),该报告强调社会科学在应对气候变化方面的不可或缺的贡献。
And theWorld Social Science Report, which emphasizes the indispensable contribution of social science in responding to climate change.

我们大家作为世界社会的负责的合作伙伴，如果能齐心协力，就能够使它成为现实。
Together, as responsible partners of the world community, we can make it happen.

世界社会的一个重要问题是如何把国际经济的益处带给最穷的国家。
A critical question for the world community was how to bring more of the international economy' s benefits to the poorest countries.

Chokhal先生（尼泊尔）注意到世界社会的首要问题是如何消除发展中国家的赤贫情况。
Mr. Chokhal(Nepal) noted that the overriding question for the world community was how to eradicate absolute poverty in the developing countries.

在有限的情况下，反映了世界社会日益相互依存，一些涉及国际和全球问题的课程被批准。
In limited situations and reflecting the increasing interdependence of world society, some courses that cover international and global issues are approved.

特别会议将为各国家、政府和世界社会努力提高妇女地位的工作带来新的激励力量。
The special session would provide another stimulus to the efforts of States, Governments and the world community towards improving the status of women.